Non Visual Desktop Access (NVDA) es un lector de pantallas para Microsoft Windows, un producto utilizado por las personas ciegas para acceder a ordenadores con este sistema operativo a través de síntesis de voz y braille en tiempo real. Fue creado en Australia en 2006 por NV Access y en la actualidad es el lector de pantallas libre, gratuito y de código abierto más utilizado y reconocido en el sector.
La Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA se constituyó en 2020 en España para dar cobertura a la web NVDA.es, creada en 2017, y sus actividades asociadas. Desde aquel entonces, un grupo de personas voluntarias hablantes de español mantenemos este proyecto, que responde a la necesidad de instituir un punto central con recursos para usuarios, desarrolladores y la sociedad civil en general, de todos los países de habla hispana. Se desenvuelve a través de diversas vías de actuación:

• Web NVDA.es: eje central y principal canalizadora del proyecto. Dio origen al resto de elementos y sirve como marca de lo que actualmente es la Asociación. En ella se recogen día a día las últimas noticias sobre NVDA, así como las actualizaciones que se van produciendo sobre los recursos disponibles originalmente en inglés, que también traducimos.
• Traducción: todos los miembros en activo de los equipos de traducción a español y gallego están relacionados con la Asociación. Asimismo, mantenemos contacto regular con el traductor al aragonés mediante un grupo de trabajo de coordinación. Tal y como ya se ha indicado, el trabajo de este equipo, además de en la interfaz y documentación de NVDA en esos idiomas, se ve reflejado en la web, en las traducciones de documentos de desarrollo y todo tipo de información sobre NVDA que se publica en inglés. Adicionalmente, la traducción entra en juego también en la comercialización de los libros de formación oficiales de NVDA totalmente en español.
• Comunidad: mantenemos cuentas activas en las principales redes sociales, a través de las que difundimos los contenidos de NVDA.es y otros que consideramos de interés para los destinatarios del proyecto. También administramos la lista de correo NVDA en Español, que con casi 400 miembros es la más reconocida en este ámbito. Además, la web NVDA.es admite cualquier colaboración externa, por ejemplo, un tutorial sobre cómo usar una aplicación concreta con NVDA elaborado por un usuario que solicita su publicación.
• Soporte técnico: servicio gratuito por correo electrónico en la dirección soporte@nvda.es y por Twitter, entre otras plataformas. Responde todo tipo de consultas técnicas de usuarios, desarrolladores y auditores de accesibilidad, entre otras categorías de interesados, traduciendo y dando traslado de las incidencias a la instancia internacional oportuna si es necesario. En este campo se han desarrollado, además, varias pruebas piloto con usuarios de cara a implementar un sistema que permita a personas sin conocimientos de inglés realizar el examen conducente a la certificación NVDA Expert, disponible únicamente en ese idioma.
• Formación: se han desarrollado varios proyectos de formación relacionados con la introducción a NVDA para personas videntes y a la introducción al desarrollo de complementos, con Python, para personas usuarias de NVDA.
• Desarrollo: además de la formación proporcionamos otros recursos a desarrolladores de complementos para NVDA, tales como el asesoramiento técnico, alojamiento en GitHub, orientaciones sobre el proceso de verificación de complementos de la comunidad internacional…
• Eventos: en 2018 creamos los Encuentros anuales en Español de Usuarios y Desarrolladores de NVDA, dirigidos a reunir a toda la comunidad hispanohablante en unas jornadas telemáticas para aprender juntos y compartir experiencias. El objetivo se alcanza mediante una serie de ponencias, impartidas por personas de distinto perfil que envían su propuesta, y un foro abierto de discusión disponible durante toda la duración del Encuentro.
• Comercial: comercializamos el sintetizador Nuance vocalizer para NVDA, que permite agregar al lector de pantallas voces de alta calidad, y los libros de formación oficiales de NVDA que nosotros mismos traducimos en virtud de un acuerdo de colaboración. El resto de la financiación se consigue mediante donaciones.
• Cooperación internacional: tratamos de mantenernos al día con la situación en los distintos países de habla hispana. En este sentido, nos hemos reunido con ciertos usuarios de territorios especialmente desfavorecidos o minorizados como Guinea Ecuatorial o cuba, a los que proporcionamos diversas herramientas para la distribución en la comunidad local y con los cuales todavía mantenemos contacto.