From 961de41e5f3626e3df97a4c91fe28b2d72da6e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Krautzberger
Defines a human-readable, author-localized Braille description for the role of an element.
+Defines a human-readable, author-localized abbreviated description for the role of an element, which is intended to be converted into Braille.
Some assistive technologies, such as screen readers, present the role of an element as part of the user experience. Such assistive technologies typically localize the name of the role, and they may customize it as well. Users of these assistive technologies depend on the presentation of the role name, such as "region," "button," or "slider," for an understanding of the purpose of the element and, if it is a widget, how to interact with it.
-The aria-brailleroledescription property gives authors the ability to override how assistive technologies localize and express the name of a role in Braille. Thus inappropriately using aria-brailleroledescription may inhibit users' ability to understand or interact with an element on Braille interfaces. Authors SHOULD limit use of aria-brailleroledescription to clarifying the purpose of non-interactive container roles like
Authors MUST NOT use aria-brailleroledescription without providing a more specific aria-roledescription. In general, aria-brailleroledescription should only be used in rare cases when a aria-roledescription does not suffice.
The aria-brailleroledescription property gives authors the ability to override how assistive technologies localize and express the name of a role in Braille. Thus inappropriately using aria-brailleroledescription may inhibit users' ability to understand or interact with an element on braille interfaces. Authors SHOULD limit use of aria-brailleroledescription to clarifying the purpose of non-interactive container roles like
Authors MUST NOT use aria-brailleroledescription without providing a more specific aria-roledescription. In general, aria-brailleroledescription should only be used in rare cases when a aria-roledescription is excessively verbose when rendered in Braille.
When using aria-brailleroledescription, authors SHOULD also ensure that:
aria-brailleroledescription is applied has a valid WAI-ARIA role or has an implicit WAI-ARIA role semantic.aria-brailleroledescription is not empty or does not contain only whitespace characters.aria-brailleroledescription consists of a string of either Unicode with no Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) or consists of a string of only Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) while not only containing Braille Pattern dots-0 (U+2800).Note that Assistive Technologies with Braille support can convert aria-roledescription content to Braille. In addition, assistive technologies will be able to customize such Braille output according to user preferences. Using only aria-roledescription is almost always the better user experience and authors are strongly discouraged from using aria-brailleroledescription to replicate aria-roledescription. Instead, aria-brailleroledescription is meant be used only when aria-roledescription cannot provide an adequate Braille representation, i.e., when a specialized Braille description is very different from a text description converted to Braille. It is very important to note that when using aria-brailleroledescription authors are solely responsible to align the attribute value with the document language and clearly communicate the use of this attribute to the user. This is even more important when the value consists of Unicode Braille Patterns because Assistive technologies will pass such content directly to the user without applying user specific Braille translations; in general, authors are strongly discouraged from using Unicode Braille Patterns in aria-brailleroledescription.
+
Note that Assistive Technologies with braille support can convert aria-roledescription content to Braille. In addition, assistive technologies will be able to customize such braille output according to user preferences. Using only aria-roledescription is almost always the better user experience and authors are strongly discouraged from using aria-brailleroledescription to replicate aria-roledescription. Instead, aria-brailleroledescription is meant be used only when aria-roledescription cannot provide an adequate braille representation, i.e., when a specialized braille description is very different from a text description converted to Braille. It is very important to note that when using aria-brailleroledescription authors are solely responsible to align the attribute value with the document language and clearly communicate the use of this attribute to the user. This is even more important when the value consists of Unicode Braille Patterns because Assistive Technologies will pass such content directly to the user without applying user specific braille translations; in general, authors are strongly discouraged from using Unicode Braille Patterns in aria-brailleroledescription.
User agents MUST NOT expose the aria-brailleroledescription property if any of the following conditions exist:
aria-brailleroledescription consists only of Unicode characters that are not Unicode Braille Patterns, translate the value according to the user's preferred translation table.aria-brailleroledescription consists only of Unicode Braille Patterns characters, pass the value to the user without translation.The following two examples show the use of aria-brailleroledescription to indicate that a button's description has a particular Braille contraction.
The following example shows the use of aria-brailleroledescription to indicate that a button's description has a particular braille contraction.
<button aria-roledescription="planet" aria-brailleroledescription="pln" id="jupiter" aria-label="jupiter"> <img alt\="" src\="images/jupiter.jpg"/> </button>-
In the previous example, a Braille display may display "Jupiter, pln" in Braille rather than the verbose "Jupiter, planet".
+In the previous example, a braille display may display "Jupiter, pln" in Braille rather than the verbose "Jupiter, planet".
| Inherited States and Properties: | Placeholder | -
|---|---|
| Name From: | author | @@ -1683,9 +1683,9 @@
| Name From: | prohibited | @@ -1971,9 +1971,9 @@
| Name From: | prohibited | @@ -2695,9 +2695,9 @@
| Name From: | prohibited | @@ -3022,9 +3022,9 @@
| Name From: | prohibited | @@ -3221,7 +3221,7 @@
| Name From: | prohibited | @@ -3970,7 +3970,7 @@
| Supported States and Properties: | - |
| Inherited States and Properties: | Placeholder | @@ -3981,9 +3981,9 @@
| Name From: | prohibited | @@ -6132,9 +6132,9 @@
| Name From: | prohibited | @@ -6292,9 +6292,9 @@
| Name From: | prohibited | @@ -6329,7 +6329,7 @@
| Name From: | prohibited | @@ -8267,9 +8267,9 @@
| Name From: | prohibited | @@ -8354,9 +8354,9 @@
| Name From: | prohibited | @@ -10253,6 +10253,64 @@
Defines a human-readable, author-localized abbreviated description for the role of an element, which is intended to be converted into Braille. See related
Some assistive technologies, such as screen readers, present the role of an element as part of the user experience. Such assistive technologies typically localize the name of the role, and they may customize it as well. Users of these assistive technologies depend on the presentation of the role name, such as "region," "button," or "slider," for an understanding of the purpose of the element and, if it is a widget, how to interact with it.
+The aria-brailleroledescription property gives authors the ability to override how assistive technologies localize and express the name of a role in Braille. Thus inappropriately using aria-brailleroledescription may inhibit users' ability to understand or interact with an element on braille interfaces. Authors SHOULD limit use of aria-brailleroledescription to clarifying the purpose of non-interactive container roles like
Authors MUST NOT use aria-brailleroledescription without providing a more specific aria-roledescription. In general, aria-brailleroledescription should only be used in rare cases when a aria-roledescription is excessively verbose when rendered in Braille.
When using aria-brailleroledescription, authors SHOULD also ensure that:
aria-brailleroledescription is applied has a valid WAI-ARIA role or has an implicit WAI-ARIA role semantic.aria-brailleroledescription is not empty or does not contain only whitespace characters.aria-brailleroledescription consists of a string of either Unicode with no Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) or consists of a string of only Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) while not only containing Braille Pattern dots-0 (U+2800).Note that Assistive Technologies with braille support can convert aria-roledescription content to Braille. In addition, assistive technologies will be able to customize such braille output according to user preferences. Using only aria-roledescription is almost always the better user experience and authors are strongly discouraged from using aria-brailleroledescription to replicate aria-roledescription. Instead, aria-brailleroledescription is meant be used only when aria-roledescription cannot provide an adequate braille representation, i.e., when a specialized braille description is very different from a text description converted to Braille. It is very important to note that when using aria-brailleroledescription authors are solely responsible to align the attribute value with the document language and clearly communicate the use of this attribute to the user. This is even more important when the value consists of Unicode Braille Patterns because Assistive Technologies will pass such content directly to the user without applying user specific braille translations; in general, authors are strongly discouraged from using Unicode Braille Patterns in aria-brailleroledescription.
+
User agents MUST NOT expose the aria-brailleroledescription property if any of the following conditions exist:
aria-brailleroledescription is applied does not have a valid WAI-ARIA role or does not have an implicit WAI-ARIA role semantic.aria-brailleroledescription is empty or contains only whitespace characters or contains only Braille Pattern dots-0 (U+2800).aria-brailleroledescription is applied does not have a valid WAI-ARIA aria-roledescription.aria-brailleroledescription is applied has a valid WAI-ARIA aria-roledescription that is identical to a WAI-ARIA role or an implicit WAI-ARIA role semantic.Assistive technologies SHOULD use the value of aria-brailleroledescription when presenting the role of an element in Braille, but SHOULD NOT change other functionality based on the role of an element that has a value for aria-brailleroledescription. For example, an assistive technology that provides functions for navigating to the next aria-brailleroledescription.
Assistive technologies SHOULD expose the aria-brailleroledescription property as follows:
aria-brailleroledescription consists only of Unicode characters that are not Unicode Braille Patterns, translate the value according to the user's preferred translation table.aria-brailleroledescription consists only of Unicode Braille Patterns characters, pass the value to the user without translation.The following example shows the use of aria-brailleroledescription to indicate that a button's description has a particular braille contraction.
<button aria-roledescription="planet" aria-brailleroledescription="pln" id="jupiter" aria-label="jupiter"> +<img alt\="" src\="images/jupiter.jpg"/> +</button>+
In the previous example, a braille display may display "Jupiter, pln" in Braille rather than the verbose "Jupiter, planet".
+| Characteristic | +Value | +
|---|---|
| Used in Roles: | +All elements of the base markup | +
| Inherits into Roles: | +Placeholder | +
| Value: | +string | +
Defines a human-readable, author-localized abbreviated description for the role of an element, which is intended to be converted into Braille. See related
Some assistive technologies, such as screen readers, present the role of an element as part of the user experience. Such assistive technologies typically localize the name of the role, and they may customize it as well. Users of these assistive technologies depend on the presentation of the role name, such as "region," "button," or "slider," for an understanding of the purpose of the element and, if it is a widget, how to interact with it.
-The aria-brailleroledescription property gives authors the ability to override how assistive technologies localize and express the name of a role in Braille. Thus inappropriately using aria-brailleroledescription may inhibit understanding or interaction by people who rely on a braille interface. Authors SHOULD limit use of aria-brailleroledescription to clarifying the purpose of non-interactive container roles like
Authors MUST NOT use aria-brailleroledescription without providing a more specific aria-roledescription. In general, aria-brailleroledescription should only be used in cases where the braile rendering of a aria-roledescription would require significantly more cells than are usually allocated for displaying the role of an element.
When using aria-brailleroledescription, authors SHOULD also ensure that:
aria-brailleroledescription is applied has a valid WAI-ARIA role or has an implicit WAI-ARIA role semantic.aria-brailleroledescription is not empty or does not contain only whitespace characters.aria-brailleroledescription either consists of a string of Unicode that does not include any Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) or consists of a string including only Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) that would not be an empty string if all Braille Pattern dots-0 (U+2800) were removed.Assistive technologies that support braille output can convert aria-roledescription values to Braille. In addition, assistive technologies may also apply user preferences, such as for a specific grade of braille, to the conversion. Using only aria-roledescription will almost always provide the best user experience, and authors are strongly discouraged from using aria-brailleroledescription to replicate aria-roledescription. Instead, aria-brailleroledescription is meant to be used only when aria-roledescription cannot provide an adequate braille representation, i.e., when an ideal braille description would be very different from a text description converted to Braille. It is very important to note that when using aria-brailleroledescription, authors are solely responsible for aligning the attribute value with the document language and clearly communicating use of this attribute to the user. This is even more important when the value consists of Unicode Braille Patterns because Assistive Technologies will pass such content directly to the user without applying user specific braille translation preferences. In general, authors are strongly discouraged from using Unicode Braille Patterns in aria-brailleroledescription.
-
User agents MUST NOT expose the aria-brailleroledescription property if any of the following conditions exist:
aria-brailleroledescription is applied does not have a valid WAI-ARIA role or does not have an implicit WAI-ARIA role semantic.aria-brailleroledescription is empty or contains only whitespace characters or contains only Braille Pattern dots-0 (U+2800).aria-brailleroledescription is applied does not have a valid WAI-ARIA aria-roledescription.aria-brailleroledescription is applied has a valid WAI-ARIA aria-roledescription that is identical to a WAI-ARIA role or an implicit WAI-ARIA role semantic.Assistive technologies SHOULD use the value of aria-brailleroledescription when presenting the role of an element in Braille, but SHOULD NOT change other functionality based on the role of an element that has a value for aria-brailleroledescription. For example, an assistive technology that provides functions for navigating to the next aria-brailleroledescription.
Assistive technologies SHOULD expose the aria-brailleroledescription property as follows:
aria-brailleroledescription consists only of Unicode characters that are not Unicode Braille Patterns, translate the value according to the user's preferred translation table.aria-brailleroledescription consists only of Unicode Braille Patterns characters, pass the value to the user without translation.The following example shows the use of aria-brailleroledescription to indicate that a button's description has a particular braille contraction.
<button aria-roledescription="planet" aria-brailleroledescription="pln" id="jupiter" aria-label="jupiter"> -<img alt\="" src\="images/jupiter.jpg"/> -</button>-
In the previous example, a braille display may display "Jupiter, pln" in Braille rather than the verbose "Jupiter, planet".
-| Characteristic | -Value | -
|---|---|
| Used in Roles: | -All elements of the base markup | -
| Inherits into Roles: | -Placeholder | -
| Value: | -string | -
aria-brailleroledescription is applied has a valid WAI-ARIA role or has an implicit WAI-ARIA role semantic.aria-brailleroledescription is not empty or does not contain only whitespace characters.aria-brailleroledescription consists of a string of either Unicode with no Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) or consists of a string of only Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) while not only containing Braille Pattern dots-0 (U+2800).aria-brailleroledescription does not contain any characters in Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) or consists of only characters in Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) while not only containing Braille Pattern dots-0 (U+2800).Note that Assistive Technologies with braille support can convert aria-roledescription content to Braille. In addition, assistive technologies will be able to customize such braille output according to user preferences. Using only aria-roledescription is almost always the better user experience and authors are strongly discouraged from using aria-brailleroledescription to replicate aria-roledescription. Instead, aria-brailleroledescription is meant be used only when aria-roledescription cannot provide an adequate braille representation, i.e., when a specialized braille description is very different from a text description converted to Braille. It is very important to note that when using aria-brailleroledescription authors are solely responsible to align the attribute value with the document language and clearly communicate the use of this attribute to the user. This is even more important when the value consists of Unicode Braille Patterns because Assistive Technologies will pass such content directly to the user without applying user specific braille translations; in general, authors are strongly discouraged from using Unicode Braille Patterns in aria-brailleroledescription.
Assistive technologies SHOULD use the value of aria-brailleroledescription when presenting the role of an element in Braille, but SHOULD NOT change other functionality based on the role of an element that has a value for aria-brailleroledescription. For example, an assistive technology that provides functions for navigating to the next aria-brailleroledescription.
Assistive technologies SHOULD expose the aria-brailleroledescription property as follows:
aria-brailleroledescription consists only of Unicode characters that are not Unicode Braille Patterns, translate the value according to the user's preferred translation table.aria-brailleroledescription consists only of Unicode Braille Patterns characters, pass the value to the user without translation.aria-brailleroledescription does not contain characters in Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF), translate the value according to the user's preferred translation table.The following example shows the use of aria-brailleroledescription to indicate that a button's description has a particular braille contraction.
<button aria-roledescription="planet" aria-brailleroledescription="pln" id="jupiter" aria-label="jupiter"> From 2600877986cedcb0819cfbc5f75ded07cb33da5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter KrautzbergerDate: Tue, 10 Dec 2019 13:22:48 +0100 Subject: [PATCH 09/15] update after 2019/12/05 telco * removes UA requirement on identical role/role-description; cf. #1131 * Adds @mcking65 comment to not be identical to role/role-description --- index.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/index.html b/index.html index ccfcdea7e..cbdb96436 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -10265,6 +10265,7 @@ Definitions of States and Properties (all aria-* attributes)
The element to which aria-brailleroledescriptionis applied has a valid WAI-ARIA role or has an implicit WAI-ARIA role semantic.The value of aria-brailleroledescriptionis not empty or does not contain only whitespace characters.The value of +aria-brailleroledescriptiondoes not contain any characters in Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) or consists of only characters in Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) while not only containing Braille Pattern dots-0 (U+2800).The value of aria-brailleroledescriptionshould not be identical to the element's WAI-ARIAaria-roledescription, WAI-ARIAroleor implicit WAI-ARIA role semantic.Note that Assistive Technologies with braille support can convert
@@ -10273,7 +10274,6 @@aria-roledescriptioncontent to Braille. In addition, assistive technologies will be able to customize such braille output according to user preferences. Using onlyaria-roledescriptionis almost always the better user experience and authors are strongly discouraged from usingaria-brailleroledescriptionto replicatearia-roledescription. Instead,aria-brailleroledescriptionis meant be used only whenaria-roledescriptioncannot provide an adequate braille representation, i.e., when a specialized braille description is very different from a text description converted to Braille. It is very important to note that when usingaria-brailleroledescriptionauthors are solely responsible to align the attribute value with the document language and clearly communicate the use of this attribute to the user. This is even more important when the value consists of Unicode Braille Patterns because Assistive Technologies will pass such content directly to the user without applying user specific braille translations; in general, authors are strongly discouraged from using Unicode Braille Patterns inaria-brailleroledescription.Definitions of States and Properties (all aria-* attributes)
The element to which aria-brailleroledescriptionis applied does not have a valid WAI-ARIAroleor does not have an implicit WAI-ARIA role semantic.The value of aria-brailleroledescriptionis empty or contains only whitespace characters or contains only Braille Pattern dots-0 (U+2800).The element to which -aria-brailleroledescriptionis applied does not have a valid WAI-ARIAaria-roledescription.The element to which aria-brailleroledescriptionis applied has a valid WAI-ARIAaria-roledescriptionthat is identical to a WAI-ARIAroleor an implicit WAI-ARIA role semantic.Assistive technologies SHOULD use the value of
aria-brailleroledescriptionwhen presenting the role of an element in Braille, but SHOULD NOT change other functionality based on the role of an element that has a value foraria-brailleroledescription. For example, an assistive technology that provides functions for navigating to the nextregion orbutton SHOULD allow those functions to navigate to regions and buttons that have anaria-brailleroledescription.Assistive technologies SHOULD expose the
From a6ccb29b2f5c594dfd53d0d9248cfb98a027ca49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Krautzbergeraria-brailleroledescriptionproperty as follows:Date: Thu, 16 Jan 2020 09:25:00 +0100 Subject: [PATCH 10/15] chore: removed some whitespace --- index.html | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/index.html b/index.html index cbdb96436..d666e048c 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -334,7 +334,7 @@ Information for Authors
User agents that support WAI-ARIA expand the usage of host language mechanisms such as
tabindex,focus, andblurto allow them on all elements. Where the host language supports it, authors MAY add any element such as adiv,span, orimgto the default tab order by settingtabindex="0". In addition, any item withtabindexequal to a negative integer is focusable via script or a mouse click, but is not part of the default tab order. This is supported in both [[HTML]] and [[SVG2]].Authors MAY use
aria-activedescendant to inform assistive technologies which descendant of awidget element is treated as having keyboard focus in the user interface if the role of the widget element supportsaria-activedescendant. - This is often a more convenient way of providing keyboard navigation within widgets, such as alistbox , where the widget occupies only one stop in the page Tab sequence and other keys, typically arrow keys, are used to focus elements inside the widget. + This is often a more convenient way of providing keyboard navigation within widgets, such as alistbox , where the widget occupies only one stop in the page Tab sequence and other keys, typically arrow keys, are used to focus elements inside the widget.Typically, the author will use host language semantics to put the widget in the Tab sequence (e.g.,
tabindex="0"in HTML) andaria-activedescendantto point to the ID of the currently active descendant. The author, not the user agent, is responsible for styling the currently active descendant to show it has keyboard focus. The author cannot use:focusto style the currently active descendant since the actual focus is on the container.More information on managing focus can be found in the Developing a Keyboard Interface section of the WAI-ARIA Authoring Practices [[WAI-ARIA-PRACTICES-1.1]].
@@ -2150,7 +2150,7 @@Definition of Roles
The ARIA 1.0 specification describes acomboboxpattern where the input element with thecomboboxrole references the popup element witharia-owns instead ofaria-controls . User agents, assistive technologies, and conformance checkers SHOULD continue to support the ARIA 1.0 pattern so that existing implementations of the ARIA 1.0 pattern remain functional. The ARIA 1.1 specification describes acomboboxpattern where the element with rolecomboboxis a composite container instead of a focusable input. - User agents and assistive technologies did not adequately support the ARIA 1.1 pattern, so the ARIA 1.2 pattern supersedes the ARIA 1.1 pattern, which authors SHOULD abandon. + User agents and assistive technologies did not adequately support the ARIA 1.1 pattern, so the ARIA 1.2 pattern supersedes the ARIA 1.1 pattern, which authors SHOULD abandon.The features and behaviors of combobox implementations vary widely. Consequently, there are many important authoring considerations. See the WAI-ARIA Authoring Practices Guide [[WAI-ARIA-PRACTICES-1.1]] for additional details on implementing combobox design patterns.
aria-brailleroledescription does not contain any characters in Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) or consists of only characters in Unicode Braille Patterns (U+2800..U+28FF) while not only containing Braille Pattern dots-0 (U+2800).aria-brailleroledescription should not be identical to the element's WAI-ARIA aria-roledescription, WAI-ARIA role or implicit WAI-ARIA role semantic.Note that Assistive Technologies with braille support can convert aria-roledescription content to Braille. In addition, assistive technologies will be able to customize such braille output according to user preferences. Using only aria-roledescription is almost always the better user experience and authors are strongly discouraged from using aria-brailleroledescription to replicate aria-roledescription. Instead, aria-brailleroledescription is meant be used only when aria-roledescription cannot provide an adequate braille representation, i.e., when a specialized braille description is very different from a text description converted to Braille. It is very important to note that when using aria-brailleroledescription authors are solely responsible to align the attribute value with the document language and clearly communicate the use of this attribute to the user. This is even more important when the value consists of Unicode Braille Patterns because Assistive Technologies will pass such content directly to the user without applying user specific braille translations; in general, authors are strongly discouraged from using Unicode Braille Patterns in aria-brailleroledescription.
+
Note that Assistive Technologies with braille support can convert aria-roledescription content to Braille. In addition, assistive technologies will be able to customize such braille output according to user preferences. Using only aria-roledescription is almost always the better user experience and authors are strongly discouraged from using aria-brailleroledescription to replicate aria-roledescription. Instead, aria-brailleroledescription is meant to be used only when aria-roledescription cannot provide an adequate braille representation, i.e., when a specialized braille description is very different from a text description converted to Braille. It is very important to note that when using aria-brailleroledescription authors are solely responsible to align the attribute value with the document language and clearly communicate the use of this attribute to the user. This is even more important when the value consists of Unicode Braille Patterns because Assistive Technologies will pass such content directly to the user without applying user specific braille translations; in general, authors are strongly discouraged from using Unicode Braille Patterns in aria-brailleroledescription.
User agents MUST NOT expose the aria-brailleroledescription property if any of the following conditions exist:
The following example shows the use of aria-brailleroledescription to indicate that a button's description has a particular braille contraction.
<button aria-roledescription="planet" aria-brailleroledescription="pln" id="jupiter" aria-label="jupiter"> -<img alt\="" src\="images/jupiter.jpg"/> +<img alt="" src="images/jupiter.jpg"/> </button>-
In the previous example, a braille display may display "Jupiter, pln" in Braille rather than the verbose "Jupiter, planet".
+In the previous example, a braille display may display "pln Jupiter" in Braille rather than the verbose "planet Jupiter".
| Supported States and Properties: | -+ |
Definition of Roles |
-
|---|---|---|
| Name From: | prohibited | @@ -11113,7 +11113,7 @@|
| Inherits into Roles: | Placeholder | -|
| Value: | ID reference | @@ -13485,8 +13485,8 @@