According to the title, I am using the Modern Theme for a particular board, and I've noticed that the list is not collapsing correctly as it should; instead, it remains in full mode.

See example. The green circled area is what it currently looks like, collapsed, but it still appears in full mode, as seen circled in blue.

I haven't noticed it with other themes, but so far, it's only occurred with the Modern Theme.