Software Engineer — Ruby on Rails, TypeScript, Go & Python | Building AI Agents, MCP Servers & Developer Tooling