louer

Francés

• Pronuncia: /lwe/ (AFI)

• Escoitar: «louer» (Ficheiro ─ axuda)

louer¹

• Etimoloxía: do latín locare.

Verbo transitivo

louer

1. (Economía) Alugar, arrendar (ceder o uso).
2. (Economía) Alugar, arrendar (adquirir o uso).

louer²

• Etimoloxía: do latín laudare.

Verbo transitivo

louer

1. Loar.

conxugación de louer

infinitive	simple	louer
	composto	avoir + participio pasado
participio presente ou xerundio1	simple	louant /lwɑ̃/
	composto	ayant + participio pasado
participio pasado		loué /lwe/
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
indicativo		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	presente	loue /lu/	loues /lu/	loue /lu/	louons /lwɔ̃/	louez /lwe/	louent /lu/
	copretérito	louais /lwɛ/	louais /lwɛ/	louait /lwɛ/	louions /lu.jɔ̃/	louiez /lu.je/	louaient /lwɛ/
	pretérito2	louai /lwe/	louas /lwa/	loua /lwa/	louâmes /lwam/	louâtes /lwat/	louèrent /lwɛʁ/
	futuro	louerai /lu.ʁe/	loueras /lu.ʁa/	louera /lu.ʁa/	louerons /lu.ʁɔ̃/	louerez /lu.ʁe/	loueront /lu.ʁɔ̃/
	condicional	louerais /lu.ʁɛ/	louerais /lu.ʁɛ/	louerait /lu.ʁɛ/	louerions /lu.ʁjɔ̃/	loueriez /lu.ʁje/	loueraient /lu.ʁɛ/
(composto tenses)	presente perfecto	presente indicativo do avoir + participio pasado
	pluperfect	copretérito indicativo do avoir + participio pasado
	pretérito anterior2	past historic of avoir + participio pasado
	futuro anterior	futuro do avoir + participio pasado
	condicional pretérito	condicional do avoir + participio pasado
subxuntivo		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	presente	loue /lu/	loues /lu/	loue /lu/	louions /lu.jɔ̃/	louiez /lu.je/	louent /lu/
	copretérito2	louasse /lwas/	louasses /lwas/	louât /lwa/	louassions /lwa.sjɔ̃/	louassiez /lwa.sje/	louassent /lwas/
(composto tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperativo		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	loue /lu/	—	louons /lwɔ̃/	louez /lwe/	—
composto		—	simple imperative of avoir + participio pasado	—	simple imperative of avoir + participio pasado	simple imperative of avoir + participio pasado	—
1 O xerundio francés só se pode empregar coa preposición en.
2 En escritos ou fala menos formais, os tempos de pasado histórico, pasado anterior, imperfecto de subxuntivo e subxuntivo pluperfecto poden atoparse substituídos polo indicativo presente perfecto, indicativo pluperfecto, subxuntivo presente e pretérito subxuntivo respectivamente (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).