Alexandra Schwartz on the legendary Park Slope Food Co-op, which carries sustainable food, low prices, and New Yorkers’ opinions in bulk.