Skip the freezer aisle in favor of a top-rated recipe for Easy Homemade Soft Pretzel Bites that yields perfectly chewy, pillowy soft nuggets.