# Translation of WordPress - 4.7.x - Administration - Network Admin in Gujarati
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.7.x - Administration - Network Admin package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 12:26:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: gu\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.7.x - Administration - Network Admin\n"

#: wp-admin/network.php:71
msgid "Network"
msgstr "નેટવર્ક"

#: wp-admin/network.php:67 wp-admin/network.php:78
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen\">Documentation on the Network Screen</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen\">નેટવર્ક સ્ક્રીન માટે માર્ગદર્શિકા</a>"

#: wp-admin/network.php:66 wp-admin/network.php:77
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Create_A_Network\">Documentation on Creating a Network</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Create_A_Network\">એક નેટવર્ક બનાવવા માટે માર્ગદર્શિકા</a>"

#: wp-admin/network.php:64
msgid "The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version."
msgstr ""
"જો આ મુખ્ય સાઈટ પર સ્થાપિત એક મહિના થી વધારે જૂની પરમાલિંક &#8220;/blog/&#8221; ની સમસ્યાઓ છે તો સબડિરેક્ટરી સાઈટો ના વિકલ્પો નિષ્ક્રિય કરેલા છે. આ નિષ્ક્રિયતા \n"
"ભવિષ્યમાંની આવૃત્તિમાં સુધરી જશે."

#: wp-admin/network.php:63
msgid "Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar."
msgstr "તમે આ કોડ ઉમેરી અને બ્રાઉઝર રીફ્રેશ કરશો, પછી મલ્ટીસાઈટ સક્રીય થશે. આ સ્ક્રીન, જે હવે નેટવર્ક સંચાલન નેવીગેશન મેનુમા છે, એ તમારા ઊમેરેલા કોડ નો આર્કાઇવ રાખશે. તમે નેટવર્ક સંચાલન અને સાઈટ સંચાલન વચ્ચે ટાૅગલ કરવા માટે નેટવર્ક સંચાલન અથવા સાઈટના નામ ઊપર ક્લિક કરી શકો છો. સાઈટનુ નામ ટૂલબારમા મારી સાઈટો ડ્રાૅપડાઊનમા ઊપલબ્ધ છે."

#: wp-admin/network.php:62
msgid "Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules)."
msgstr "wp-config.php માં નિયુક્ત કોડ ઉમેરો (માત્ર પહેલાં <code>/*...સંપાદિત બંધ કરો...*/</code>) અને <code>.htaccess</code> (હાલના વર્ડપ્રેસ ના નિયમો બદલવા)."

#: wp-admin/network.php:61
msgid "The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files."
msgstr "નેટવર્ક સુયોજન માટે આગળની સ્ક્રીન તમને wp-config.php અને .htaccess માં ઉમેરવા માટે અલગ સર્જિત લીટીઓમાં કોડ આપશે. ખાતરી કરો કે તમારી એફટીપી(FTP) ક્લાઈન્ટ ડોટ(.) થી શરૂ થતી ફાઈલો ને જોવા સક્ષમ હોય, જેથી તમે .htaccess ફાઈલ જોઈ શકો. જો ત્યાં ફાઈલ ના હોય તો, તમારે તે ફાઈલ બનાવી પડી શકે છે. તે બે ફાઈલ ની બેકઅપ નકલો બનાવી રાખવી."

#: wp-admin/network.php:60
msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)."
msgstr "સબડોમેન્સ અથવા ઉપડિરેક્ટરીઓ પસંદ કરો; આ માત્ર તમારા સ્થાપન નું ફરી રૂપરેખાંકન કરીને પછીથી જ બદલી શકો છો. નેટવર્ક વિગતો ભરો અને સ્થાપિત કરો પર ક્લિક કરો. જો આ કામ ન કરે.તો તમારે વાઇલ્ડકાર્ડ ડીએનએસ(DNS) રેકોર્ડ(સબડોમેન્સ માટે)  ઉમેરવા પડી શકે છે. અથવા પરમાલિંક ના અન્ય સેટિંગ(સબડોમેન્સ માટે) બદલવા પડશે."

#: wp-admin/network.php:59
msgid "This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it."
msgstr "આ સ્ક્રીન તમને સબડોમેન્સ (<code>site1.example.com</code>) અથવા ઉપડિરેક્ટરીઓ (<code>example.com/site1</code>) રહી શકે તેવા  નેટવર્ક ને રૂપરેખાંકિત કરવા માટે પરવાનગી આપે છે. સબડોમેન્સ માટે અપાચે માં વાઇલ્ડકાર્ડ સબડોમેન્સ અને ડીએનએસ(DNS) રેકોર્ડ્સ સક્રિય કરવું જરૂરી છે, જો તમારો યજમાન(હોસ્ટ) તે માટે પરવાનગી આપે તો. "

#: wp-admin/network.php:55
msgid "Create a Network of WordPress Sites"
msgstr "વર્ડપ્રેસ સાઇટ્સ નું નેટવર્ક બનાવો"

#. translators: 1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php
#: wp-admin/network.php:44
msgid "You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network."
msgstr "નેટવર્ક બનાવવાની ની પરવાનગી માટે %2$s ફાઈલ મા %1$s કોન્સ્ટટં ને true રાખવો."

#: wp-admin/network.php:29
msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks."
msgstr "નેટવર્ક બનાવટ પેનલ વર્ડપ્રેસ એમયુ નેટવર્ક્સ માટે નથી."

#: wp-admin/network/users.php:206
msgid "Users deleted."
msgstr "વપરાશકર્તાઓ કાઢી નાખ્યા છે."

#: wp-admin/network/users.php:203
msgid "Users removed from spam."
msgstr "વપરાશકર્તાઓ ને સ્પામ માંથી નિકાળવા માં આવ્યા છે."

#: wp-admin/network/users.php:200
msgid "Users marked as spam."
msgstr "વપરાશકર્તાઓ સ્પામ તરીકે અંકિત કર્યા છે"

#: wp-admin/network/users.php:174
msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege."
msgstr "તમે ફેરફાર(ઍડિટ) કરો વપરાશકર્તા(યુઝર) પ્રોફાઇલ પેજ પર જઈને અને વિશેષાધિકાર આપવા વાળા બોક્સ ચકાસીને હાલની વપરાશકર્તા(યુઝર)  ને વધારાની સુપર સંચાલક(એડમિન) બનાવી શકો છો."

#: wp-admin/network/users.php:173
msgid "The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses."
msgstr "બલ્ક ક્રિયા ચુનાવ થયેલા વપરાશકર્તાઓને કાયમી માટે કાઢી નાખશે, અથવા સ્પામ તરીકે એ પસંદ કરેલાને ચિન્હિત/અચિન્હિત કરશે. સ્પામ વપરાશકર્તાઓની પોસ્ટ્સ કાઢી દેવામાં આવએ જ ઇમેઇલ એડ્રેસ સાથે ફરીથી સાઇન અપ કરવા માટે અસમર્થ થઈ જશે."

#: wp-admin/network/users.php:172
msgid "You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list."
msgstr "તમે કોઈપણ ટેબલ હેડિંગ પર ક્લિક કરીને ટેબલ સૉર્ટ કરી શકો અને વપરાશકર્તાની યાદી ઉપરનાં  ચિહ્નોનોં ઉપયોગ કરીને યાદી અને ટૂંકસાર દેખાવ વચ્ચે ફેરબદલી કરી શકો છો."

#: wp-admin/network/users.php:171
msgid "You can also go to the user&#8217;s profile page by clicking on the individual username."
msgstr "તમે પણ વ્યક્તિગત વપરાશકર્તા નામ પર ક્લિક કરીને વપરાશકર્તાની પ્રોફાઇલ પૃષ્ઠ પર જઈ શકો છો."

#: wp-admin/network/users.php:170
msgid "Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site."
msgstr "સંપાદિત લિંક ઉપસ્થિત કરવા માટે યાદી મા કોઈ પણ વપરાશકર્તા પર હોવર કરો. ડાબી બાજુ ની સંપાદિત લિંક તમને એમના વપરાશકર્તા પ્રોફાઈલ સંપાદિત પેઈજ પર લઇ જશે; કોઈ પણ સાઈટ ના નામની જમણી બાજુ ની સંપાદિત લિંક એ સાઈટ ની સંપાદિત સાઈટ સ્ક્રીન પર જશે. "

#: wp-admin/network/users.php:169
msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned."
msgstr "આ ટેબલ સમગ્ર નેટવર્ક ના વપરાશકર્તાઓ અને તેઓ જે સાઈટ ને સોંપાયેલ છે, તે બતાવે છે."

#: wp-admin/network/users.php:70
msgid "Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator."
msgstr "ચેતવણી! વપરાશકર્તા ની માહિતી બદલી શકાતી નથી. વપરાશકર્તા %s નેટવર્ક ના સંચાલક છે."

#. translators: %s: edit page url
#: wp-admin/network/user-new.php:80
msgid "User added. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "વપરાશકર્તા ઉમેરાયો. <a href=\"%s\">વપરાશકર્તા સંપાદિત કરો</a>"

#: wp-admin/network/user-new.php:49
msgid "Cannot add user."
msgstr "વપરાશકર્તા ઉમેરી શકતા નથી."

#: wp-admin/network/user-new.php:37
msgid "Cannot create an empty user."
msgstr "એક ખાલી વપરાશકર્તા બનાવી શકાશે નહી."

#: wp-admin/network/user-new.php:26 wp-admin/network/users.php:179
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen\">Documentation on Network Users</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen\">નેટવર્ક વપરાશકર્તાઓ માટે માર્ગદર્શિકા</a>"

#: wp-admin/network/user-new.php:21
msgid "Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them."
msgstr "વપરાશકર્તાઓ જેઓએ સાઈટ વગરના નેટવર્કમાં સાઇન અપ કર્યું છે તેઓને મુખ્ય અથવા પ્રાથમિક ડેશબોર્ડ સાઈટમાં ગ્રાહકો(સબસ્ક્રાઇબર્સ) તરીકે ઉમેરવામાં આવ્યા છે, તેમના ખાતાઓને મેનેજ કરવા માટે તેમના પ્રોફાઈલ પેઇજો આપવામાં આવ્યા છે. આ વપરાશકર્તાઓ જ્યાં સુધી તેમના માટે સાઈટ બનાવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી મુખ્ય નેવિગેશનમાં ખાલી ડેશબોર્ડ અને મારી સાઈટો જોઈ શકશે."

#: wp-admin/network/user-new.php:20
msgid "Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password."
msgstr "નવો યુઝર નેટવર્ક પર એક નવું યુઝર એકાઉન્ટ સેટ કરશે અને તે યુઝરને નામ અને પાસવર્ડ સાથે એક ઇમેઇલ મોકલશે."

#: wp-admin/network/upgrade.php:126
msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we need to individually upgrade the sites in your network."
msgstr "વર્ડપ્રેસ અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે! અમે તમારા માર્ગ પર તમને મોકલિયે તે પહેલાં, અમારે વ્યક્તિગત તમારા નેટવર્ક સાઇટ્સમાં સુધારા કરવાની જરૂર છે."

#: wp-admin/network/upgrade.php:111
msgid "Next Sites"
msgstr "આગળની સાઈટો"

#: wp-admin/network/upgrade.php:111
msgid "If your browser doesn&#8217;t start loading the next page automatically, click this link:"
msgstr "જો તમારું બ્રાઉઝર આગામી પેઈજનું લોડિંગ આપોઆપ શરુ ના કરે, તો આ લિંક પર ક્લિક કરો:"

#. translators: 1: site url, 2: server error message
#: wp-admin/network/upgrade.php:87
msgid "Warning! Problem updating %1$s. Your server may not be able to connect to sites running on it. Error message: %2$s"
msgstr "ચેતવણી! %1$s અપડેટ કરવામાં સમસ્યા. તમારૂં સર્વર એના પર ચાલી રહેલી સાઇટ્સ સાથે જોડાવા માટે સમર્થ નહિં હોઈ શકે. ભૂલ સંદેશ: %2$s"

#: wp-admin/network/upgrade.php:67
msgid "All done!"
msgstr "બધું પૂર્ણ થયું!"

#: wp-admin/network/upgrade.php:29
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Updates_Screen\">Documentation on Upgrade Network</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Updates_Screen\">નેટવર્ક અપગ્રેડ માટે માર્ગદર્શિકા</a>"

#: wp-admin/network/upgrade.php:24
msgid "If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update."
msgstr "આ પ્રક્રિયા કોઈપણ કારણોસર નિષ્ફળ જાય, તો તેમની સાઇટ્સમાં લોગ ઈન યુઝર એ જ અપડૅટ માટે દબાણ કરશે."

#: wp-admin/network/upgrade.php:23
msgid "If a version update to core has not happened, clicking this button won&#8217;t affect anything."
msgstr "જો કોર આવૃત્તિ મા સુધાર ના થયુ હોય, તો આ બટન ને ક્લિક કરવાથી કોઈ અસર નહી થાય."

#: wp-admin/network/upgrade.php:22
msgid "Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied."
msgstr "તમે ( નેટવર્ક સંચાલન નેવિગેશન મેનુ અથવા ટૂલબાર મારફતે) ઉપલબ્ધ સુધારાઓ / સુધારાઓ મારફતે વર્ડપ્રેસ ની નવી આવૃત્તિ સુધારી હોય તો, ફક્ત આ સ્ક્રીન નો ઉપયોગ કરો. નેટવર્ક સુધારો બટન પર ક્લિક કરવાથી એક સમયે એક સાઈટના પગલાં દેખાશે નેટવર્કમાં, પાંચ એક સમયે, અને ખાતરી કરો કે કોઈપણ ડેટાબેઝ સુધારાઓને લાગુ પડે છે."

#: wp-admin/network/themes.php:286
msgid "You cannot delete a theme while it is active on the main site."
msgstr "તમે થીમ કાઢી શકતા નથી જ્યારે તે મુખ્ય સાઇટ પર સક્રિય છે"

#: wp-admin/network/themes.php:280
msgid "%s theme deleted."
msgid_plural "%s themes deleted."
msgstr[0] "%s થીમ કાઢી નાખવામાં આવી."
msgstr[1] "%s થીમ્સ કાઢી નાખવામાં આવી."

#: wp-admin/network/themes.php:235
msgid "Themes list navigation"
msgstr "થીમ્સ યાદી નેવીગેશન"

#: wp-admin/network/themes.php:229
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen\">Documentation on Network Themes</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen\">નેટવર્ક થીમ માટે માર્ગદર્શિકા</a>"

#: wp-admin/network/themes.php:224
msgid "Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes."
msgstr "સંપાદક સાઈટની સ્ક્રીનમાં (જ્યાં થીમ્સ ની ટેબ છે) નેટવર્કના સંચાલક દ્વારા સાઈટ પ્રમાણે થીમ્સ સક્રિય થઇ શકે છે; બઘી સાઇટ્સ સ્ક્રીન પરની સંપાદિત ક્રિયા લિંક દ્વારા ત્યાં જાવો. ફક્ત સંચાલકો જ થીમ્સને સ્થાપિત કે સંપાદિત કરી શકે છે."

#: wp-admin/network/themes.php:223
msgid "If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site&#8217;s Appearance > Themes screen."
msgstr "જો નેટવર્ક સંચાલક વપરાશવાળી થીમને નિષ્ક્રિય કરે, તો પણ એ થીમ એ સાઈટ માટે પસંદ થયેલી રહેશે. જો બીજી થીમ પસંદ કરવામાં આવી, તો નિષ્ક્રિય થીમ સાઈટના અપિઅરન્સ > થીમો સ્ક્રીનમાં દેખાશે નહીં."

#: wp-admin/network/themes.php:222
msgid "This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using."
msgstr "આ સ્ક્રીન પ્રત્યેક સાઈટ માટે અપિઅરન્સ મેનુમાં ઉપલબ્ધ થીમોના પસંદ કરવાના સમાવેશને સક્રિય અને નિષ્ક્રિય કરે છે. આ સાઈટ દ્વારા વર્તમાનમાં ઉપયોગ થઇ રહી થીમને સક્રિય અને નિષ્ક્રિય કરતુ નથી."

#: wp-admin/network/themes.php:171
msgid "No, return me to the theme list"
msgstr "ના, થીમ યાદી પર મને પાછા કરો"

#: wp-admin/network/themes.php:163
msgid "Yes, delete these themes"
msgstr "હા, આ થીમ્સ કાઢી નાખો"

#: wp-admin/network/themes.php:161
msgid "Yes, delete this theme"
msgstr "હા, આ થીમ કાઢી નાખો"

#: wp-admin/network/themes.php:148
msgid "Are you sure you wish to delete these themes?"
msgstr "તમે આ થીમ્સ કાઢી નાંખવા માંગો છો તમને ખાતરી છે?"

#: wp-admin/network/themes.php:146
msgid "Are you sure you wish to delete this theme?"
msgstr "શું તમને ખાતરી છે કે તમે આ થીમ કાઢી નાંખવા માંગો છો?"

#. translators: 1: theme name, 2: theme author
#: wp-admin/network/themes.php:138
msgctxt "theme"
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s %2$s દ્વારા"

#: wp-admin/network/themes.php:131
msgid "You are about to remove the following themes:"
msgstr "તમે નીચેની થીમ્સ દૂર કરવા વિશે વિચારો છો:"

#: wp-admin/network/themes.php:130
msgid "These themes may be active on other sites in the network."
msgstr "આ થીમ્સ નેટવર્ક ની અન્ય સાઈટ્સ પર સક્રિય હોઈ શકે છે."

#: wp-admin/network/themes.php:129
msgid "Delete Themes"
msgstr "થીમ કાઢી નાખો"

#: wp-admin/network/themes.php:127
msgid "You are about to remove the following theme:"
msgstr "તમે નીચેની થીમ દૂર કરવાની તૈયારીમાં છો:"

#: wp-admin/network/themes.php:126
msgid "This theme may be active on other sites in the network."
msgstr "આ થીમ નેટવર્કમાં અન્ય સાઇટ્સ પર સક્રિય હોઇ શકે છે."

#: wp-admin/network/themes.php:125
msgid "Delete Theme"
msgstr "થીમ કાઢી નાખો"

#: wp-admin/network/themes.php:90
msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes for this site."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ સાઇટ માટે થીમ્સ કાઢીવાની મંજૂરી નથી."

#: wp-admin/network/themes.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to manage network themes."
msgstr "માફ કરશો, તમને નેટવર્ક થીમ્સ મેનેજ કરવા માટે પરવાનગી નથી."

#: wp-admin/network/sites.php:263
msgid "Site marked as spam."
msgstr "સાઇટ સ્પામ તરીકે અંકિત કરી છે. "

#: wp-admin/network/sites.php:260
msgid "Site removed from spam."
msgstr "સ્પામ માંથી સાઇટ દૂર કરી છે."

#: wp-admin/network/sites.php:257
msgid "Site deactivated."
msgstr "સાઇટ નિષ્ક્રિય છે."

#: wp-admin/network/sites.php:254
msgid "Site activated."
msgstr "સાઇટ સક્રિય થઇ ગઈ છે."

#: wp-admin/network/sites.php:251
msgid "Site unarchived."
msgstr "સાઇટ અનઆર્કાઇવ્ડ."

#: wp-admin/network/sites.php:248
msgid "Site archived."
msgstr "સાઇટ આર્કાઇવ્ડ."

#: wp-admin/network/sites.php:245
msgid "Sorry, you are not allowed to delete that site."
msgstr "માફ કરશો, તમને તે સાઇટ કાઢવાની મંજૂરી નથી."

#: wp-admin/network/sites.php:242
msgid "Site deleted."
msgstr "સાઈટ કાઢી નાખી છે."

#: wp-admin/network/sites.php:239
msgid "Sites deleted."
msgstr "સાઇટ્સ કાઢી નાખી છે."

#: wp-admin/network/sites.php:236
msgid "Sites marked as spam."
msgstr "સાઇટ્સ સ્પામ તરીકે અંકિત કરી છે."

#: wp-admin/network/sites.php:233
msgid "Sites removed from spam."
msgstr "સ્પામ માંથી સાઇટ્સ દૂર કરી છે."

#: wp-admin/network/sites.php:144
msgid "Sorry, you are not allowed to delete the site."
msgstr "માફ કરશો, તમને સાઇટ કાઢવાની મંજૂરી નથી."

#: wp-admin/network/sites.php:107
msgid "Confirm"
msgstr "ખાતરી કરો"

#: wp-admin/network/sites.php:100
msgid "Confirm your action"
msgstr "તમારી ક્રિયાની ખાતરી કરો"

#: wp-admin/network/sites.php:91 wp-admin/network/sites.php:157
msgid "Sorry, you are not allowed to change the current site."
msgstr "માફ કરશો, તમને વર્તમાન સાઇટ બદલવા માટે મંજૂરી નથી."

#: wp-admin/network/sites.php:75
msgid "The requested action is not valid."
msgstr "વિનંતી કરેલ ક્રિયા માન્ય નથી."

#: wp-admin/network/sites.php:67
msgid "You are about to mark the site %s as not mature."
msgstr "તમે સાઈટ %s ને અપરિપક્વ અંકિત કરવા જઈ રહ્યા છો."

#: wp-admin/network/sites.php:66
msgid "You are about to mark the site %s as mature."
msgstr "તમે સાઈટ %s ને પુખ્ત અંકિત કરવા જઈ રહ્યા છો."

#: wp-admin/network/sites.php:65
msgid "You are about to delete the site %s."
msgstr "તમે સાઇટ %s કાઢી રહ્યાં છો."

#: wp-admin/network/sites.php:64
msgid "You are about to mark the site %s as spam."
msgstr "તમે સાઈટ %s ને  સ્પામ અંકિત કરવા જઈ રહ્યા છો."

#: wp-admin/network/sites.php:63
msgid "You are about to unspam the site %s."
msgstr "તમે સાઈટ %s ને સ્પામ માથીં કાઢી રહ્યા છો."

#: wp-admin/network/sites.php:62
msgid "You are about to archive the site %s."
msgstr "તમે સાઈટ %s ને  આર્કાઈવ કરવા જઈ રહ્યા છો."

#: wp-admin/network/sites.php:61
msgid "You are about to unarchive the site %s."
msgstr "તમે સાઇટ %s ને અનઆર્કાઇવ કરવા જઈ રહ્યા છો."

#: wp-admin/network/sites.php:60
msgid "You are about to deactivate the site %s."
msgstr "તમે સાઈટ %s ને નિષ્ક્રિય કરવા જઈ રહ્યા છો."

#: wp-admin/network/sites.php:59
msgid "You are about to activate the site %s."
msgstr "તમે સાઈટ %s ને સક્રિય કરવા જઈ રહ્યા છો."

#: wp-admin/network/sites.php:48
msgid "Sites list"
msgstr "સાઇટ્સ યાદી"

#: wp-admin/network/sites.php:47
msgid "Sites list navigation"
msgstr "સાઇટ્સ યાદી નેવીગેશન"

#: wp-admin/network/sites.php:37
msgid "Clicking on bold headings can re-sort this table."
msgstr "બોલ્ડ હેડિંગ પર ક્લિક કરી ને આ ટેબલ ને ફરીથી સૉર્ટ કરી શકો છો."

#: wp-admin/network/sites.php:36
msgid "The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers."
msgstr "સાઇટ આઈડી નો આંતરિક ઉપયોગ થાય છે, અને સાઇટના ફ્રન્ટ એન્ડ પર અથવા યુઝર/દર્શકો ને બતાવવામાં આવતી નથી."

#: wp-admin/network/sites.php:35
msgid "Visit to go to the front-end site live."
msgstr "ફ્રન્ટ એન્ડ સાઈટ ની મુલાકાત લો."

#: wp-admin/network/sites.php:34
msgid "Delete which is a permanent action after the confirmation screens."
msgstr "કાઢી નાંખવું એ કાયમી ક્રિયા છે ખાતરી સ્ક્રીન પછી."

#: wp-admin/network/sites.php:33
msgid "Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later."
msgstr "નિષ્ક્રિય, આર્કાઇવ, અને સ્પામ જે ખાતરી સ્ક્રીન પર દોરી જાય છે. આ ક્રિયાઓ પછી ઉલટાવી શકાય છે."

#: wp-admin/network/sites.php:32
msgid "Dashboard leads to the Dashboard for that site."
msgstr "ડેશબોર્ડ તે સાઇટ માટે ના ડેશબોર્ડ પર દોરી જાય છે."

#: wp-admin/network/sites.php:31
msgid "An Edit link to a separate Edit Site screen."
msgstr "સંપાદન સાઇટ સ્ક્રીન અલગ કરવા માટે એક સંપાદન લિંક."

#: wp-admin/network/sites.php:30
msgid "Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):"
msgstr "દરેક સાઇટ પર હોવર કરવાથી સાત વિકલ્પો દેખાશે (પ્રાથમિક સાઇટ માટે ત્રણ વિકલ્પો છે):"

#: wp-admin/network/sites.php:29
msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table."
msgstr "આ ટેબલ, આ  નેટવર્ક પરની બધી સાઇટ્સનું મુખ્ય ટેબલ છે. ટેબલની જમણી બાજુ ઉપરના ચિહ્નોનો ઉપયોગ કરીને યાદી અને ટૂંકસાર દેખાવ વચ્ચે ફેરબદલી કરો."

#: wp-admin/network/sites.php:28
msgid "Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page."
msgstr "નવું ઉમેરો તમને નવી સાઈટ ઉમેરવાની સ્ક્રીન પર લઇ જાય છે.તમે સાઈટ માટે નામ, આઈડી નંબર, અથવા આઈપી એડ્રેસ થી શોધી શકો છો. સ્ક્રીન વિકલ્પો તમને એક પેઈજ પર કેટલી સાઈટો પ્રદર્શિત કરવી છે એ પસંદ કરવાની અનુમતિ આપે છે."

#: wp-admin/network/site-users.php:332 wp-admin/network/user-new.php:117
msgid "A password reset link will be sent to the user via email."
msgstr "પાસવર્ડ રીસેટ લિંક ઇમેઇલ દ્વારા યુઝર ને મોકલવામાં આવશે."

#: wp-admin/network/site-users.php:300 wp-admin/network/user-new.php:129
msgid "Add User"
msgstr "વપરાશકર્તા ઉમેરો"

#: wp-admin/network/site-users.php:255
msgid "Duplicated username or email address."
msgstr "ડુપ્લિકેટ વપરાશકર્તા નામ અથવા ઇમેઇલ એડ્રેસ."

#: wp-admin/network/site-users.php:252
msgid "Enter the username and email."
msgstr "વપરાશકર્તા નામ અને ઇમેઇલ દાખલ કરો."

#: wp-admin/network/site-users.php:249
msgid "User created."
msgstr "વપરાશકર્તા બનાવવામાં આવ્યો છે."

#: wp-admin/network/site-users.php:246
msgid "Select a user to remove."
msgstr "દૂર કરવા માટે વપરાશકર્તા પસંદ કરો."

#: wp-admin/network/site-users.php:240
msgid "Select a user to change role."
msgstr "ભૂમિકા બદલવા માટે વપરાશકર્તા પસંદ કરો."

#: wp-admin/network/site-users.php:234
msgid "Enter the username of an existing user."
msgstr "હાલના વપરાશકર્તા નું વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો."

#: wp-admin/network/site-users.php:231
msgid "User is already a member of this site."
msgstr "વપરાશકર્તા પહેલાથી જ આ સાઇટ ના એક સભ્ય છે."

#: wp-admin/network/site-users.php:39
msgid "Site users list"
msgstr "સાઇટ વપરાશકર્તાઓની યાદી"

#: wp-admin/network/site-users.php:38
msgid "Site users list navigation"
msgstr "સાઈટ વપરાશકર્તા યાદી નેવીગેશન "

#: wp-admin/network/site-users.php:37
msgid "Filter site users list"
msgstr "સાઈટ વપરાશકર્તાઓ ની યાદી ને ફિલટર કરો"

#: wp-admin/network/site-themes.php:200
msgid "Network enabled themes are not shown on this screen."
msgstr "નેટવર્ક સક્રિય થીમ્સ આ સ્ક્રીન પર બતાવવામાં આવતી નથી."

#: wp-admin/network/site-themes.php:197 wp-admin/network/themes.php:284
msgid "No theme selected."
msgstr "કોઈ થીમ પસંદ કરેલ નથી."

#: wp-admin/network/site-themes.php:193 wp-admin/network/themes.php:272
msgid "%s theme disabled."
msgid_plural "%s themes disabled."
msgstr[0] "%s થીમ નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
msgstr[1] "%s થીમ્સ નિષ્ક્રિય કરેલ છે."

#: wp-admin/network/site-themes.php:191 wp-admin/network/themes.php:270
msgid "Theme disabled."
msgstr "થીમ નિષ્ક્રિય થઇ ગઈ છે."

#: wp-admin/network/site-themes.php:185 wp-admin/network/themes.php:264
msgid "%s theme enabled."
msgid_plural "%s themes enabled."
msgstr[0] "%s થીમ સક્રીય."
msgstr[1] "%s થીમ્સ સક્રીય."

#: wp-admin/network/site-themes.php:183 wp-admin/network/themes.php:262
msgid "Theme enabled."
msgstr "થીમ સક્રિય થઇ ગઈ છે."

#: wp-admin/network/site-themes.php:36
msgid "Site themes list"
msgstr "સાઇટ થીમ્સ યાદી"

#: wp-admin/network/site-themes.php:35
msgid "Site themes list navigation"
msgstr "સાઇટ થીમ્સ યાદી સંશોધક"

#: wp-admin/network/site-themes.php:34
msgid "Filter site themes list"
msgstr "સાઈટ થીમ્સ ની યાદી ને ફિલટર કરો"

#: wp-admin/network/site-themes.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to manage themes for this site."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ સાઇટ માટે થીમ્સ મેનેજ કરવા માટે પરવાનગી નથી."

#: wp-admin/network/site-settings.php:80
msgid "Site options updated."
msgstr "સાઇટ વિકલ્પો સુધારાઈ ગયા છે."

#: wp-admin/network/site-new.php:259
msgid "Add Site"
msgstr "સાઇટ ઉમેરો"

#: wp-admin/network/site-new.php:247
msgid "The username and password will be mailed to this email address."
msgstr "વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ આ ઈ-મેઈલ અડ્રેસ પર મોકલવામાં આવશે."

#: wp-admin/network/site-new.php:247
msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database."
msgstr "ઉપર ઇ-મેઇલ અડ્રેસ ડેટાબેઝમાં ન હોય તો નવા વપરાશકર્તા બનાવવામાં આવશે."

#: wp-admin/network/site-new.php:243
msgid "Admin Email"
msgstr "સંચાલક ઈ-મેઈલ"

#: wp-admin/network/site-new.php:205
msgid "Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed."
msgstr "માત્ર નાના અક્ષરો (a-z), નંબરો, અને hyphensc(-) જ માન્ય છે."

#: wp-admin/network/site-new.php:178 wp-admin/network/site-new.php:188
msgid "Add New Site"
msgstr "નવી સાઇટ ઉમેરો"

#. translators: 1: dashboard url, 2: network admin edit url
#: wp-admin/network/site-new.php:172
msgid "Site added. <a href=\"%1$s\">Visit Dashboard</a> or <a href=\"%2$s\">Edit Site</a>"
msgstr "સાઇટ ઉમેરાઈ ગઈ છે. <a href=\"%1$s\">ડેશબોર્ડની મુલાકાત લો</a> અથવા <a href=\"%2$s\">સાઈટ સંપાદિત કરો</a>"

#: wp-admin/network/site-new.php:155
msgctxt "email \"From\" field"
msgid "Site Admin"
msgstr "સાઇટ સંચાલક"

#. translators: 1: user login, 2: site url, 3: site name/title
#: wp-admin/network/site-new.php:145
msgid ""
"New site created by %1$s\n"
"\n"
"Address: %2$s\n"
"Name: %3$s"
msgstr ""
"%1$s દ્વારા નવી સાઇટ બનાવવામાં આવી છે \n"
"\n"
"સરનામું: %2$s\n"
"નામ: %3$s"

#. translators: %s: network name
#: wp-admin/network/site-new.php:140
msgid "[%s] New Site Created"
msgstr "[%s] નવી સાઇટ બનાવાઈ."

#: wp-admin/network/site-new.php:115
msgid "There was an error creating the user."
msgstr "વપરાશકર્તા બનાવવામાં ભૂલ આવી હતી."

#: wp-admin/network/site-new.php:110
msgid "The domain or path entered conflicts with an existing username."
msgstr "તમે જે ડોમેન અથવા પાથ આપ્યો છે તેની હયાત વપરાશકર્તો ના નામ સાથે તકરાર છે"

#: wp-admin/network/site-new.php:80
msgid "Missing email address."
msgstr "ઇ-મેઇલ અડ્રેસ ખૂટે છે."

#: wp-admin/network/site-new.php:77
msgid "Missing or invalid site address."
msgstr "ગૂમ અથવા અમાન્ય સાઇટ એડ્રેસ."

#. translators: %s: reserved names list
#: wp-admin/network/site-new.php:51
msgid "The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as blog names: %s"
msgstr "નીચે ના શબ્દો વર્ડપ્રેસ ફન્કશન્સ માટે અનામત રાખેલ છે. એનો ઉપયોગ બ્લોગ ના નામ %s માં ન થઈ શકે."

#: wp-admin/network/site-new.php:37
msgid "Can&#8217;t create an empty site."
msgstr "ખાલી સાઇટ બનાવી શકતી નથી."

#: wp-admin/network/site-new.php:24
msgid "If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created."
msgstr "નવી સાઇટ માટે સંચાલક ઈમેઈલ ડેટાબેઝ અસ્તિત્વમાં નથી , તો એક નવું વપરાશકર્તા પણ બનાવવામાં આવશે."

#: wp-admin/network/site-new.php:23
msgid "This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings."
msgstr "આ સ્ક્રીન સુપર સંચાલકો માટે નેટવર્કમાં નવી સાઇટ્સ ઉમેરવા માટે છે. આ નોંધણી સેટિંગ્સ દ્વારા અસર થતી નથી."

#: wp-admin/network/site-new.php:17
msgid "Sorry, you are not allowed to add sites to this network."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ સાઇટ્સ નેટવર્ક માં ઉમેરવા માટે મંજૂરી નથી."

#: wp-admin/network/site-info.php:197
msgid "Set site attributes"
msgstr "સાઇટ ના લક્ષણો સેટ કરો"

#: wp-admin/network/site-info.php:194
msgid "Attributes"
msgstr "લક્ષણો"

#. translators: %s: site name
#: wp-admin/network/site-info.php:131 wp-admin/network/site-settings.php:84
#: wp-admin/network/site-themes.php:163 wp-admin/network/site-users.php:193
msgid "Edit Site: %s"
msgstr "સાઇટ સંપાદિત કરો: %s"

#: wp-admin/network/site-info.php:126
msgid "Site info updated."
msgstr "સાઇટ માહિતી સુધારાઈ ગઈ છે."

#: wp-admin/network/site-info.php:42 wp-admin/network/site-settings.php:40
#: wp-admin/network/site-themes.php:63 wp-admin/network/site-users.php:56
msgid "The requested site does not exist."
msgstr "વિનંતી કરેલ સાઇટ અસ્તિત્વમાં નથી."

#: wp-admin/network/site-info.php:37 wp-admin/network/site-settings.php:36
#: wp-admin/network/site-themes.php:57 wp-admin/network/site-users.php:52
msgid "Invalid site ID."
msgstr "અમાન્ય સાઇટ આઈડી."

#: wp-admin/network/site-info.php:30 wp-admin/network/site-new.php:29
#: wp-admin/network/site-settings.php:29 wp-admin/network/site-themes.php:29
#: wp-admin/network/site-users.php:32 wp-admin/network/sites.php:42
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Documentation on Site Management</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">સાઇટ વ્યવસ્થાપન માટે માર્ગદર્શિકા</a>"

#: wp-admin/network/site-info.php:25 wp-admin/network/site-settings.php:24
#: wp-admin/network/site-themes.php:24 wp-admin/network/site-users.php:27
msgid "<strong>Settings</strong> &mdash; This page shows a list of all settings associated with this site. Some are created by WordPress and others are created by plugins you activate. Note that some fields are grayed out and say Serialized Data. You cannot modify these values due to the way the setting is stored in the database."
msgstr "<strong>સેટિંગ્સ</strong> &mdash; આ પૃષ્ઠ આ સાઇટ સાથે સંકળાયેલ બઘી સેટિંગ્સ ની યાદી બતાવે છે. કેટલાક વર્ડપ્રેસ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે અને અન્ય તમારા સક્રિય પ્લગઈનો દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. નોંધ કરો કે કેટલાક ક્ષેત્રો ગ્રે કરવામાં આવેલ અને શ્રેણીબદ્ધ માહિતી નો સંગ્રહ કરે છે. તમે આ કિંમતો ફેરફાર કરી શકતાં નથી કારણે કે જે રીતે સેટિંગ ડેટાબેઝમાં સંગ્રહ કરવામાં આવે છે. "

#: wp-admin/network/site-info.php:24 wp-admin/network/site-settings.php:23
#: wp-admin/network/site-themes.php:23 wp-admin/network/site-users.php:26
msgid "<strong>Themes</strong> &mdash; This area shows themes that are not already enabled across the network. Enabling a theme in this menu makes it accessible to this site. It does not activate the theme, but allows it to show in the site&#8217;s Appearance menu. To enable a theme for the entire network, see the <a href=\"%s\">Network Themes</a> screen."
msgstr "<strong>થીમ્સ</strong> &mdash; આ જગ્યાએ પેહલાથી નેટવર્કમાં સક્રિય નથી એ થીમ્સ બતાવેલી છે. આ મેનુ માંથી સક્રિય કરેલી થીમ્સ સાઈટમાં એકસેસેબલ થશે. આ થીમ્સને સક્રિય કરશે નહી, પણ સાઈટના દેખાવ મેનુમાં દેખાશે. આખા નેટવર્કમાં થીમને સક્રિય કરવા <a href=\"%s\">નેટવર્ક થીમ્સ</a> સ્ક્રીન જુવો."

#: wp-admin/network/site-info.php:23 wp-admin/network/site-settings.php:22
#: wp-admin/network/site-themes.php:22 wp-admin/network/site-users.php:25
msgid "<strong>Users</strong> &mdash; This displays the users associated with this site. You can also change their role, reset their password, or remove them from the site. Removing the user from the site does not remove the user from the network."
msgstr "<strong>વપરાશકર્તાઓ</strong> &mdash; આ આ સાઈટ સાથે સંકળાયેલા વપરાશકર્તાઓ પ્રદર્શિત કરે છે. તમે તેમના રોલ બદલી શકો છો, તેમના પાસ્વર્ડ રીસેટ કરી શકો છો, અથવા તેમને સાઈટમાંથી કાઢી શકો છો. સાઇટમાંથી વપરાશકર્તાને કાઢવાથી વપરાશકર્તા નેટવર્કમાંથી નઈ નીકળે."

#: wp-admin/network/site-info.php:22 wp-admin/network/site-settings.php:21
#: wp-admin/network/site-themes.php:21 wp-admin/network/site-users.php:24
msgid "<strong>Info</strong> &mdash; The site URL is rarely edited as this can cause the site to not work properly. The Registered date and Last Updated date are displayed. Network admins can mark a site as archived, spam, deleted and mature, to remove from public listings or disable."
msgstr "<strong>માહિતી</strong> &mdash; સાઈટ યુઆરએલ ને બઉ જ ઓછી વાર સંપાદિત કરી શકાય કારણ કે એ સાઈટ ના બરાબર કામ કરવામાં બાધા ઉત્પન્ન કરી શકે છે. રજીસ્ટર્ડ તારીખ અને છેલ્લી અપડેટેડ તારીખ પ્રદર્શિત છે. નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક સાઈટને સાર્વજનિક લિસ્ટિંગમાંથી દૂર કરવા માટે સંગ્રહિત, સ્પામ, નષ્ટ અને પરિપક્વ રૂપમાં ચિન્હિત અથવા અક્ષમ કરી શકે છે."

#: wp-admin/network/site-info.php:21 wp-admin/network/site-settings.php:20
#: wp-admin/network/site-themes.php:20 wp-admin/network/site-users.php:23
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr "મેનુ વ્યક્તિગત સાઇટ્સ ની વિશિષ્ટ માહિતી સંપાદન કરવા માટે છે, જો સાઇટ એડમિન વિસ્તાર અનુપલબ્ધ હોય તો."

#: wp-admin/network/site-info.php:14 wp-admin/network/site-settings.php:14
#: wp-admin/network/site-users.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this site."
msgstr "માફ કરશો, તમને આ સાઇટ ફેરફાર કરવા માટે પરવાનગી નથી."

#: wp-admin/network/settings.php:380
msgid "Enable menus"
msgstr "મેનુઓ સક્ષમ કરો"

#: wp-admin/network/settings.php:358
msgid "Enable administration menus"
msgstr "વહીવટ મેનુ સક્ષમ કરો"

#: wp-admin/network/settings.php:331
msgid "Default Language"
msgstr "મૂળભૂત ભાષા"

#: wp-admin/network/settings.php:328
msgid "Language Settings"
msgstr "ભાષાની સેટિંગ્સ"

#: wp-admin/network/settings.php:317
msgid "Size in kilobytes"
msgstr "કિલોબાઈટોમાં માપ"

#. translators: %s: File size in kilobytes
#: wp-admin/network/settings.php:312
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"

#: wp-admin/network/settings.php:307
msgid "Max upload file size"
msgstr "મહત્તમ અપલોડ ફાઈલ સાઈઝ "

#: wp-admin/network/settings.php:301
msgid "Allowed file types. Separate types by spaces."
msgstr "ફાઇલ ના પ્રકારો માન્ય કરો. ફાઇલ ના પ્રકારો જગ્યાઓ દ્વારા અલગ કરો."

#: wp-admin/network/settings.php:297
msgid "Upload file types"
msgstr "ફાઇલ ના પ્રકારો અપલોડ કરવા માટે"

#: wp-admin/network/settings.php:289
msgid "Limit total size of files uploaded to %s MB"
msgstr "ફાઇલો મર્યાદા કુલ કદ %s MB પર અપલોડ"

#: wp-admin/network/settings.php:287
msgid "Site upload space"
msgstr "સાઇટ પર અપલોડ ની જગ્યા"

#: wp-admin/network/settings.php:284
msgid "Upload Settings"
msgstr "અપલોડ કરો સેટિંગ્સ"

#: wp-admin/network/settings.php:279
msgid "The URL for the first comment on a new site."
msgstr "નવી સાઇટ પર પ્રથમ ટિપ્પણી માટે URL."

#: wp-admin/network/settings.php:275
msgid "First Comment URL"
msgstr "પ્રથમ ટિપ્પણી URL"

#: wp-admin/network/settings.php:270
msgid "The email address of the first comment author on a new site."
msgstr "નવી સાઇટ પર પ્રથમ ટિપ્પણી લેખક નું ઈમેઈલ સરનામું."

#: wp-admin/network/settings.php:266
msgid "First Comment Email"
msgstr "પ્રથમ ટિપ્પણી ઇમેઇલ"

#: wp-admin/network/settings.php:261
msgid "The author of the first comment on a new site."
msgstr "નવી સાઇટ પર પ્રથમ ટિપ્પણી લેખક."

#: wp-admin/network/settings.php:257
msgid "First Comment Author"
msgstr "પ્રથમ ટિપ્પણી લેખક"

#: wp-admin/network/settings.php:252
msgid "The first comment on a new site."
msgstr "નવી સાઇટ પર પ્રથમ ટિપ્પણી."

#: wp-admin/network/settings.php:247
msgid "First Comment"
msgstr "પ્રથમ ટિપ્પણી"

#: wp-admin/network/settings.php:242
msgid "The first page on a new site."
msgstr "નવી સાઇટ પર પ્રથમ પાનું."

#: wp-admin/network/settings.php:237
msgid "First Page"
msgstr "પ્રથમ પૃષ્ઠ"

#: wp-admin/network/settings.php:232
msgid "The first post on a new site."
msgstr "નવી સાઇટ પર પ્રથમ પોસ્ટ."

#: wp-admin/network/settings.php:222
msgid "The welcome email sent to new users."
msgstr "સ્વાગત ઇ-મેઇલ નવા વપરાશકર્તાઓ ને મોકલાઈ ગયા છે."

#: wp-admin/network/settings.php:217
msgid "Welcome User Email"
msgstr "વપરાશકર્તા સ્વાગત ઇ-મેઇલ"

#: wp-admin/network/settings.php:212
msgid "The welcome email sent to new site owners."
msgstr "સ્વાગત ઇમેઇલ નવા સાઈટ માલિકોને મોકલવામાં આવેલ છે."

#: wp-admin/network/settings.php:207
msgid "Welcome Email"
msgstr "સ્વાગત ઇ-મેઇલ"

#: wp-admin/network/settings.php:203
msgid "New Site Settings"
msgstr "નવી સાઇટ સેટિંગ્સ"

#: wp-admin/network/settings.php:197
msgid "If you want to ban domains from site registrations. One domain per line."
msgstr "તમે સાઇટ રજીસ્ટ્રેશન ડોમેન્સ પ્રતિબંધ કરવા માંગો છો. લાઇન દીઠ એક ડોમેન."

#: wp-admin/network/settings.php:192
msgid "Banned Email Domains"
msgstr "ઇ-મેઇલ ડોમેન્સ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે"

#: wp-admin/network/settings.php:186
msgid "If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line."
msgstr "તમે ચોક્કસ ડોમેન્સ માટે સાઇટ ની નોંધણી મર્યાદિત કરવા માંગો છો. લાઇન દીઠ એક ડોમેન."

#: wp-admin/network/settings.php:179
msgid "Limited Email Registrations"
msgstr "મર્યાદિત ઇ-મેઇલ નોંધણીકરણ"

#: wp-admin/network/settings.php:173
msgid "Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces."
msgstr "વપરાશકર્તાઓને આ સાઈટો પર રજીસ્ટર કરવા માટે અનુમતિ નથી. નામોંને સ્પેસીસ થી અલગ કરો. "

#: wp-admin/network/settings.php:169
msgid "Banned Names"
msgstr "નામો પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે"

#: wp-admin/network/settings.php:164
msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users &rarr; Add New\" page."
msgstr "\"વપરાશકર્તાઓ &rarr; નવા ઉમેરો\" મારફતે સાઇટ સંચાલકો ને નવા વપરાશકર્તાઓ ઉમેરવા માટે પરવાનગી આપો તેમની સાઇટ પર."

#: wp-admin/network/settings.php:162
msgid "Add New Users"
msgstr "નવા વપરાશકર્તાઓ ઉમેરો"

#: wp-admin/network/settings.php:157
msgid "Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account."
msgstr "હર વખતે નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક(એડમિન) ને ઇમેઇલ સૂચના મોકલો જયારે કોઈ સાઈટ અથવા વપરાશકર્તા ખાતું રજીસ્ટર કરે."

#: wp-admin/network/settings.php:151
msgid "Registration notification"
msgstr "નોંધણી સૂચના"

#. translators: 1: NOBLOGREDIRECT 2: wp-config.php
#: wp-admin/network/settings.php:140
msgid "If registration is disabled, please set %1$s in %2$s to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site."
msgstr "જો રજીસ્ટ્રેશન નિષ્ક્રિય હશે, તો %2$s માં %1$s પર એ યુઆરએલ સેટ કરો જેના પાર તમે મુલાકાતીઓ ને રિડાયરેક્ટ કરશો, જો તેઓ અસ્તિત્વહીન સાઈટ ની મુલાકાત લેશે। "

#: wp-admin/network/settings.php:136
msgid "Both sites and user accounts can be registered."
msgstr "સાઇટ્સ અને વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ બંને રજીસ્ટર કરી શકાશે."

#: wp-admin/network/settings.php:135
msgid "Logged in users may register new sites."
msgstr "લૉગ ઇન વપરાશકર્તાઓ નવી સાઇટ્સ રજીસ્ટર કરી શકશે."

#: wp-admin/network/settings.php:134
msgid "User accounts may be registered."
msgstr "વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ રજીસ્ટર થઈ શકે છે."

#: wp-admin/network/settings.php:133
msgid "Registration is disabled."
msgstr "રજીસ્ટ્રેશન અક્ષમ છે."

#: wp-admin/network/settings.php:132
msgid "New registrations settings"
msgstr "નવા રજિસ્ટ્રેશન સેટિંગ્સ"

#: wp-admin/network/settings.php:124
msgid "Allow new registrations"
msgstr "નવા રજિસ્ટ્રેશન માટે પરવાનગી આપો"

#: wp-admin/network/settings.php:121
msgid "Registration Settings"
msgstr "નોંધણી સેટિંગ્સ"

#: wp-admin/network/settings.php:116
msgid "This email address will receive notifications. Registration and support emails will also come from this address."
msgstr "આ ઇમેઇલ એડ્રેસ સૂચના પ્રાપ્ત કરશે. રજીસ્ટ્રેશન અને સપોર્ટ ઇમેઇલ્સ પણ આ જ એડ્રેસ પર થી આવશે."

#: wp-admin/network/settings.php:102
msgid "Operational Settings"
msgstr "ઓપરેશનલ સેટિંગ્સ"

#: wp-admin/network/settings.php:40
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Settings_Screen\">Documentation on Network Settings</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Settings_Screen\">નેટવર્ક સેટિંગ્સ માટે માર્ગદર્શિકા</a>"

#: wp-admin/network/settings.php:35
msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges."
msgstr "હવે પછી વિકલ્પોની સ્ક્રીન પરથી સુપર સંપાદક ઉમેરી શકશો નહિ. તમારે હવે હાલના વપરાશકર્તાઓની યાદી નેટવર્ક સંચાલક > વપરાશકર્તાઓ પર જઈને વપરાશકર્તાના નામ અથવા તે નામની નીચે સંપાદિત ક્રિયાની લિંક પર ક્લીક કરો. આ લિંક સંપાદિત વપરાશકર્તાના પેજ પર જશે જ્યાં તમે સુપર સંચાલક પરવાનગી ના ચેકબોક્સ પર ટીક કરી પરવાનગી આપી શકો છો."

#: wp-admin/network/settings.php:34
msgid "Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins."
msgstr "મેનુ સેટિંગ પ્લગિન મેનુ ને સુપર સંચાલકો સિવાયના બીજા સંચાલકો માટે ઉપસ્થિત ન કરવા સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરી શકે છે, જેનાથી કેવલ સુપર સંચાલકોનેજ, ન કે સાઈટ સંચાલકોને, પ્લગિન્સ ને સક્રિય કરવાનો ઍક્સેસ મળી શકે."

#: wp-admin/network/settings.php:32
msgid "Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only)."
msgstr "અપલોડ સેટિંગ્સ અપલોડ થયેલી ફાઈલોની સાઈઝ અને પ્રત્યેક સાઈટ માટે ઉપલબ્ધ અપલોડ જગ્યાની માત્રાને નિયંત્રિત કરે છે. તમે એક ખાસ સાઈટને સંપાદિત કરતી વખતે ચોક્કસ સાઈટો માટેની મૂળભૂત વૅલ્યુ બદલી શકો છો. માન્ય ફાઇલ પ્રકારો પણ યાદીબદ્ધ છે (માત્ર સ્પેસથી અલગ કરેલા)"

#: wp-admin/network/settings.php:31
msgid "New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what&#8127;s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL."
msgstr "જયારે નવી સાઈટ બનાવવામાં આવે છે ત્યારે નવી સાઈટના મૂળભૂત સેટિંગ્સ લાગુ પડે છે. આમાં નવી સાઈટ અથવા વપરાશકર્તાનું ખાતું રજીસ્ટર થાય ત્યારનો સ્વાગત ઇમેઇલ, પહેલી પોસ્ટ, પેઈજ, ટિપ્પણી, ટિપ્પણીના લેખક, અને ટિપ્પણીના યુઆરએલમાં શું છે એનો સમાવેશ થાય છે."

#: wp-admin/network/settings.php:30
msgid "Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network."
msgstr "જો તમે અન્યો ને એક સાઇટ માટે સાઇન અપ કરવા દો. તો નોંધણી સેટિંગ્સ થી જાહેર સાઇન અપ્સ ને સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરી શકો છે.  સ્પામ પ્લગિન્સ ને સ્થાપિત કરી દો. ખાલી જગ્યાથી, અલ્પવિરામ થી નહિ, પ્રતિબંધિત નામો ને અલગ કરો જે આ નેટવર્ક માં સાઇટ્સ ના નામ તરીકે પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવશે."

#: wp-admin/network/settings.php:29
msgid "Operational settings has fields for the network&#8217;s name and admin email."
msgstr "ઓપરેશનલ સેટિંગ્સ પાસે નેટવર્કના નામ અને સંચાલક ઈમેઈલ માટે ક્ષેત્રો છે."

#: wp-admin/network/settings.php:28
msgid "This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site&#8217;s options."
msgstr "આ સ્ક્રીન સમગ્ર નેટવર્ક માટે વિકલ્પો સ્થાપિત અને ફેરફાર કરે છે. પહેલી સાઈટ નેટવર્કમાં મુખ્ય સાઈટ છે અને નેટવર્ક વિકલ્પો એ મૂળભૂત સાઈટના વિકલ્પોમાંથી લેવામાં આવે છે."

#: wp-admin/network/menu.php:55 wp-admin/network/settings.php:19
msgid "Network Settings"
msgstr "નેટવર્ક સેટિંગ્સ"

#: wp-admin/network/menu.php:41 wp-admin/network/themes.php:250
msgctxt "theme"
msgid "Add New"
msgstr "નવી ઉમેરો"

#: wp-admin/network/menu.php:40
msgid "Installed Themes"
msgstr "સ્થાપિત થયેલ થીમ્સ"

#: wp-admin/network/menu.php:36
msgid "Themes %s"
msgstr "થીમ્સ %s"

#: wp-admin/network/menu.php:28
msgid "All Sites"
msgstr "બધી સાઇટ્સ"

#: wp-admin/network/menu.php:22 wp-admin/network/upgrade.php:15
#: wp-admin/network/upgrade.php:39 wp-admin/network/upgrade.php:130
msgid "Upgrade Network"
msgstr "નેટવર્ક સુધારો"

#: wp-admin/network/menu.php:19
msgid "Updates"
msgstr "સુધારાઓ"

#: wp-admin/network/index.php:51 wp-admin/network/site-info.php:31
#: wp-admin/network/site-new.php:30 wp-admin/network/site-settings.php:30
#: wp-admin/network/site-themes.php:30 wp-admin/network/site-users.php:33
#: wp-admin/network/sites.php:43 wp-admin/network/user-new.php:27
#: wp-admin/network/users.php:180
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\"> આધાર ફોરમ્સ </a>"

#: wp-admin/network/index.php:50
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin\">Documentation on the Network Admin</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin\">નેટવર્ક સંચાલક માટે માર્ગદર્શિકા</a>"

#: wp-admin/network/index.php:44
msgid "Quick Tasks"
msgstr "ઝડપી કાર્યો"

#: wp-admin/network/index.php:40
msgid "To search for a site, <strong>enter the path or domain</strong>."
msgstr "સાઇટ શોધવા માટે, <strong>પાથ અથવા ડોમેન દાખલ કરો</strong>."

#: wp-admin/network/index.php:39
msgid "To search for a user, <strong>enter an email address or username</strong>. Use a wildcard to search for a partial username, such as user&#42;."
msgstr "વપરાશકર્તા ને શોધવા માટે, <strong>ઇમેઇલ એડ્રેસ અથવા ઉપયોગકર્તા નામ દાખલ કરો</strong>. આંશિક વપરાશકર્તા નામ શોધવા માટે વાઇલ્ડકાર્ડ વાપરો, જેમ કે વપરાશકર્તા&#42;."

#: wp-admin/network/index.php:38
msgid "To search for a user or site, use the search boxes."
msgstr "વપરાશકર્તા અથવા સાઇટ શોધવા માટે, શોધ બોક્સ વાપરો."

#: wp-admin/network/index.php:37
msgid "To add a new site, <strong>click Create a New Site</strong>."
msgstr "નવી સાઇટ ઉમેરવા, <strong>એક નવી સાઈટ બનાવો પર ક્લિક કરો</strong>."

#: wp-admin/network/index.php:36
msgid "To add a new user, <strong>click Create a New User</strong>."
msgstr "નવો વપરાશકર્તા ઉમેરવા, <strong>નવો વપરાશકર્તા બનાવો પર ક્લિક કરો</strong>."

#: wp-admin/network/index.php:35
msgid "The Right Now widget on this screen provides current user and site counts on your network."
msgstr "હમણાં આ સ્ક્રીન પર વિજેટ વર્તમાન વપરાશકર્તા અને સાઇટ ગણતરીઓ ની માહિતી તમારા નેટવર્ક ની પૂરી પાડે છે."

#: wp-admin/network/index.php:27
msgid "Modify global network settings"
msgstr "વૈશ્વિક નેટવર્ક સેટિંગ્સ બદલો"

#: wp-admin/network/index.php:26
msgid "Update your network"
msgstr "તમારા નેટવર્ક ને અપડેટ કરો"

#: wp-admin/network/index.php:25
msgid "Install and activate themes or plugins"
msgstr "થીમ્સ અથવા પ્લગિન્સ ને ઇન્સટોલ અને સક્રિય કરો"

#: wp-admin/network/index.php:24
msgid "Add and manage sites or users"
msgstr "સાઇટ્સ અથવા વપરાશકર્તાઓ ને ઉમેરો અને વ્યવસ્થિત કરો"

#: wp-admin/network/index.php:23
msgid "From here you can:"
msgstr "અહીંથી તમે:"

#: wp-admin/network/index.php:22
msgid "Welcome to your Network Admin. This area of the Administration Screens is used for managing all aspects of your Multisite Network."
msgstr "તમારા નેટવર્ક સંચાલન મા સ્વાગત છે. સંચાલન સ્ક્રીનનો આ વિસ્તાર તમારા મલ્ટીસાઇટ નેટવર્કના તમામ પાસાઓની વ્યવસ્થા કરવા માટે વપરાય છે."

#: wp-admin/includes/network.php:594
msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again."
msgstr "એકવાર તમે આ પગલાંઓ પૂર્ણ કરો પછી તમારૂ નેટવર્ક સક્રિય અને રૂપરેખાંકિત થઇ જશે. તમારે ફરીથી પ્રવેશ કરવો પડશે."

#. translators: 1: a filename like .htaccess. 2: a file path.
#: wp-admin/includes/network.php:539 wp-admin/includes/network.php:579
msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:"
msgstr "%2$s માં તમારી %1$s ફાઈલમાં નીચેનું ઉમેરો, અન્ય વર્ડપ્રેસ ના નિયમો <strong>બદલવા</strong>:"

#: wp-admin/includes/network.php:475
msgid "To make your installation more secure, you should also add:"
msgstr "તમારા સ્થાપન ને વધુ સુરક્ષિત બનાવવા માટે, તમારે પણ ઉમેરવું જોઈએ:"

#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:470
msgid "These unique authentication keys are also missing from your %s file."
msgstr "આ અનન્ય પ્રમાણીકરણ કીઓ પણ તમારા %s ફાઇલ માંથી ગુમ થયેલ છે."

#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:464
msgid "This unique authentication key is also missing from your %s file."
msgstr "આ અનન્ય પ્રમાણીકરણ કી પણ તમારા %s ફાઇલ માંથી ગુમ થયેલ છે."

#. translators: This string should only be translated if wp-config-sample.php
#. is localized. You can check the localized release package or
#. https://i18n.svn.wordpress.org/<locale code>/branches/<wp
#. version>/dist/wp-config-sample.php
#: wp-admin/includes/network.php:427
msgid "That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging."
msgstr "સંપાદન બંધ કરો! બ્લોગિંગનો આનંદ માણો."

#. translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated
#. version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
#: wp-admin/includes/network.php:419
msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:"
msgstr "નીચે નું લખાણ %2$s માં %1$s ફાઇલ માં %3$s વાક્ય ની <strong>ઉપર</strong> ઉમેરો"

#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:408
msgid "We recommend you back up your existing %s file."
msgstr "અમે તમને તમારી હાલની %s ફાઇલ બેકઅપ લેવા ભલામણ કરીએ છીએ."

#. translators: 1: wp-config.php 2: .htaccess
#. translators: 1: wp-config.php 2: web.config
#: wp-admin/includes/network.php:392 wp-admin/includes/network.php:400
msgid "We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files."
msgstr "અમે તમને તમારી હાલની %1$s અને %2$s ફાઈલો બેકઅપ લેવા ભલામણ કરીએ છીએ."

#: wp-admin/includes/network.php:386
msgid "Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites."
msgstr "નેટવર્ક સાઇટ્સ બનાવવા માટેના લક્ષણો સક્રિય કરવા માટે નીચેના પગલાંઓ પૂર્ણ કરો."

#: wp-admin/includes/network.php:385
msgid "Enabling the Network"
msgstr "નેટવર્ક સક્રિય કરી રહ્યા છીએ"

#: wp-admin/includes/network.php:374
msgid "Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables."
msgstr "રૂપરેખાંકન પગલાંઓ પૂર્ણ કરો. એક નવું નેટવર્ક બનાવવા માટે, તમારે નેટવર્ક ડેટાબેઝ કોષ્ટકો ખાલી અથવા દૂર કરવાની જરૂર પડશે."

#: wp-admin/includes/network.php:373
msgid "An existing WordPress network was detected."
msgstr "હાલનું વર્ડપ્રેસ નેટવર્ક મળ્યું હતું."

#: wp-admin/includes/network.php:368
msgid "The original configuration steps are shown here for reference."
msgstr "મૂળ રૂપરેખાંકન પગલાંઓ સંદર્ભ માટે અહીં બતાવવામાં આવ્યા છે."

#: wp-admin/includes/network.php:317
msgid "Your email address."
msgstr "તમારું ઈમેલ એડ્રેસ"

#: wp-admin/includes/network.php:313 wp-admin/network/settings.php:112
msgid "Network Admin Email"
msgstr "નેટવર્ક સંચાલક ઇ-મેઇલ"

#: wp-admin/includes/network.php:308
msgid "What would you like to call your network?"
msgstr "શું તમે તમારા નેટવર્ક કૉલ કરવા માંગો છો ?"

#: wp-admin/includes/network.php:304 wp-admin/network/settings.php:105
msgid "Network Title"
msgstr "નેટવર્ક શીર્ષક"

#: wp-admin/includes/network.php:286
msgid "Because your install is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains."
msgstr "તમારા વર્ડપ્રેસ નેટવર્ક ની સાઇટ્સ પેટા ડોમેન્સ નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ કારણ કે તમારું સ્થાપન નવું નથી."

#: wp-admin/includes/network.php:285
msgid "Sub-domain Install"
msgstr "પેટા ડોમેન સ્થાપિત કરો"

#: wp-admin/includes/network.php:277
msgid "Because your install is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories."
msgstr "તમારા વર્ડપ્રેસ નેટવર્ક ની સાઇટ્સ પેટા ડિરેક્ટરીઓ નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ કારણ કે તમારું સ્થાપન ડિરેક્ટરીમાં છે."

#: wp-admin/includes/network.php:270 wp-admin/includes/network.php:280
#: wp-admin/includes/network.php:287
msgid "The main site in a sub-directory install will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links."
msgstr "પેટા ડિરેક્ટરીમાં મુખ્ય સાઇટ સ્થાપિત કરવા માટે બદલેલ પર્માંલિંક માળખું ઉપયોગ કરવું પડશે, સંભવિત અસ્તિત્વમાં રહેલી લિંક્સ ભંગ કરવાની જરૂર પડશે."

#. translators: 1: localhost 2: localhost.localdomain
#: wp-admin/includes/network.php:264
msgid "Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains."
msgstr "કારણ કે તમે %1$s નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો, તમારા વર્ડપ્રેસ નેટવર્ક ની સાઈટો માટે ઉપ-નિર્દેશિકા નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. જો તમે ઉપ-ડોમેઈન નો ઉપયોગ કરવા ઇચ્છતા  હોય તો %2$s ના ઉપયોગ માટે વિચારી શકો."

#: wp-admin/includes/network.php:260 wp-admin/includes/network.php:275
msgid "Sub-directory Install"
msgstr "પેટા ડિરેક્ટરી સ્થાપિત કરો"

#: wp-admin/includes/network.php:256
msgid "Network Details"
msgstr "નેટવર્કની વિગતો"

#. translators: %s: host name
#: wp-admin/includes/network.php:248 wp-admin/includes/network.php:297
msgid "The internet address of your network will be %s."
msgstr "તમારા નેટવર્કનું ઇન્ટરનેટ સરનામું %s હશે."

#. translators: 1: site url 2: host name 3. www
#: wp-admin/includes/network.php:237
msgid "We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix."
msgstr "અમે તમને નેટવર્ક ફીચર સક્રિય કરતા પહેલા સાઇટ યુઆરલ ને %1$s માં બદલવાની સલાહ આપીએ છીએ. એ હજુ પણ શક્ય થઇ શકે એમ છે કે તમે %2$s જેવા સરનમા માં %3$s પૂર્વગ ના ઉપયોગ થી પોતાની સાઇટ પર થી કરી શકો છો પરંતુ કોઇણ લિન્ક માં %3$s પૂર્વગ હસે નહિ."

#: wp-admin/includes/network.php:234 wp-admin/includes/network.php:244
#: wp-admin/includes/network.php:293
msgid "Server Address"
msgstr "સર્વર સરનામું"

#: wp-admin/includes/network.php:229 wp-admin/includes/network.php:545
#: wp-admin/includes/network.php:585
msgid "Subdirectory networks may not be fully compatible with custom wp-content directories."
msgstr "પેટા ડિરેક્ટરી નેટવર્ક્સ વૈવિધ્યપૂર્ણ wp-content  ડિરેક્ટરીઓ સાથે સંપૂર્ણપણે સુસંગત ન હોઈ શકે."

#. translators: 1: hostname
#: wp-admin/includes/network.php:219
msgctxt "subdirectory examples"
msgid "like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>"
msgstr "<code>%1$s/site1</code> અને <code>%1$s/site2</code> જેવું"

#: wp-admin/includes/network.php:216
msgid "Sub-directories"
msgstr "પેટા ડિરેક્ટરીઓ"

#. translators: 1: hostname
#: wp-admin/includes/network.php:211
msgctxt "subdomain examples"
msgid "like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>"
msgstr "<code>site1.%1$s</code> અને <code>site2.%1$s</code> જેવું"

#: wp-admin/includes/network.php:208
msgid "Sub-domains"
msgstr "પેટા ડોમેન્સ"

#: wp-admin/includes/network.php:204
msgid "You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality."
msgstr "તમને વાઇલ્ડકાર્ડ ડીએનએસ રેકોર્ડસ ની જરૂર પડશે જો તમે વાસ્તવિક હોસ્ટ (પેટા-ડોમેન) કાર્યક્ષમતા નો ઉપયોગ કરવા જઇ રહ્યા હોવ તો."

#: wp-admin/includes/network.php:203
msgid "You cannot change this later."
msgstr "તમે આ પછીથી બદલી શકતા નથી."

#: wp-admin/includes/network.php:202
msgid "Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories."
msgstr "કૃપા કરીને પસંદ કરો કે તમે વર્ડપ્રેસ નેટવર્કમાં સાઇટ્સ પેટા ડોમેન્સ અથવા પેટા ડિરેક્ટરીઓ તરીકે ઉપયોગ કરવા માંગો છો."

#: wp-admin/includes/network.php:201
msgid "Addresses of Sites in your Network"
msgstr "તમારા નેટવર્ક સાઇટ્સ ના સરનામાંઓ"

#. translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google
#. search for mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:191
msgid "If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href=\"%2$s\">Apache documentation</a> or <a href=\"%3$s\">elsewhere</a> for help setting it up."
msgstr "જો %1$s નિષ્ક્રિય હશે, તો એ મોડ્યૂલ ને સક્રિય કરવા માટે તમારા વ્યવસ્થાપક(એડ્મિનિસ્ટ્રેટર) ને પૂછો, અથવા આ સ્થાપિત કરવાની સહાયતા માટે  <a href=\"%2$s\">અપાચે માર્ગદર્શિકા</a> અથવા <a href=\"%3$s\">અન્યત્ર </a> જુઓ."

#. translators: %s: mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:182
msgid "It looks like the Apache %s module is not installed."
msgstr "એવું લાગે છે કે અપાચે %s મોડ્યુલ સ્થાપિત થયેલ નથી."

#: wp-admin/includes/network.php:180 wp-admin/includes/network.php:229
#: wp-admin/includes/network.php:270 wp-admin/includes/network.php:280
msgid "Warning!"
msgstr "ચેતવણી!"

#. translators: %s: mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:175
msgid "Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation."
msgstr "કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે અપાચે %s મોડ્યુલ સ્થાપિત થયેલ છે કેમકે તેનો ઉપયોગ આ સ્થાપન ના અંત મા કરવામાં આવશે."

#: wp-admin/includes/network.php:161
msgid "Fill in the information below and you&#8217;ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step."
msgstr "નીચે ની માહિતી ભરો અને તમે વર્ડપ્રેસ સાઇટ્સના નેટવર્ક બનાવી શકશો. આગામી પગલાંમાં રૂપરેખાંકનની ફાઈલો બનાવિશું. "

#: wp-admin/includes/network.php:160
msgid "Welcome to the Network installation process!"
msgstr "નેટવર્ક સ્થાપન પ્રક્રિયા માં આપનું સ્વાગત છે!"

#. translators: %s: Default network name
#: wp-admin/includes/network.php:151
msgid "%s Sites"
msgstr "%s સાઇટ્સ"

#: wp-admin/includes/network.php:140
msgid "ERROR: The network could not be created."
msgstr "ત્રુટિ: નેટવર્ક બનાવી શકાઈ નથી."

#: wp-admin/includes/network.php:128
msgid "Return to Dashboard"
msgstr "ડેશબોર્ડ પર પાછા ફરો"

#. translators: %s: port number
#: wp-admin/includes/network.php:125
msgid "You cannot use port numbers such as %s."
msgstr "તમે %s પોર્ટ નંબરો તરીકે ઉપયોગ કરી શકતા નથી."

#: wp-admin/includes/network.php:122
msgid "You cannot install a network of sites with your server address."
msgstr "તમારા સર્વર સરનામા સાથે સાઇટ્સ નેટવર્ક તમે સ્થાપિત કરી શકો નહિં."

#: wp-admin/includes/network.php:113
msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins."
msgstr "એકવાર નેટવર્ક બની જાય પછી, તમે તમારા પ્લગઇન્સ પુનઃસક્રિય કરી શકો છો."

#: wp-admin/includes/network.php:113
msgid "Please <a href=\"%s\">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature."
msgstr "કૃપા કરીને <a href=\"%s\">તમારા પ્લગઇન્સ નિષ્ક્રિય કરો</a> નેટવર્ક લક્ષણ સક્રિય કરતા પહેલાં."

#: wp-admin/includes/network.php:113 wp-admin/includes/network.php:373
#: wp-admin/includes/network.php:545 wp-admin/includes/network.php:585
msgid "Warning:"
msgstr "ચેતવણી:"

#: wp-admin/includes/network.php:105
msgid "The constant DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES cannot be defined when creating a network."
msgstr "નેટવર્ક બનાવતી વખતે DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES કોનસ્ટન્ટ વ્યાખ્યાયિત થઇ શકે નહિ."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:171
msgctxt "user"
msgid "Registered"
msgstr "રજિસ્ટર્ડ"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:142
msgid "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "સુપર સંચાલક <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "સુપર સંચાલક <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114
msgctxt "user"
msgid "Not Spam"
msgstr "સ્પામ નથી"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:113
msgctxt "user"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "સ્પામ તરીકે નોંધો"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:573
msgid "Visit Theme Site"
msgstr "થીમ સાઈટની મુલાકાત લો"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:568
msgid "Visit %s homepage"
msgstr "%s પેજની મુલાકાત લો"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:541
msgid "Broken Theme:"
msgstr "તૂટેલી થીમ:"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:476
msgctxt "theme"
msgid "Delete %s"
msgstr "%s કાઢો"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:457
msgid "Open %s in the Theme Editor"
msgstr "%s ને થીમ સંપાદક માં ખોલો"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:441
msgid "Network Disable %s"
msgstr "નેટવર્ક નિષ્ક્રિય %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:438
msgid "Disable %s"
msgstr "અસક્રિય %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:419
msgid "Network Enable %s"
msgstr "નેટવર્ક સક્રિય %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:416
msgid "Enable %s"
msgstr "સક્રિય %s"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:335
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:447
msgid "Network Disable"
msgstr "નેટવર્ક અસક્રિય"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:335
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:447
msgid "Disable"
msgstr "અસક્રિય"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:333
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:425
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:302
msgid "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "તૂટેલી <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "તૂટેલી <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:296
msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "અસક્રિય <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "અસક્રિય <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:293
msgid "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "સક્રિય <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "સક્રિય <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:290
msgctxt "themes"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "બધા <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "બધા <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:247
msgid "Theme"
msgstr "થીમ"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:236
msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
msgstr "અેવુ નજરે પડે છે કે તમારી પાસે વર્તમાનમાં કોઈ થીમ ઉપલબ્ધ નથી."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:234
msgid "No themes found."
msgstr "કોઈ પણ થીમ્સ ન મળી."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:531
msgctxt "verb; site"
msgid "Archive"
msgstr "આર્કાઇવ્સ"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:529
msgid "Unarchive"
msgstr "આર્કાઇવમાથી કાઢો"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:360
msgid "Never"
msgstr "ક્યારેય નહિ"

#. translators: 1: site name, 2: site tagline.
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:334
msgid "%1$s &#8211; %2$s"
msgstr "%1$s &#8211; %2$s"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:231
#: wp-admin/network/site-info.php:177
msgctxt "site"
msgid "Registered"
msgstr "રજિસ્ટર થયેલું"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:230
#: wp-admin/network/site-info.php:181
msgid "Last Updated"
msgstr "છેલે અપડેટ થયેલું"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:204
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:535
msgctxt "site"
msgid "Not Spam"
msgstr "સ્પામ નથી "

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:203
msgctxt "site"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "સ્પામ તરીકે અંકિત કરો"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:192
msgid "No sites found."
msgstr "કોઈ સાઇટ્સ મળી નથી."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:44
#: wp-admin/network/site-info.php:191
msgid "Mature"
msgstr "પુખ્ત"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:43
#: wp-admin/network/site-info.php:189
msgid "Deleted"
msgstr "કાઢેલા"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:42
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:537
#: wp-admin/network/site-info.php:188
msgctxt "site"
msgid "Spam"
msgstr "સ્પામ"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:41
#: wp-admin/network/site-info.php:187
msgid "Archived"
msgstr "આર્કાઇવ્ડ"