1. music
  2. community

Discothèque Domestique

by Hamuchtar המוכתר

supported by
andrewermter
andrewermter thumbnail
roniaker
roniaker thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card
    Download available in 24-bit/44.1kHz.

      $7 USD  or more

     

1.
Obscurité 04:29
lyrics
buy track
Toute la journée je me fais la cour vais-je me présenter? moi, sans masques ni mensonges majestueusement humble Je porte ce corps creux toute la journée Dans l'espoir de traire l'essence de la chair la nuit mais quand finalement, mon ombre fait cette apparition rare il se perd dans l'infinie obscurité All day I'm courting myself will I show up? me, without masks or lies majestically humble I carry that hollow body all day long In hope to milk essence from the flesh at night but when finally, my shadow makes its rare appearance rapidly, it gets lost by in the infinite darkness
2.
Sois Humaine 03:48
lyrics
buy track
Ne me brise pas le cœur. Je n'y survivrai pas sois humaine (je t’en prie). Ne sois pas méchante. Si je me sens mal, le monde entier est en crise sois humaine. Sois bonne avec moi. Tu aides tout le monde Et moi? Je suis aussi un être humain. Moi aussi je mérite la compassion qu'en est-il du bonheur pour moi Sois bonne avec moi Ayes pitie, sois humaine. E pitye Do not break My Heart. I won´t survive it be human. Do not be evil. If I feel bad, the whole world is in trouble. be human. Be good to me. You help every person in need And me? I am also a human being. I deserve compassion too what about some happiness for me Be good to me
3.
Discothèque Domestique 03:23
lyrics
buy track
L'ego´gonfle dans ma discothèque domestique mes inquiétudes s’envolent dans ma discothèque domestique et je deviens inconscient et un peu romantique dans ma discothèque domestique Les murs s'effondrent Je suis membre dune société secrète je dis adieu à l'anxiété dans un état de sobriété ivre dans ma discothèque domestique et je deviens inconscient, apathique et un peu romantique dans ma discothèque domestique The ego grow at my domestic discotheque my worries fade away at my domestic discotheque and I get oblivious and somewhat romantic at my domestic discotheque The walls are tumbling down I am one with a secret society say farewell to anxiety in a state of drunken sobriety at my domestic discotheque and I get oblivious, apathic and somewhat romantic at my domestic discotheque
4.
Je ne suis pas 04:54
lyrics
buy track
Text&Music- Hamuchtar translation advisers: Philp Brandes Mendi Kahan Hannah Klueger Uri Frost
5.
Psychotique 04:46
lyrics
buy track
Je sais que c'est psychotique, mais tu me manques. Les années passent, mais rien ne change. Je te veux, tu me manques , et ta voix et l'odeur de ton corps. Pourquoi m'as-tu quitté ? Je veux fuir la folie, les désirs, je me glisse sous les draps Mon lit est un champ de bataille. de rêves et de delires , Je crie d'horreur: Pourquoi m'as-tu quitté? Je me réveille fébrile et je pleure. je sors sur le balcon - comme cette ville est cruelle ! Un rire incontrôlable m’echappe qui se transforme en pleurs et en rire à nouveau. Un jour tu m'as laissé. et tu m’as condamné à vivre seul avec moi-même pour toujours. I know it's psychotic, but I miss you. The years pass, but nothing changes. I still want you. I still miss you, and your voice and the smell of your body. In order to escape the madness of yearning, I enter my bed. But my bed is just like a battlefield. Between dreams and hallucinations, I scream in horror: Why did you leave me? I wake up feverish and tearful and step out to the balcony- what a cruel city is this. An uncontrollable laughter comes out of me. A laughter that turns into crying and laughter again. You left me and by this act you have condemned me to live with myself forever
6.
Avoir 04:48
lyrics
buy track
Soudain rien n'est réel. Il y a bien quelque chose, et puis(il n’y a) rien L'eau a un goût amer. mais rien n'est surprenant, un cauchemar familier. Il faut que je vive encore quelques années, des euros par milliers pots de vins pour mon spleen pourquoi suis-je engourdi? Plus rien n’a d’importance ai-je vraiment existé ? Quelle est la difference entre imaginer et avoir ? Suddenly nothing is real. for a moment, there is something there. and then -nothing The water tastes bitter. nothing is surprising, everything looks like a familiar nightmare. I have to live a few more years, expensive years, I have to pay for them, I am wasting money to corrupt my discontent why do I feel so numb? why nothing matters anymore? have we ever existed? What is the difference between imagining and having?
7.
Tu danses 03:05
lyrics
buy track
Tu danses pour oublier Tu danses les yeux fermes Tu danses a ton rythme tel un tambour païen ton moyen d'échapper Tu danses pour oublier dans ta discothete privé You dance to forget You dance while your eyes are shut You dance to an inner rhythm To a pagan drum Its your way to escape You dance to forget You dance in your hidden discotheque
8.
Comme tu es belle 04:04
lyrics
buy track
La grande muraille de Chine. La place rouge, le Taj Mahal. Je me souviens de nous là-bas: de disputes en baisers de baisers en disputes McDonald, Starbucks, H & M. partout nous sommes alles. dans le monde entier. j’ai des flash backs de nous: de disputes en baisers. de baisers en disputes En croisière de Marseille à Trinidad, Enfin c´était la paix. C’est la mer, je suppose, qui calme. Je te regarde sur le pont supérieur, portant les boucles d'oreilles que je t´ai achetées. Comme tu es belle mon amour, comme tu as l´air cultivé The Great Wall of China. The Red Square, The Taj Mahal. I remember us there: Fighting, making up. Fighting, making up. McDonald, Starbucks, H&M. we visited them all. just everywhere round the globe. I get flash backs of us: Fighting, making up. Fighting, making up. On a cruise ship from Marseille to Trinidad, There was peace at last. It’s the sea I guess that calms you down. I watch you on the ship’s upper deck, wearing the Cartier diamonds earrings I bought you. How civilized and beautiful you look my love
9.
Agressive et Abusive 04:35
lyrics
buy track
Je te détecte dans la ville, Dans les visages des gens, En actes de grâce, scènes de violence, les cris des marchands, Reliques de cultures mortes entre le soleil et la lune; perdu, Je trouve ton absence Agressive et abusive Déterminé à me faire sauter sous un train en marche I detect you in the city In the faces of people. In acts of grace scenes of violence yelling merchants. Relics of dead cultures. between the sun and the moon lost I find your absence Aggressive and abusive Determined to make me jump under a running train

credits

released June 27, 2019

Text&Music- Hamuchtar
translation advisers:
Philp Brandes
Mendi Cahan
Albert Suisa
Uri Frost

cover design- Hamuchtar
portrait of Hamuchtar by Aylon Diskin

license

all rights reserved

tags

about

Hamuchtar המוכתר image

Hamuchtar המוכתר Israel

en.wikipedia.org/wiki/Hamuchtar

contact / help

Contact Hamuchtar המוכתר

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Hamuchtar המוכתר, you may also like: