אני דוגמן של בגדי סקי ופרפומריה לגבר, שמרי עליי!
לא מזהים אותי ברחוב אבל כן מסתכלים עליי, שימי לב!
התנהגי אליי בכבוד ובנימוס !
בלילה אנחנו מביטים במגזין הישן
בו אני מככב על תמונת השער.
אני מתיישן כמו יין טוב, אומרת דודתי.
את, אהבי אותי כמו שאת אוהבת את בגדייך.
אנחנו יפים בפרהסיה אבל מכוערים בסלונה של דודתי
אף אחד לא אוהב אותי כמוה
ועד כמה אוהב אני את סופלה הלימון שלה
lyrics
(in Russian, English and Hebrew)
Я фотомодель, рекламирую лыжные костюмы и кремы.
Повезло тебе! Ведь меня потерять несложно!
Меня не всегда узнают, но заглядываются.
Будь осторожна!
Уважай меня и будь вежлива!
По ночам мы листаем старый журнал
С моей фотографией на обложке.
Тетя говорит, я с годами все лучше, как хорошее вино,
А ты люби меня, как любишь свои наряды.
Вместе мы смотримся на людях красиво,
Но в гостиной у тети мы безобразны.
Никто меня не любит так, как моя тетя,
А я люблю ее лимонное суфле...
I am a photo model of ski costumes and men’s cosmetics,
beware!
People may not recognize me on the street
But they do look at me so, Beware!
And treat me with respect and politeness
In the evenings we leaf through the old magazine
where I’m featured on the front cover.
I age like a good wine, says my aunt.
You should love me as you love your cloths!
We are beautiful in public but ugly in the living room of my aunt
Nobody loves me like she does
And how I love her lemon s soufflé
אני דוגמן של בגדי סקי ופרפומריה לגבר, שמרי עליי!
לא מזהים אותי ברחוב אבל כן מסתכלים עליי, שימי לב!
התנהגי אליי בכבוד ובנימוס !
בלילה אנחנו מביטים במגזין הישן
בו אני מככב על תמונת השער.
אני מתיישן כמו יין טוב, אומרת דודתי.
את, אהבי אותי כמו שאת אוהבת את בגדייך.
אנחנו יפים בפרהסיה אבל מכוערים בסלונה של דודתי
אף אחד לא אוהב אותי כמוה
ועד כמה אוהב אני את סופלה הלימון שלה
credits
from фотомодель,
released June 29, 2015
Text&music- Hamuchtar
translated by- Natasha Brilliantova
Digital mastering- Uri Frost
A truly original blend of haunting electronics and gothic drama mirroring the complex and unknowable nature of human emotions. Bandcamp New & Notable Nov 30, 2023
Great label darkTunes does not disappoint. Within its first minute, you get voices praising Beelzebub. It's a dark EBM delight from there. Bandcamp New & Notable Oct 24, 2025
The brilliant Sally Dige returns with another album of atmospheric synthpop bangers, both intoxicating and otherworldly. Bandcamp New & Notable Jul 11, 2025
Vampiric imagery, tragic themes, doomy synths: if it's goth grandeur you're after, look no further than this German artist's debut. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2025
Irresistibly dark EBM tailor-made for the Halloween season, this is all driving rhythms, midnight synths and ominous vocals. Bandcamp New & Notable Oct 21, 2023
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties. Bandcamp New & Notable May 8, 2023