(in Russian, English and Hebrew)

Ты сволочь, когда я был при деньгах,
Меня, блестящего транжиру, ты любила.
Везу твои наряды щегольские по гладкой трассе,
и шампанское блестит в твоих глазах.
Ты сволочь, ведь я так тебя любил, что и не изменил тебе ни разу.
Наманикюренные ногти городских красавиц
Мечтали вцепиться в рукав моего пиджака.
Продажные легкие деньги — вот все, чем я был для тебя?
В порыве страсти я шепчу твое святое имя
Вонючим простыням,
Неэлегантно старюсь, и бедность уже стала мне к лицу.

Я помню твои колючие подмышки
Я нюхал, как какой-то наркоман
Смесь пота и дезодоранта,
Когда ты приходила с дискотеки.
Общественность должна узнать, какой прелестной
Была гримаса на твоем лице,
Так недовольном лишним граммом вкусной плоти.
Общественность должна узнать все о твоих манерах
В отчаянной попытке достиженья идеала.
Ты кошечка: купи мне, подари мне,
Погладь меня рукой с часами дорогими от Картье..
В твоих глазах блестят алмазы и сапфиры.
Сокровище мое! Мое богатство!
Общественность должа все это знать!
И красота твоя принадлежти народу,
Ведь им не довелось увидеть твою грудь
В холодном свете утренней зари,
В тумане лебединого озера,
Тебя, и твой продуманный смешок,
когда ты сплетни говоришь по телефону...
И, Господи! - твои колючие подмышки!
Ты бросила меня, но многие не знают
О том, что ты живешь.
Общественность обязана узнать!
И эта песня о тебе мне сделает мильоны,
И ты придешь и снова будешь
Прогуливать свои дизайнерские платья под руку со мной.
И вся общественность упьется наконец
Твоей доступной красотой.

You scum! , when I had money and I squandered it on you, you loved me
Big glittery spender I was then, Driving your chicness on the slippery roads
While in your eyes bubbly Champaign sparkled
You scum, I never cheated on you, that’s how much I loved you!
The long nails of the prettiest women in town sought to grab at the wigs of my tuxedo
Did you know that?
Was the pornographic cash all that you wanted from me?
I whisper your name to the stinking sheets in an utter misery
Getting old unflatteringly to poverty that began to become me

I remember your bristly armpit
As a mad drunk I used to breathe in the mixture of sweat and deodorant as you returned from the discothèque
The public should know about the expressions you use to make at you imaginary extra fat
Upon your tasty body
The public should know about your desperate gestures
And the amok that begot you on your pursue for standard living
That’s the way things should be”! You’d say
You, in a pussy crawling mode :
“Buy me, pay on me, caress me with an expensive watch-wearing hand”
In your eyes diamonds would glitter , That was my wealth
The public should hear about all that
Your beauty is in there interest
Them, who never witnessed your breaths in the light of the rising sun,
in a chilly morning of foggy trees and swam lake
Or heard your functional laughter during a gossip telephone chat…
and your bristly armpit…

You left me but many in general public are not aware of your existence
They have the right to know
This poem about you will be published and make me a very rich man
And then you will come back to me to parade your fancy dresses by my side
And the public will devour your renown beauty

חלאת אדם

חלאת אדם, כשהיה לי כסף אהבת אותי ואני פזרן נוצץ
מסיע את גנדורייך על הכבישים החלקלקים כששמפניה תוססת בענייך
חלאת אדם, לא בגדתי בך,עד כדי כך אהבתי אותך.
ציפורניהן הארוכות של יפות העיר ביקשו לאחוז בדש חליפתי, היידעת?
האם הכסף הפורנוגראפי הוא כל שהייתי בשבילך?
אני לוחש את שמך בכאב בלתי נסבל אל הסדינים המצחינים
מזדקן בחוסר חן אל העוני אשר כבר החל להלום אותי

אני זוכר את בית השחי שלך- זיפי
כשיכור מטורף מסניף הייתי את תערובת הזיעה והדאודורנט בשובך מהדיסקוטק

הציבור חייב לדעת מה יפה היה פרצופך הלא מרוצה לנוכח
הגרמים הבדיוניים שעל גופך הטעים
חייב הציבור לדעת על גינונייך הנואשים בבקשך לקנות את האידיאל:
"כי כך צריכים להיות הדברים!"
ואת בחתוליות מתחנפת: "שלם עליי, קנה לי, לטף אותי ביד עליה שעון יקר ומותגי"
בענייך נצנצו יהלומים ואבנים טובות. זה היה העושר שלי
הציבור צריך לשמוע את כל זה
יופייך הוא מעניינם.
הם אלה אשר לא חזו בשדייך לאורה של זריחת בוקר קריר
ושל עצים מעורפלים ואגם ברבורים
או שמעו את צחוקך הפונקציונאלי בדברך רכיל בטלפון
ובית השחי הזיפי...
אותי עזבת אך רבים בציבור לא יודעים על קיומך. זכותם לדעת!
שיר זה אודותייך, יתפרסם ויעשני מיליונר
ואז תשובי להצעיד את שמלותייך הנוצצות לצידי
והציבור יגמע בשקיקה את יופייך הידוע בציבור