אנשים מדברים
אינני שומע אותם
העתיד המאיים מסיח דעתי
אימה אני בעבור העתיד לקראת
בערב בדירת החדר, הטלוויזיה ובה שעשועון זעקני,
קפיצי, פופולארי, מצחיק עד דמעות
אך אין אינני שומע דבר
פרט למילות הפרידה ממך
מהיום בן זוגי הוא השעשועון המצחיק עד דמעות
מחר, מחרתיים אשמע עצמי אומר כי אכן מצחיק הוא
וכי את רעשנות מנחו אוהב אני
וכי אני לא מרגיש לבד
lyrics
(in Russian, English and Hebrew)
Люди разговаривают,
А я их не слышу,
Будущее пугает меня и сбивает с толку,
Я в ужасе при мысли о грядущем.
Вечер в однокомнатной квартире.
По телеку мелькает популярная программа
Смешная, хоть плачь.
Но я ничего не слышу,
Кроме твоих слов прощанья.
И с этого дня
Подруга моя
Та программа
Смешная, хоть плачь.
Пройдет день или два -
И я скажу сам себе,
Что программа и впрямь смешная...
И крикливость ведущего я полюбил,
И что больше я не одинок...
People talk but I don’t hear them
The coming future destructs me
I am horrified by the bound to happened
In the evening, in my tiny dwelling the TV showing a game show
Loud, springy, popular and dreadfully funny
But I can’t hear a thing except your parting last words
From today my companionship will be this game show
Tomorrow or the day after tomorrow I will hear my self-saying that it’s really funny
And that I love the freshness of its presenter
And that watching it makes one feel not so alone
אנשים מדברים
אינני שומע אותם
העתיד המאיים מסיח דעתי
אימה אני בעבור העתיד לקראת
בערב בדירת החדר, הטלוויזיה ובה שעשועון זעקני,
קפיצי, פופולארי, מצחיק עד דמעות
אך אין אינני שומע דבר
פרט למילות הפרידה ממך
מהיום בן זוגי הוא השעשועון המצחיק עד דמעות
מחר, מחרתיים אשמע עצמי אומר כי אכן מצחיק הוא
וכי את רעשנות מנחו אוהב אני
וכי אני לא מרגיש לבד
credits
from фотомодель,
released June 29, 2015
Text&music- Hamuchtar
translated by- Natasha Brilliantova
Digital mastering- Uri Frost
A truly original blend of haunting electronics and gothic drama mirroring the complex and unknowable nature of human emotions. Bandcamp New & Notable Nov 30, 2023
Great label darkTunes does not disappoint. Within its first minute, you get voices praising Beelzebub. It's a dark EBM delight from there. Bandcamp New & Notable Oct 24, 2025
The brilliant Sally Dige returns with another album of atmospheric synthpop bangers, both intoxicating and otherworldly. Bandcamp New & Notable Jul 11, 2025
Vampiric imagery, tragic themes, doomy synths: if it's goth grandeur you're after, look no further than this German artist's debut. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2025
Irresistibly dark EBM tailor-made for the Halloween season, this is all driving rhythms, midnight synths and ominous vocals. Bandcamp New & Notable Oct 21, 2023
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties. Bandcamp New & Notable May 8, 2023