Civic Mimic
Love at first listen. If I ever get back to Israel in the next few years, I need to see this band live, and check out the local scene.
Favorite track: מרקורי בנסיגה - Mercury In Retrograde.
משנע סחורה, אין דרך לברוח
את המשלוח הזה לעולם לא אראה
המשלוח בדרך, הבטון רטוב
כולנו ניקבר בבטון העירוני
כמו התפודים באדמה
נוחות יש ברהיטים
רהיטים יש בבתים
קופסאות נעליים קטנות
שלא נוכל לקנות
המשלוח בדרך, הבטון רטוב
_______________________________________________________
Conveying goods, no way to escape
This shipment - I will never see
The shipment is on the way - The concrete is wet
We'll all be buried in the urban cement
Like the spuds in the ground
Comfort is in furniture
Furniture is in houses
Small shoeboxes
We could never afford
The shipment is on the way - The concrete is wet
מרקורי בנסיגה
האנרגיות רעות
השבוע נמנע
מהוצאות מיותרות
דברים הם לא כפי שנראים
צפויה תקלה בתכניות
אתה בורר בחברים
ולא מפגין רגשות
יש לך בעיה עם סמכות!
אתה משתעמם בקלות!
אתה מאמין בשטויות!
__________________________________________________________
Mercury in retrograde
Energies are bad
This week we'll avoid unnecessary expenses
Things are not as they seem
A malfunction in plans is predicted
You pick out your friends and don't show any emotion
You've got a problem with authority!
You get bored easily!
You believe in nonsense!
חתמנו על חוזה דרקונים
מלידה אנחנו עבדים
מספרים בתוך מערכת
שיטה מיותרת
לא נושכים את היד שמאכילה
היד מזמן נעלמה
יש פער ביני לבינך
שוק העבודה
לא משחררים מוקדם
פה נותנים עוד שעה
תמיד יש מה לעשות
זה לא מועדון ריקודים
כאן זה לא בית זונות
באנו לעבוד
________________________________________
We've signed a draconic contract
Since birth, we're all slaves
Numbers inside a system
An unnecessary method
You don't bite the hand that feeds
The hand is long since gone away
There's a gap between myself and you
The labor market!
No early dismissals
Here you stay an extra hour
There's always something to do
This is not a dance club
Here is no whorehouse.
We're here to work.
מנועי חיפוש
מחוללי שמות
אפליקציית הכרויות
ניווט מפות
לימוד שפה
אני אדם לא מכונה
נחזיר את מקומות העבודה מהרובוטים הבני זונות
מפעלי רכב
אנשי קצב
וספרים
עיתון מודפס
תקליט שחור
אתם עדיין בעניינים
____________________________________________________________
Search engines, name generators
Dating applications
Map navigation, language learning
I am a man - not a machine!
Bring back the workplaces from the motherfucking robots!
Car factories, beatniks and books
Printed paper, black vinyl
You are still in the biz!
credits
released May 30, 2020
All songs by Hevrat Ha'Hashmal
Drums and bass recorded at Yoav Gera by Barak J. Meir and Assaf Lokai.
Guitar and vocal recorded at Beit Alpha HQ, mixed and mastered by Ziv Arbel.
