A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
7. sor:
7. sor:
*{{be}}: {{t|be|лёс|m|tr=ljos}}
*{{be}}: {{t|be|лёс|m|tr=ljos}}
*{{bg}}: {{t|bg|съдба|f|tr=sǎdba}}, {{t|bg|участ|f|tr=účast}}, {{t|bg|орис|f|tr=oris}}
*{{bg}}: {{t|bg|съдба|f|tr=sǎdba}}, {{t|bg|участ|f|tr=účast}}, {{t|bg|орис|f|tr=oris}}
*{{rom1|étreji}}
*{{rom1|étreji}}, {{rom2|pháripo}}, {{rom2|szé }}
*{{cs}}: {{t-|cs|osud|m}}, {{t|cs|úděl|m}}
*{{cs}}: {{t-|cs|osud|m}}, {{t|cs|úděl|m}}
*{{eo}}: {{t|eo|sorto}}
*{{eo}}: {{t|eo|sorto}}
A lap 2015. augusztus 13., 16:43-kori változata
sors
Tartalom
angol fate (en) , destiny (en) , lot (en) , predestination (en) , nemesis (en) , weird (en) , kismet (en) arab قسمة (ar) nn ( qísma ) , مصير (ar) hn ( maSiir ) , قدر (ar) hn ( qádar ) baszk adur (eu) belarusz лёс (be) hn ( ljos ) bolgár съдба (bg) nn ( sǎdba ) , участ (bg) nn ( účast ) , орис (bg) nn ( oris ) cigány étreji (rom) , pháripo (rom) , szé (rom) cseh osud (cs) hn úděl (cs) hn eszperantó sorto (eo) francia destin (fr) hn destinée (fr) nn grúz ბედი (ka) ( bedi ) görög μοίρα (el) nn ( moíra ) , ειμαρμένη (el) nn ( eimarméni ) , πεπρωμένο (el) sn ( peproméno ) héber מזל (he) hn ( mazal ) szerbhorvát Lua-hiba a(z) Modul:translations modulban a(z) 41. sorban: The language code "hr" in the first parameter is not valid. Lua-hiba a(z) Modul:translations modulban a(z) 41. sorban: The language code "hr" in the first parameter is not valid. japán 運命 (ja) ( うんめい, unmei ) , 宿命 (ja) ( しゅくめい, shukumei ) kínai 命運 (zh) , 命运 (zh) ( mìngyùn ) , 氣數 (zh) , 气数 (zh) ( qìshu ) , 宿命 (zh) ( sùmìng ) , 運命 (zh) , 运命 (zh) ( yùnmìng ) koreai 운명 (ko) ( unmyeong ) (運命 ), 숙명 (ko) ( sugmyeong ) (宿命 )kurd چارهنووس (ku) ( çarenus )
lengyel los (pl) hn dola (pl) nn przeznaczenie (pl) sn macedón mazdeni (mk) hn ( mazdeni ) német Schicksal (de) sn ( sud'bá ) , Los (de) sn Geschick (de) sn olasz destino (it) hn orosz судьба (ru) nn ( sud'bá ) , доля (ru) nn ( dólja ) , участь (ru) nn ( účast' ) , рок (ru) hn ( rok ) , удел (ru) hn ( udél ) örmény ճակատագիր (hy) ( čakatagir ) , բախտ (hy) ( baxt ) román destin (ro) spanyol destino (es) hn azar (es) hn szerbhorvát усуд Lua-hiba a(z) Modul:links/templates modulban a(z) 49. sorban: The parameter "1" is required. usud Lua-hiba a(z) Modul:links/templates modulban a(z) 49. sorban: The parameter "1" is required. szuahéli majaliwa (sw) ukrán доля (uk) nn ( dólja ) , льос (uk) hn ( l'os )
Sors bona nihil aliud -
jó szerencse, semmi más