A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
növény
- (növénytan) Az élőlények egyik nagy, több százezer fajt felölelő csoportja, rendszertani kifejezéssel országa.
Etimológia
A nő igéből, a német Gewächs szó mintájára.
Fordítások
az élőlények egyik csoportja
- abház: аҵиаа (ab) (āc̣iāā)
- afrikaans: plant (af)
- akan: dua (ak)
- albán: fidan (sq), bimë (sq) nn
- amhara: ተክል (am) (täkl)
- angol: plant (en), vegetable (en), herb (en)
- arab: نَبَات (ar) hn (nabāt)
- aragóniai: mata (an)
- asszámi: গছ-গছনি (as) (gos-gosni)
- asztúriai: planta (ast) nn
- azeri: bitki (az)
- baskír: үҫемлек (ba) (üθemlek)
- baszk: landare (eu)
- belarusz: расьліна (be) nn (rasʹlina)
- bengáli: গাছ (bn) (gach)
- breton: plantenn (br)
- bolgár: растение (bg) sn (rastenie)
- burmai: အပင္ (my) (a.pang,)
- burját: ургамал (bxr) (urgamal)
- cigány: drab (rom), soákáná bárjol (rom)
- szebuano: tanum (ceb)
- csamoró: tinanom (ch)
- csecsen: орамат (ce) (oramat)
- nyandzsa: chomera (ny)
- cseh: rostlina (cs) nn
- csuvas: ӳсентăран (cv) (üsentăran)
- dán: plante (da) kn
- bhutáni: ཤིང་། (dz) (shing)
- inuktitut: ᐱᕈᖅᑐᖅ (iu) (piruqtuq)
- erza: касыкс (myv) (kasyks)
- eszperantó: planto (eo), kreskaĵo (eo), vegetaĵo (eo), vegetalo (eo)
- észt: taim (et)
- felsőszorb: rostlina (hsb) nn
- feröeri: planta (fo) nn
- finn: kasvi (fi)
- francia: plante (fr) nn
- galiciai: planta (gl) hn, vexetal (gl) hn
- ganda: ekimera (lg)
- görög: φυτό (el) sn (fytó), φυτά (el) (fytá)
- grönlandi: naasoq (kl)
- grúz: მცენარე (ka) (mcenare)
- guarani: ka'a (gn)
- gudzsaráti: છોડ (gu) (choḍa)
- hausza: shuka (ha)
- hawaii: mea kanu (haw)
- héber: צמח (he) hn
- hindi: पौधा (hi) (paudhā)
- holland: plant (nl) hn, gewas (nl) sn
- igbó: osisi (ig)
- indonéz: tumbuh-tumbuhan (id)
- inupiak: nautchiaq (ik), nautchiiruq (ik)
- ír: lus (ga) hn
- izlandi: jurt (is) nn, planta (is) nn
- jakut: үүнээйи (sah) (üüneeyi)
- japán: 植物 (ja) (しょくぶつ, shokubutsu), 草木 (ja) (くさき, kusaki)
- jávai: tanduran (jv)
- joruba: ohun ọ̀gbìn (yo)
- kalmük: урһмл (xal) (urhml)
- kasub: roscëna (csb)
- katalán: planta (ca) nn
- kazah: өсімдік (kk) (ösimdik), وسىمدىك (kk) (وسىمدىك), өсімдіктер (kk) tsz (ösimdikter), وسىمدىكتەر (kk) tsz (وسىمدىكتەر)
- kecsua: yura (qu)
- khmer: ដើម (km) (daəm)
- kikuju: mũmera (ki), muti (ki)
- kínai: 植物 (zh)
- kirgiz: өсүмдүк (ky) (ösümdük)
- komi zürjén: быдмӧг (bydmög)
- koreai: 식물 (ko) (singmul) (植物 (ko), sikmul)
- krími tatár: bitki (crh)
- kumük: оьсюмлюк (kum)
- kurd: درهخت (ku) (drakht), ڕووهک (ku) (Roowak), nebat (ku)
|
|
- lao: ຕົ້ນພືດ (lo) (ton phư̄t), ຕົ້ນ (lo) (ton)
- latin: planta (la) nn
- lengyel: roślina (pl) nn
- lett: augs (lv)
- litván: augalas (lt) hn
- luxemburgi: Planz (lb) nn
- macedón: растение (mk) sn (rastenie)
- maláj: tumbuhan (ms), tumbuh-tumbuhan (ms) tsz, (تومبوهن (ms))
- maldív: ގަސް (dv) (gas)
- maori: otaota (mi), tipu (mi)
- maráthi: रोपे (mr) (rope)
- mezei mari: кушкыл (mhr) (kuškyl)
- mongol: ургамал (mn) (urgamal)
- navahó: chʼil (nv)
- német: Pflanze (de) nn, Gewächs (de) sn
- nepáli: बिरूवा (ne) (birūwā)
- norvég: plante (no) hn or nn
- provanszál: planta (oc) nn
- olasz: pianta (it) nn
- orija: ଉଦ୍ଭିଦ (or) (udbhida)
- orosz: растение (ru) sn (rastenije)
- oromo: biqila (om)
- óegyiptomi: ḥrrt
- ófelnémet: pflanza (goh) nn
- ógörög: φυτόν (grc) sn (phutón), φῦμα (grc) sn (phûma)
- örmény: բույս (hy) (buys)
- pandzsábi: ਪੌਦਾ (pa) (paudā)
- pastu: نبات (ps) (nabāt)
- perzsa: بوته (fa) (bute)
- portugál: planta (pt) nn, vegetal (pt) hn
- román: plantă (ro) nn
- romans: planta (rm)
- ruszin: ростлина (rue) nn (rostlyna), рошлїна (rue) nn (rošljina)
- sona: mbesa (sn)
- spanyol: planta (es) nn, mata (es) nn
- svéd: planta (sv) kn, växt (sv)
- szárd: pranta (sc) nn
- szerbhorvát: раслина (sh) nn, raslina (sh), биљка (sh) nn, biljka (sh)
- szicíliai: chianta (scn) nn, cianta (scn) nn
- szindhi: ٻوٽا (sd) (buta)
- szingaléz: පැළය (si) (pæḷaya)
- szlovák: rastlina (sk) nn
- szlovén: rastlina (sl) nn
- szomáli: dhir (so)
- szotó: semela (st), dimela (st) tsz
- szundanéz: pepelakan (su), tutuwuhan (su)
- szuahéli: mmea (sw)
- tagalog: halaman (tl)
- tádzsik: ниҳол (tg) (nihol), ниҳолҳо (tg) tsz (niholho), نحال (tg) (نحال)
- tamil: செடி (ta) (ceṭi)
- tatár: үсемлек (tt) (üsemlek)
- telugu: మొక్క (te) (mokka)
- thai: พืช (th) (pʉ̂ʉch)
- tibeti: རྩི་ཤིང་། (bo) (rtsi shing)
- tigrinya: ተኽሊ (ti) (täxli)
- török: bitki (tr)
- türkmén: ösümlik (tk)
- tuvai: үнүш (tyv) (ünüš)
- udmurt: будос (udm) (budos)
- ukrán: рослина (uk) nn (roslyna)
- urdu: نبات (ur), نباتات (ur) tsz
- ujgur: ئۆسۈملۈك (ug) (ösümlük)
- üzbég: o‘simlik (uz), ўсимлик (uz)
- velencei: pianta (vec)
- vietnámi: thực vật (vi), cây (vi)
- walesi: planhigyn (cy), planhigion (cy) tsz
- xhosza: isityalo (xh)
- zazaki: nebat (diq)
- zulu: isitshalo (zu), izitshalo (zu) tsz
|
Ragozás
növény ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
növény
|
növények
|
| tárgyeset
|
növényt
|
növényeket
|
| részes eset
|
növénynek
|
növényeknek
|
| -val/-vel
|
növénnyel
|
növényekkel
|
| -ért
|
növényért
|
növényekért
|
| -vá/-vé
|
növénnyé
|
növényekké
|
| -ig
|
növényig
|
növényekig
|
| -ként
|
növényként
|
növényekként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
növényben
|
növényekben
|
| -on/-en/-ön
|
növényen
|
növényeken
|
| -nál/-nél
|
növénynél
|
növényeknél
|
| -ba/-be
|
növénybe
|
növényekbe
|
| -ra/-re
|
növényre
|
növényekre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
növényhez
|
növényekhez
|
| -ból/-ből
|
növényből
|
növényekből
|
| -ról/-ről
|
növényről
|
növényekről
|
| -tól/-től
|
növénytől
|
növényektől
|
Szinonimák
Származékok
