A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
nyaklánc
- Nyak körül viselt dísztárgy.
Szinonimák
Etimológia
nyak + lánc, a német Halskette szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: halssnoer (af)
- albán: gjerdan (sq) hn, varëse (sq) nn
- amhara: ሐብል (am) (ḥäbl), ድሪ (am) (dəri)
- angol: necklace (en), necklet (en)
- arab: قِلَادَة (ar) nn (qilāda)
- asztúriai: collar (ast) hn
- avar: махал (av) (maχal)
- azeri: boyunbağı (az)
- baskír: мунсаҡ (ba) (munsaq)
- baszk: lepoko (eu), iduneko (eu)
- belarusz: каралі (be) tsz (karali)
- bengáli: হার (bn) (har)
- bolgár: огъ̀рлица (bg) nn (ogǎ̀rlica), колие (bg) sn (kolie), гердан (bg) hn (gerdan)
- burmai: ဒါလီ (my) (dali), ဘယက် (my) (bha.yak), လည်ဆွဲ (my) (lanyhcwai:)
- cseh: náhrdelník (cs) hn
- dán: halskæde (da) kn
- eszperantó: kolĉano (eo), ĉirkaŭkolo (eo), koliero (eo)
- észt: kaelakee (et)
- feröeri: hálsprýði (fo) sn, hálsketa (fo) nn
- finn: kaulakoru (fi), kaulanauha (fi)
- francia: collier (fr) hn
- galiciai: colar (gl) hn
- görög: κολιέ (el) sn (kolié)
- grúz: ყელსაბამი (ka) (q̇elsabami), მანიაკი (ka) (maniaḳi)
- gudzsaráti: કંઠી (gu) nn (kaṇṭhī)
- héber: עֲנָק (he) hn (anak)
- hindi: हार (hi) (hār)
- holland: halssnoer (nl) sn, halsketting (nl) hn or nn, ketting (nl)
- indonéz: kalung (id)
- ír: muince (ga) nn, bráisléad brád (ga) hn
- izlandi: hálsfesti (is) nn
- japán: ネックレス (ja) (nekkuresu), 首飾り (ja) (くびかざり, kubi-kazari)
- katalán: collar (ca) hn, collaret (ca) hn
- kazah: алқа (kk) (alqa)
- khmer: ខ្សែក (km) (ksae kɑɑ)
- kínai: 項鏈 (zh), 项链 (zh) (xiàngliàn)
- kirgiz: шуру (ky) (şuru), мончок (ky) (monçok)
- koreai: 목걸이 (ko) (mokgeori)
- kurd: ملوانکه (ku) (milwanke)
|
|
- lao: ສາຍຄໍ (lo) (sāi khǭ), ປອກຄໍ (lo) (pǭk khǭ)
- latin: monile (la)
- lengyel: naszyjnik (pl) hn
- lett: kaklarota (lv) nn, krelles (lv) tsz
- litván: karoliai (lt) tsz
- luxemburgi: Collier (lb) hn, Halsband (lb) hn, Ketten (lb) nn
- macedón: ѓердан (mk) hn (ǵerdan)
- maláj: rantai (ms), kalung (ms)
- máltai: ġiżirana (mt) nn, kullana (mt) nn
- maori: tāhei (mi)
- maráthi: हार (mr) (hār)
- mongol: хүзүүний зүүлт (mn) (hüzüünij züült)
- navahó: yooʼ (nv)
- német: Halskette (de) nn
- norvég: halsbånd (no) sn, halskjede (no) hn or sn
- provanszál: colar (oc) hn
- olasz: collana (it) nn, girocollo (it) hn
- orosz: ожерелье (ru) sn (ožer'él'je), колье (ru) sn (kol'je), монисто (ru) sn (monisto)
- örmény: մանյակ (hy) (manyak)
- pandzsábi: ਹਾਰ (pa) hn (hār)
- pastu: طوق (ps) hn (t̤auḳ)
- perzsa: گردن بند (fa)
- portugál: colar (pt) hn
- román: colan (ro), colier (ro), salbă (ro)
- spanyol: collar (es) hn
- svéd: halsband (sv) sn
- szerbhorvát: огрлица (sh) nn, ogrlica (sh), ђердан (sh) hn, đerdan (sh)
- szlovák: náhrdelník (sk) hn
- szlovén: verížica (sl) nn, ogŕlica (sl) nn
- szuahéli: kidani (sw)
- tádzsik: гарданбанд (tg) (gardanband)
- tamil: அட்டிகை (ta) (aṭṭikai)
- telugu: చంద్రహారం (te) (candrahāraṃ)
- thai: สร้อย (th) (sôi)
- török: gerdanlık (tr), kolye (tr)
- türkmén: monjuk (tk)
- ukrán: намисто (uk) sn (namysto), монисто (uk) sn (monysto), нашийник (uk) hn (našyjnyk)
- urdu: ہار (ur) (hār)
- üzbég: marjon (uz), shoda (uz)
- vietnámi: chuỗi hạt (vi)
- walesi: gwddfdorch (cy) nn
|
Ragozás
nyaklánc ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
nyaklánc
|
nyakláncok
|
| tárgyeset
|
nyakláncot
|
nyakláncokat
|
| részes eset
|
nyakláncnak
|
nyakláncoknak
|
| -val/-vel
|
nyaklánccal
|
nyakláncokkal
|
| -ért
|
nyakláncért
|
nyakláncokért
|
| -vá/-vé
|
nyaklánccá
|
nyakláncokká
|
| -ig
|
nyakláncig
|
nyakláncokig
|
| -ként
|
nyakláncként
|
nyakláncokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
nyakláncban
|
nyakláncokban
|
| -on/-en/-ön
|
nyakláncon
|
nyakláncokon
|
| -nál/-nél
|
nyakláncnál
|
nyakláncoknál
|
| -ba/-be
|
nyakláncba
|
nyakláncokba
|
| -ra/-re
|
nyakláncra
|
nyakláncokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
nyaklánchoz
|
nyakláncokhoz
|
| -ból/-ből
|
nyakláncból
|
nyakláncokból
|
| -ról/-ről
|
nyakláncról
|
nyakláncokról
|
| -tól/-től
|
nyaklánctól
|
nyakláncoktól
|
