alatt

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒlɒtː]

Névutó

alatt

1. A felett ellenkezője.
2. (matematika)

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn alla, erza ало, udmurt улын, nyenyec ңылна.

Fordítások

névutó

erza: ало (myv) (alo) észt: all (et) finn: alla (fi) japán: 下に (ja) (shita ni), したに (ja) (shita ni) kínai: 在……底下 (zh) (zài ... dǐxia), 在……以下 (zh) (zài ... yǐxià) koreai: ...아래에 (ko) (...araee), ...아래의 (ko) (...arae-ui) mezei mari: йымалне (mhr) (jymalne) török: altında (tr) udmurt: улын (udm) (ulyn)

elöljárószó

afrikaans: onder (af) angol: under (en) arab: تَحْتَ‎ (ar) (taḥta) aromán: dighios (roa-rup) belarusz: пад (be) (pad) bolgár: под (bg) (pod) burmai: အောက် (my) (auk) cigány: tela (rom), télál (rom) cseroki: ᎭᏫᎾᏗᏢ (chr) (hawinaditlv) cseh: pod (cs) eszperantó: sub (eo) feröeri: undir (fo) francia: sous (fr) friuli: sot (fur) görög: υπό (el) (ypó) hindi: ... के नीचे (hi) (... ke nīce) héber: תחת‎ (he) holland: onder (nl) ír: faoi (ga) izlandi: undir (is) katalán: sota (ca) khmer: ក្រោម (km) (kraom), ខាងក្រោម (km) (kʰaaŋ kraom)

latin: sub (la) lengyel: pod (pl) lett: zem (lv), apakš (lv) litván: žemiau (lt) macedón: под (mk) (pod) nápolyi: a sotto (nap) német: unter (de) norvég: under (no) provanszál: sota (oc) olasz: sotto (it), durante (it) orosz: под (ru) (pod) örmény: տակ (hy) (tak), ներքո (hy) (nerkʿo), ներքևում (hy) (nerkʿewum) perzsa: تحت‎ (fa) (taht) portugál: embaixo de (pt), sob (pt) román: dedesubt (ro), sub (ro) romans: sut (rm), sot (rm), suot (rm) skót gael: fo (gd) spanyol: bajo (es), debajo (es) svéd: under (sv), nedanför (sv), nedan för (sv) szanszkrit: अध (sa) (adha) szárd: suta (sc) szerbhorvát: под (sh) (pod) szlovák: pod (sk) szlovén: pod (sl) alsószorb: pód (dsb) thai: ภายใต้ (th) (paai dtâi), ใต้ (th) (dtâi) tok piszin: ananit (tpi), aninit (tpi) ukrán: під (uk) (pid) urdu: ... کے نیچے‎ (ur) (... ke nīce) vietnámi: dưới (vi) walesi: dan (cy), tan (cy)

Szinonimák

• belül, folyamán, korában, közben, mellett, során

Származékok

• alatta, alatti
• (összetételek): alattvaló, azalatt

Szókapcsolatok

• a híd alatt lakik
• ég a keze alatt a munka