exagérer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɛɡ.za.ʒe.ʁe/

Ige

exagérer

túloz, nagyít, túlzásba visz, túlságba hajt [vmit]
túl messzire megy

exagérer les dépenses: túlságosan költekezik

Igeragozás

Francia igeragozás

exagérer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	exagérer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	exagérant /ɛɡ.za.ʒe.ʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		exagéré /ɛɡ.za.ʒe.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	exagère /ɛɡ.za.ʒɛʁ/	exagères /ɛɡ.za.ʒɛʁ/	exagère /ɛɡ.za.ʒɛʁ/	exagérons /ɛɡ.za.ʒe.ʁɔ̃/	exagérez /ɛɡ.za.ʒe.ʁe/	exagèrent /ɛɡ.za.ʒɛʁ/
	folyamatos múlt	exagérais /ɛɡ.za.ʒe.ʁɛ/	exagérais /ɛɡ.za.ʒe.ʁɛ/	exagérait /ɛɡ.za.ʒe.ʁɛ/	exagérions /ɛɡ.za.ʒe.ʁjɔ̃/	exagériez /ɛɡ.za.ʒe.ʁje/	exagéraient /ɛɡ.za.ʒe.ʁɛ/
	egyszerű múlt	exagérai /ɛɡ.za.ʒe.ʁe/	exagéras /ɛɡ.za.ʒe.ʁa/	exagéra /ɛɡ.za.ʒe.ʁa/	exagérâmes /ɛɡ.za.ʒe.ʁam/	exagérâtes /ɛɡ.za.ʒe.ʁat/	exagérèrent /ɛɡ.za.ʒe.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	exagèrerai or exagérerai /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁe/	exagèreras or exagéreras /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁa/	exagèrera or exagérera /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁa/	exagèrerons or exagérerons /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃/	exagèrerez or exagérerez /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁe/	exagèreront or exagéreront /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	exagèrerais or exagérerais /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ/	exagèrerais or exagérerais /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ/	exagèrerait or exagérerait /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ/	exagèrerions or exagérerions /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃/	exagèreriez or exagéreriez /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁje/	exagèreraient or exagéreraient /ɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	exagère /ɛɡ.za.ʒɛʁ/	exagères /ɛɡ.za.ʒɛʁ/	exagère /ɛɡ.za.ʒɛʁ/	exagérions /ɛɡ.za.ʒe.ʁjɔ̃/	exagériez /ɛɡ.za.ʒe.ʁje/	exagèrent /ɛɡ.za.ʒɛʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	exagérasse /ɛɡ.za.ʒe.ʁas/	exagérasses /ɛɡ.za.ʒe.ʁas/	exagérât /ɛɡ.za.ʒe.ʁa/	exagérassions /ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃/	exagérassiez /ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sje/	exagérassent /ɛɡ.za.ʒe.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	exagère /ɛɡ.za.ʒɛʁ/	—	exagérons /ɛɡ.za.ʒe.ʁɔ̃/	exagérez /ɛɡ.za.ʒe.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

exagérer - Szótár.net (fr-hu)
exagérer - Reverso (fr-en)
exagérer - Robert
exagérer - Larousse
exagérer - TLFI
exagérer - Google (fr-en)
exagérer - Яндекс (fr-ru)
exagérer - Wikidata
exagérer - Wikipédia (francia)