récupérer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁe.ky.pe.ʁe/

Ige

récupérer

visszaszerez

Igeragozás

Francia igeragozás

récupérer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	récupérer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	récupérant /ʁe.ky.pe.ʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		récupéré /ʁe.ky.pe.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	récupère /ʁe.ky.pɛʁ/	récupères /ʁe.ky.pɛʁ/	récupère /ʁe.ky.pɛʁ/	récupérons /ʁe.ky.pe.ʁɔ̃/	récupérez /ʁe.ky.pe.ʁe/	récupèrent /ʁe.ky.pɛʁ/
	folyamatos múlt	récupérais /ʁe.ky.pe.ʁɛ/	récupérais /ʁe.ky.pe.ʁɛ/	récupérait /ʁe.ky.pe.ʁɛ/	récupérions /ʁe.ky.pe.ʁjɔ̃/	récupériez /ʁe.ky.pe.ʁje/	récupéraient /ʁe.ky.pe.ʁɛ/
	egyszerű múlt	récupérai /ʁe.ky.pe.ʁe/	récupéras /ʁe.ky.pe.ʁa/	récupéra /ʁe.ky.pe.ʁa/	récupérâmes /ʁe.ky.pe.ʁam/	récupérâtes /ʁe.ky.pe.ʁat/	récupérèrent /ʁe.ky.pe.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	récupèrerai or récupérerai /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁe/	récupèreras or récupéreras /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁa/	récupèrera or récupérera /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁa/	récupèrerons or récupérerons /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɔ̃/	récupèrerez or récupérerez /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁe/	récupèreront or récupéreront /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	récupèrerais or récupérerais /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɛ/	récupèrerais or récupérerais /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɛ/	récupèrerait or récupérerait /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɛ/	récupèrerions or récupérerions /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁjɔ̃/	récupèreriez or récupéreriez /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁje/	récupèreraient or récupéreraient /ʁe.ky.pɛ.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	récupère /ʁe.ky.pɛʁ/	récupères /ʁe.ky.pɛʁ/	récupère /ʁe.ky.pɛʁ/	récupérions /ʁe.ky.pe.ʁjɔ̃/	récupériez /ʁe.ky.pe.ʁje/	récupèrent /ʁe.ky.pɛʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	récupérasse /ʁe.ky.pe.ʁas/	récupérasses /ʁe.ky.pe.ʁas/	récupérât /ʁe.ky.pe.ʁa/	récupérassions /ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃/	récupérassiez /ʁe.ky.pe.ʁa.sje/	récupérassent /ʁe.ky.pe.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	récupère /ʁe.ky.pɛʁ/	—	récupérons /ʁe.ky.pe.ʁɔ̃/	récupérez /ʁe.ky.pe.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

récupérer - Szótár.net (fr-hu)
récupérer - Reverso (fr-en)
récupérer - Robert
récupérer - Larousse
récupérer - TLFI
récupérer - Google (fr-en)
récupérer - Яндекс (fr-ru)
récupérer - Wikidata
récupérer - Wikipédia (francia)