A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
écraser
- eltipor, összezúz
- [jármű] elgázol
Visszaható ige
s’écraser
- összetörik; összenyomódik; [repülőgép] lezuhan
- összehúzza magát
- [tömeg] tolong
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
écraser ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
écraser
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
écrasant
/e.kʁa.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
écrasé
/e.kʁa.ze/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
écrase
/e.kʁaz/
|
écrases
/e.kʁaz/
|
écrase
/e.kʁaz/
|
écrasons
/e.kʁa.zɔ̃/
|
écrasez
/e.kʁa.ze/
|
écrasent
/e.kʁaz/
|
| folyamatos múlt
|
écrasais
/e.kʁa.zɛ/
|
écrasais
/e.kʁa.zɛ/
|
écrasait
/e.kʁa.zɛ/
|
écrasions
/e.kʁa.zjɔ̃/
|
écrasiez
/e.kʁa.zje/
|
écrasaient
/e.kʁa.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
écrasai
/e.kʁa.ze/
|
écrasas
/e.kʁa.za/
|
écrasa
/e.kʁa.za/
|
écrasâmes
/e.kʁa.zam/
|
écrasâtes
/e.kʁa.zat/
|
écrasèrent
/e.kʁa.zɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
écraserai
/e.kʁaz.ʁe/
|
écraseras
/e.kʁaz.ʁa/
|
écrasera
/e.kʁaz.ʁa/
|
écraserons
/e.kʁaz.ʁɔ̃/
|
écraserez
/e.kʁaz.ʁe/
|
écraseront
/e.kʁaz.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
écraserais
/e.kʁaz.ʁɛ/
|
écraserais
/e.kʁaz.ʁɛ/
|
écraserait
/e.kʁaz.ʁɛ/
|
écraserions
/e.kʁa.zə.ʁjɔ̃/
|
écraseriez
/e.kʁa.zə.ʁje/
|
écraseraient
/e.kʁaz.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
écrase
/e.kʁaz/
|
écrases
/e.kʁaz/
|
écrase
/e.kʁaz/
|
écrasions
/e.kʁa.zjɔ̃/
|
écrasiez
/e.kʁa.zje/
|
écrasent
/e.kʁaz/
|
| kötőmód imparfait
|
écrasasse
/e.kʁa.zas/
|
écrasasses
/e.kʁa.zas/
|
écrasât
/e.kʁa.za/
|
écrasassions
/e.kʁa.za.sjɔ̃/
|
écrasassiez
/e.kʁa.za.sje/
|
écrasassent
/e.kʁa.zas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
écrase
/e.kʁaz/
|
—
|
écrasons
/e.kʁa.zɔ̃/
|
écrasez
/e.kʁa.ze/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
