Today’s Halloween outfits come from supermarkets and chain stores, but vintage pictures show homemade creations that are darker and much scarier than their modern equivalents