DIY Valentine Mailbox Ideas. When it comes time to exchange valentines, take a look at these creative card boxes for the classroom and parties with friends.