The city is known for hot eateries, but the latest design-focused spots are something to behold. Discover the best new restaurants in NYC for dining and design