árbol

  Իսպաներեն

վանկեր՝ ár•bol 

Ստուգաբանություն

Առաջացել է հին իսպաներեն áruor, áruol, բառերից, որոնք էլ՝ լատիներեն arborem՝ «arbor» բառի հայցական ձևից։

Գոյական

Արական սեռ

Եզակի	Հոգնակի
árbol	árboles

1. ծառ
2. (ծով․) կայմ, նավակայմ
3. փայտե հենակ
4. ձող, ձողան
5. (տեխ․) լիսեռ, սռնակ, սռնի, գլանիկ
6. (տեխ․) մամլամատ
7. ծառ դրոշի վրա
8. (Չ) կախարան նախասենյակում
9. մարմին, իրան, լեշ

Հոմանիշներ

1. mata

Արտահայտություններ

1. árbol conífero - փշատենի
2. árbol enano - գաճաճ ծառ
3. árbol frondoso, árbol foliácelo - սաղարթավոր ծառ
4. árbol del amor, árbol de Judas - ժանտաթզենի, մոլաթզենի
5. árbol de Navidad - տոնածառ
6. árbol del pan - հացենի
7. árbol de seda - թթենի
8. árbol trinquete - նավախելի առջևի առագաստը, առաջակայմ
9. árbol maestro, árbol mayor - գրոտ-կայմ, միջակայմ
10. árbol acodado, árbol cigüeñal - արմունկավոր գլան, ծնկավոր լիսեռ
11. árbol genealógico, árbol del linaje, árbol gentilicio, árbol de costados - տոհմածառ
12. hacer del árbol caído leña - ընկածին խփել, մուռը հանել թույլից
13. el árbol no cae al primer golpe - գործը միանգամից չի գլուխ բերվում

Նույնարմատ բառեր

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։