Jump to content

I Am… Sasha Fierce

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
I Am… Sasha Fierce
-ի
Թողարկվածնոյեմբերի 12, 2008
Ժանրռիթմ էնդ բլյուզ
Լեզուանգլերեն
ԼեյբլColumbia Records
ՊրոդյուսերԲիյոնսե և Tricky Stewart?

I Am… Sasha Fierce, ամերիկացի R&B ոճի ձայնագրող արտիստուհի Բիյոնսեի երրորդ ստուդիական ալբոմը, թողարկված 2008 թվականի նոյեմբերի 18-ին Columbia Records ընկերությունում։ Այն դասակարգվում է երկու սկավառակի վրա, առաջին սկավառակ I Am…-ում ներկա է սոֆթ և միջին տեմպի R&B բալլադ և փոփերգեր, այն ժամանակ, երբ երկրորդ սկավառակը Sasha Fierce-ը, անվանված Բիյոնսեյի ալտեր-էգոյի պատվին պարունակում է պարային երգեր արագ եվրո ռիթմից մինչ էլեկտրոփոփ։ Ալբոմի նվեր թողարկումը թողարկվել է միաժամանակ ստանդարտ հրատարակության հետ միջազգային շուկայում 2008 թվականի նոյեմբերին և դեկտեմբերին։ Above and Beyoncé - Video Collection & Dance Mixe տեսագրության հետ թողարկվել է ավելի ուշ 2009 թվականի սեպտեմբերին։

I Am… Sasha Fierce-ը դեբյուտացվել է ամերիկյան Billboard 200 հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականում, վաճառվելով 482,000 օրինակով առաջին շաբաթում։ Քննադատները ընդունել են ալբոմը խառը դրական արձագանքներով։ I Am… Sasha Fierce-ը առևտրապես հաջողակ է եղել, ստանալով 14 պլատինե հավաստագիր, երկրներից յուրաքանչյուրում հասել է հիթ-շքեթրների թոփ-10-ին ամբողջ աշխարհով։ Ալբոմը նաև անց կացրել է մի տարուց ավել որոշ հիթ-շքերթներում ամբողջ աշխարհով։ Ալբոմի շատ հաջողությունները նշելու ժամանակ, պլատինե թողարկումը նվեր թողարկումով, նաև ԷՌ I Am…Sasha Fierce — Բոնուսային Երգեր անունով հասանելի է եղել 2009 թվականի վերջին համարյա բոլոր համաշխարհային խանութներում։

«Ես մարդ եմ։ Ես լացում եմ։ Ես շատ կրքոտ և զգայուն եմ։ Իմ զգացմունքները կարելի է վիարավորել։ Ես վախենում եմ և նյարդայնանում, ինչպես և բոլորը։ Են ես ուզում եմ բացվել աշխարհին։ Նա [ալբոմը] սիրո մասին է։ Ես կին եմ, ես ամուսնացած եմ և դա իմ կյանքի այդ մասը ցուցադրված է ալբոմում։ Այնտեղ կա շատ անձնական բաներ։ Ես շատ փակ եմ և չեմ խոսում շատ բաների մասին, բայց կան հատուկ երգեր, որոնք շատ անձնական են։ Դա իմ օրագիրն է։ Դա իմ պատմությունն է... Իմ ալբոմը միևնույն է պարունակում է, որոշ զվարճալի երգեր»։

Բիոնսե Նոուլզը ալբոմի ստեղծման մասին

I Am… Sasha Fierce-ի երկու գլխավոր երգերը «If I Were a Boy»-ը և «Single Ladies (Put a Ring on It)»ճ-ը եղել են համաշխարհային հիթեր։ Առաջին երգը հասել է ութ երկրների հիթ-շքերթների գագաթնակետերին և հասել է ԱՄՆ-ի Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի երրորդ հորիզոնականին, այդ ժամանակ, երբ հասել է երաժշտական շուկաների գլխավոր հիթ-շքերթների թոփ-10-ին որպես երկրորդը, դառնալով նրա հինգերորդ հիթը համար առաջին Hot 100 հիթ-շքերթում։ «Diva»-ն և «Ego»-ն թողարկվել են միայն ԱՄՆ-ում այն ժամանակ, երբ «Halo»-ն և «Sweet Dreams»-ը պտտված են եղել համաշխարհային մասշտաբով որպես երրորդ և չորրորդ սինգլներ, հասնելով Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի 10 հորիզոնականից 5-ի։ «Broken-Hearted Girl»-ը թողարկվել է որպես ինտերնացիոնալ հինգերորդ սինգլ, սկզբից ենթադրվել է, որ դա չի լինի որպես պաշտոնական թողարկում ոչ ԱՄՆ-ում, ոչ էլ Նիդերլանդներում։ «Video Phone»-ը թողարկվել է 2009 թվականի նոյեմբերին որպես ալբոմի վերջնական սինգլ, ռեմիքսավորված տարբերակով Լեդի Գագայի հետ։

Սաշա Ֆիրս

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ալբոմը ներկայացնում է Բիոնսեյի ալտեր էգոն ՍաշաՖիրսի նկատմամբ։ Նոուլզը ասել էմ որ Սաշան «ծնվել է» նրա 2003 թվականին ստեղծված նրա «Crazy in Love» հիթի ժամանակ։ People ամսագրին տված հարցազրույցում Բիոնսեն հաստատել է, որ իր ալտեր-էգոն «խիստ բեմական է», խմբագիրը բնութագրել է Սաշա Ֆիրսին այսպես՝ «զգայուն, էներգետիկ ալտեր-էգո երգչուհի»[1]։ Այնուհետև նա ասել է MTV-ին․ «I Am… ձայնագրության կեսը իմ մասին է, առանց դիմահարդարման, առանց բռնկումների և սոֆիտների, առանց դիմակի, որը խլում է բեմական աստղեր։ Իսկ Սաշա Ֆիրսը` ուրախ, ավելի էմոցիոնալ, ավելի էներգետիկ, ավելի անկեղծ կողմ է և ավելի գլամուրային, որը դուրս է գալիս, երբ եսաշխատում եմ բեմի վրա։ Կրկնակի ալբոմը թողնում է ինձ իմ վրա վերցնել ավելի մեծ ռիսկ ևռեալ դուրս գալ սեփական կաշվից, կամ էլ նույնիսկ այնպես, որ ավելի խորը մտնի ներս, և բացել այն կողմը, որոնք տեսնում են մարդիկ, որոնք ճանաչում են ինձ»[2][3]։ Հետո Marie Claire-ի հետ հարցազրույցի ժամանակ, նախոստովանել է, որ մոլագարված է ալտեր-էգոյով բեմի վրա. «Ես ստեղծել եմ ալտեր էգո, որպեսզի անեմ այն բաները բեմի վրա, ինչը ես չեմ անի կյանքում։ Ես այնպես եմ ներկայացնում ինձ, ինչպիսիքը երբեք չի լինի հարցազրույցների ժամանակ։ Իմ մոտ ոչ մարմնային փորձ է [բեմի վրա]։ Եթե ես չպահեմ իմ ոտքերը և ընկնեմ, ես նույնիսկ դա չեմ էլ զգա։ Ես այնպիսի անվախ եմ, ես չեմ ճանաչի իմ մարմինը և դեմքը»[4]։

«Սաշա Ֆիրս»-ը առաջին անգամ հայտնվել է «Single Ladies (Put a Ring on It)» տեսահոլովակում տարբերվող «Roboglove» (հայերեն՝ Ռոբոձեռնոց) նշույլով)։ Նոուլզը մեկ շաբաթ անց հագել է այն գորգով ճանապարհի վրա 2008 թվականի MTV Europe Music Awards-ի ժամանակ, իսկ ուշ ելույթ է ունեցել նրանով Saturday Night Live, նաև հայտնվել է Gotham ամսագրի շապիկին[5]։ Հայրը՝ մենեջեր Մեթյու Նոուլզը, բացատրել է, պատճառը երկու ալբոմ ստեղծելու պատճառը, ասելով որ. «Բիոնսեն վստահ է եղել, որ իր ազդեցության տակ եղել է ամբողջական արվեստական վերահսկողություն, որ պետք է միացնի երգերը։ Նա հասկացել է, որ չի կարող խառնել բոլոր երգերը միասին։ Նա հիմա լրիվ այլ տարածությունում է, քան մեկ տարի առաջ։ Նա ամուսնացել է և հիմա իսկապես լավ տեղ է, և ալբոմը արտացոլում է դա»[6]։ Իսկ Սաշա Ֆիրս բրենդը ստեղծել է Թերրի Մյուգլեր օծանելիքը, այն բանի համար, որպեսզի արտացոլի [Բիոնսեյի]"մյուս կողմը և բնութագրվել է որպես «վստահ, էմոցիոնալ կնոջ կողմ»[7]։ 2009 թվականի հուլիսի 1-ին Բիոնսե Նոուլզը և նրա դիզայիները, համագործակցությամբ մոր՝ Թինա Նոուլզի հետ, թողարկել են զգեստներ, ոգեշնչված I Am... Tour-ի հագուսնտերից ալբոմի համար։ Այն ներառում է սպորտային ապրանքներ, վերևի հագուստ, կանացի պայուսակներ և զարդեր[8]։

Երգացանկ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
# ԱնվանումԵրաժշտություն Տևողություն
1. «If I Were a Boy»  Թոբի Գեդ, Բիսի Ջին 4:10
2. «Halo»  Բիոնսե Նոուլզ, Ռայան Տեդդեր, Էվան Կիդ Բոգարտ 4:21
3. «Disappear»  Նոուլզ, Ամանդա Հոսթ, Հյուգո Չեկրեբոնգս, Դեյվ ՄակՔարեն, Յան Դենչ 4:28
4. «Broken-Hearted Girl»  «Babyface», Միկկել Քրիքսեն, Թոր Էրիկ Հերմանսեն, Նոուլզ 4:39
5. «Ave Maria»  Նոուլզ, Հոսթ, Դենչ, Մաքեբա, Էրիքսեն, Հերմանսեն 3:42
6. «Smash into You»  Նոուլզ, Ստյուարտ, Ն,ած, Տ. Հարրելլ 4:31
7. «Satellites»  Հոսթ, ՄակՔարեն, Դենչ, Նոուլզ 3:07
8. «That’s Why You’re Beautiful»  Էնդրյու Հեյ, Ջեյմս Ֆոնտրելոյ II, Նոուլզ 3:41
9. «Single Ladies (Put a Ring on It)»  Քրիստոֆեր Ստյուարտ, Թերիուս Նեշ, Թադդիս «Կուկ» Հարելլ, Նոուլզ 3:13
10. «Radio»  Շեֆֆեր, Love, Dwayne Nesmith, Նոուլզ 3:38
11. «Diva»  Նոուլզ, Շոնդր Քրոուֆորս, Շոն գարրեթ 3:21
12. «Sweet Dreams»  Նոուլզ, Շեֆֆեր, Ուեյն Ուիլքինս, Ռիկո Լավ 3:28
13. «Video Phone»  Նոուլզ, Քրոուֆորդ, Գարեթ, Անժելա Բեիենսե 3:35
14. «Hello»  Նոուլզ, Ռեյմոն Օուեն, Դևիդ Կուինոնես, Բոգարտ 4:16
15. «Ego»  «BlacElvis», Հարոլդ Լիլլի, Նոուլզ 3:56
16. «Scared of Lonely»  Darkchild, ԼյաՇոուն Դենիելս, Cristyle, Ռիկո Լավ, Սոլանժ Նոուլզ, Բ. Նոուլզ 3:42
17. «Poison»  Johntá Austin, Միկկել Էրիքսեն, Թոր Էրիկ Հերմանսեն, Նոուլզ 4:02
18. «Video Phone» (Extended Remix featuring Lady GaGa)Նոուլզ, Lady Gaga (միայն ռեմիքս), Շոնդրե Քրոուֆորդ, Շոն Գարեթ, Բանգլադեշ, The Pen 5:04
19. «Why Don’t You Love Me» ((Wal-Mart only[9])Բ. Նոուլզ, Սոլանժ Նոուլզ, Էնժի Բեինսե, Bama Boyz 3:24

Հիթ-շքերթներ։ Հավաստագրեր և հաջորդականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դիրքերը հիթ-շքերթում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2008—2010) Ամենաբարձր
հորիզոնական 		Year-end
2008 		Year-end
2009
Argentinian Albums Chart 7[10] — —
Australian Albums Chart 3[11] 50[12] 10[13]
Australian Urban Albums Chart 1[14] 6[15] 2
Austrian Albums Chart 20[16] — 69[17]
Belgian Albums Chart (Flanders) 10[18] — 14[19]
Belgian Albums Chart (Wallonia) 32[18] — 57[20]
Brasil Top 10 CD Sales 1[21] — —
Canadian Albums Chart 6[22] — 12[23]
Croatian Albums Chart 1[24] — —
Czech Albums Chart 5[25] — —
Danish Albums Chart 25[26] — 58[27]
Dutch Albums Chart 6[28] 75[29] 11[30]
European Top 100 Albums 3[31] — 4[32]
French Albums Chart 20[33] 176[34] 104[35]
German Albums Chart 17[36] — 42[37]
Greek International Albums Chart 3[38] 25[39] —
Hungarian Albums Chart 8[40] — —
Հիթ-շքերթ (2008—2010) Ամենաբարձր
հորիզոնական 		Year-end
2008 		Year-end
2009
Irish Albums Chart 1[41] — 5[42]
Italian Albums Chart 16[43] — —
Japanese Albums Chart 3[44] — —
Mexican Albums Chart 66[45] — —
New Zealand Albums Chart 3[46] — 15[47]
Norwegian Albums Chart 2[48] — —
Polish Albums Chart 5[49] — 53[50]
Portuguese Albums Chart 2[51] — —
Russian Albums Chart 8 — —
Scottish Albums Chart 10[52] — —
Spanish Albums Chart 7[53] — —
Swedish Albums Chart 5[54] — 28[55]
Swiss Albums Chart 7[56] — 31[57]
UK Albums Chart 2[58] 38[59] 7[59]
UK R&B Albums Chart 1[60] — —
US Billboard 200 1 — 2[61]
US Top R&B/Hip-Hop Albums 1[62] — 1[63]

Հավաստագրեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան հավաստագրեր
(վաճառքների առումով)
Ավստրալիա[64] 3× պլատինե(ARIA)
Ավստրիա[65] Ոսկե(IFPI)
Բելգիա[66] Ոսկե (Ultratop)
Բրաղզիլիա[67] Ադամանդե(ABPD)
Կանադա[68] 2× Պլատինե(CRIA)
Եվրոպա[69] 2× Պլատինե (IFPI)
GCC[70] Պլատինե (IFPI)
Գերմանիա[71] Պլատինե(BVMI)
Հունաստան[72] Ոսկե(IFPI)
Հունգարիա[73] Ոսկե (Mahasz)
Իռլանդիա[74] 2× Պլատինե(IRMA)
Ճապոնիա[75] Ոսկե (RIAJ)
Նոր Զելանդիա Պլատինե (RIANZ)
Պորտուգալիա[76] Պլատինե(AFP)
Լեհաստան[77] 4× Պլատինե(ZPAV)
Ռուսաստան Պլատինե (NFPP)
Իսպանիա[78] Պլատինե (PROMUSICAE)
Շվեդիա[79] Ոսկե(IFPI)
Շվեյցարիա[80] Ոսկե (IFPI)
ԱՄՆ[81] 2× Պլատինե (RIAA)
Մեծ Բրիտանիա[82] 4× Պլատինե (BPI)

Ընթացք և հաջորդականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նախորդող:
Fearless երգչուհի Թեյլոր Սվիֆթ 		Американский Billboard 200 альбом номер один
6—13 դեկտեմբերի, 2008 		Հաջորդող:
808s & Heartbreak երգիչ՝ Քանյե Ուեսթ
Նախորդող:
Three Ringz երգիչ՝ T-Pain
808s & Heartbreak երգիչ՝ Кани Уэста 		АмериканскийTop R&B/Hip-Hop Albums альбом номер один
6—13 դեկտեմբերի, 2008
20—27 դեկտեմբերի, 2008 		Հաջորդող:
808s & Heartbreak երգիչ՝ Քանյե Ուեսթ
onmyradio երգիչ՝ Musiq Soulchild
Նախորդող:
The Circus խումբ՝ Take That 		Irish Albums Chart альбом номер один
8—22 հունվարի, 2009 		Հաջորդող:
Songs for You, Truths for Me երգիչ՝ Ջիմա Մորիսոն
Նախորդող:
The Circus խում՝ Take That
Spirit երգչուհի՝ Լեոնա Լյուիս
Good Girl Gone Bad երգչուհի՝ Ռիհաննա
Lovesongs երգիչ՝ Լյութեր Վանդերոսս
R.O.O.T.S. երգիչ՝ Flo Rida

The E.N.D. группы The Black Eyed Peas 		UK R&B Albums Chart альбом номер один
23 նոյեմբերի, 2008 — 3 հունվարի, 2009
11—24 հունվարի, 2009
1—14 փետրվարի, 2009
փետրվարի 22— 14 մարտի, 2009
ապրիլի 12 — մայիսի 16, 2009

ապրիլի, 30 — 5 սեպտեմբերի, 2009 		Հաջորդող:
Spirit Леоны Льюис
Good Girl Gone Bad Рианны
Lovesongs Լյութեր Վանդերոսս
Freedom Էյկոն
R&B Collection – Summer 2009
Տարբեր արտիստների
The E.N.D. խումբ՝ The Black Eyed Peas
Նախորդող:
The E.N.D. խումբ՝ The Black Eyed Peas 		Australian Urban Albums Chart альбом номер один
սեպտեմբերի 8  — հոկտեմբերի 11, 2009 		Հաջորդող:
The E.N.D. խումբ՝ The Black Eyed Peas
Նախորդող:
As I Am Ալիշա Քիզ 		Американский Billboard Top R&B/Hip-Hop Album of the Year
2009 		Հաջորդող:
incumbent

Մրցանակներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մրցանակաբաշխություն Տարեթիվ Մրցանակ Արդյունք
American Music Awards[83] 2009 Սիրված սոուլ/R&B ալբոմ Առաջադրված
BET Awards[84] Սիրված սոուլ/R&B ալբոմ Առաջադրված
2010 Առաջադրված
BRIT Awards (Великобритания)[85] 2009 Լավագույն միջազգային սոլո արտիստուհի Առաջադրված
Գրեմմի[86][87] 2010 Տարվա ալբոմ Առաջադրված
Լավագույն ժամանակակից R&B ալբոմ Հաղթանակ
International Dance Music Awards[88] Լավագույնարտիստ (Սոլո) Առաջադրված
Meteor Music Awards (Ирландия)[89] 2009 Լավագույն միջազգային արտիստուհի Առաջադրված
MOBO Awards (ՄեծԲրիտանիա)[90] Լավագույն միջազգային կատարող Հաղթանակ
Լավագույն ալբոմ Առաջադրված
MTV Europe Music Awards[91] Լավագույն արտիստուհի Հաղթանակ
NAACP Image Awards[92] Նշանավոր ալբոմ Առաջադրված
Nickelodeon Kids' Choice Awards[93] 2010 Լավագույն երգչուհի Առաջադրված
NRJ Music Awards (Ֆրանսիա)[94] Տարվա միջազգային ալբոմ (Album international de l’année) Առաջադրված
OVMA World[95] 2009 Տարվա ալբոմ Առաջադրված
Տարվա արտիստ Հաղթանակ
Լավագույն R&B արտիստուհի Հաղթանակ
People’s Choice Awards[96] Սիրված արտիստուհի Առաջադրված
Լավագույն R&B արտիստուհի Առաջադրված
Soul Train Music Awards[97] Տարվա ալբոմ Հաղթանակ
Teen Choice Awards[98][99] Լավագույն արտիստուհի Առաջադրված
2010 Լավագույն R&B արտիստուհի Սպասվող
World Music Awards[100] 2009 Աշխարհի լավագույն R&B արտիստուհի Առաջադրված
Աշխարհի լավագույն փոփ արտիստուհի Առաջադրված
Մրցանակների զարգացումը և հաջորդականությունը
Նախորդող՝
Growing Pains Մերի Ջեյ Բլեյջի երգը 		Լավագույն համատեղ R&B ալբոմ
2010 		Հաջորդող՝
incumbent

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2008

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Գերմանիա[101][102] 14 նոյեմբերի, 2008 Ստանդարտ, նվեր հրատարակություն
(Կրկնակի CD, Digital download) 		Sony BMG Music Entertainment
Ավստրալիա[103][104] 17 նոյեմբերի, 2008
Ֆրանսիա[105]
Մեծ Բրիտանիա[106][107] RCA Records
Բրազիլիա[108][109] 18 նոյեմբերի, 2008 Sony BMG Music Entertainment
Կանադա[110][111] Columbia Records
Չինաստան[112] Նվեր հրատարակություն
(Կրկնակի CD) 		Sony BMG Music Entertainment
Հոնկոնգ[113] Ատանդարտ հրատարակություն
(Կրկնակի CD)
Ճպոնիա[114] Ստանդարտ, Նվեր
(Կրկնակի CD, Թվային ներբեռնում) 		BMG Japan
Նոր Զելանդիա[103] Sony BMG Music Entertainment
Իսպանիա[115][116]
Շվեդիա[117][118]
ԱՄՆ[119][120] Music World Ent., Columbia Records
Կորեա[121][122] 19 նոյեմբերի, 2008 Sony BMG Music Entertainment
Թաիլանդ[123] 20 նոյեմբերի, 2008
Նիդեռլանդներ[124] 21 նոյեմբերի, 2008

2009

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Ավստրալիա[125] 4 сентября 2009 Պլատինե թողարկում
(Կրկնակի CD + DVD) 		Sony Music Entertainment
Ֆիլիպիններ[126] 7 сентября 2009
Հոնկոնգ[127]
Թաիլանդ[128] 17 сентября 2009
Նիդեռլանդներ[129] 30 октября 2009
Ֆրանսիա[130] 2 նոյեմբերի, 2009
Լեհաստան[131]
Իսպանիա[132]
Մեծ Բրիտանիա[133] RCA Records
Գերմանիա[134] 20 նոյեմբերի, 2009 Sony Music Entertainment
Թայվան[135] 28 նոյեմբերի, 2009
Ճոպոնիա[136] 30 նոյեմբերի, 2009 Sony Music Entertainment Japan
Նոր Զելանդիա[137] Sony Music Entertainment
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Կանադա[138] 23 նոյեմբերի, 2009 Վերահրատարակված նվեր հրատարակությունը (CD) Sony Music Entertainment
Մեծ Բրիտանիա[139] RCA Records
Ճապոնիա[140] 24 նոյեմբերի, 2009 Sony Music Entertainment Japan
ԱՄՆ[9] Music World Ent., Columbia Records
Ավստրիա[141] 29 նոյեմբերի, 2010 Sony Music Entertainment
Գերմանիա[141]
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Ֆրանսիա[142] 9 նոյեմբերի, 2009 Բոնուսային երգեր
(Թվային EP) 		Sony Music Entertainment
ԱՄՆ[143] 20 նոյեմբերի, 2009 Music World Ent., Columbia Records
Իսպանիա[144] 24 նոյեմբերի, 2009 Sony Music Entertainment

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ Sullivan, Emmet (2008 թ․ նոյեմբերի 18). «Beyoncé 'Still Can't Believe' Justin Was Her Backup Dancer». People. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
  2. ↑ Vineyard, Jennifer (2008 թ․ հոկտեմբերի 23). «Beyonce Album Preview: I Am... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News». Mtv.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  3. ↑ Alexandra Perich (2008 թ․ հոկտեմբերի 24). «Beyonce's Double Album, Double Personality». TheCelebrityCafe.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  4. ↑ Alisis (2008 թ․ սեպտեմբերի 3). «Beyonce On Marie Claire October Magazine 2008». Marie Claire. Hearst Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 28-ին.
  5. ↑ Gornstein, Leslie (2008 թ․ նոյեմբերի 29). «Whose Idea Was Beyoncé's Shiny Robot Glove?». E!. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 29-ին.
  6. ↑ Crosley, Hillary (2008 թ․ հոկտեմբերի 23). «Beyonce Adopts 'Fierce' Alter-Ego». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 23-ին.
  7. ↑ Dempsey, Maureen (2009 թ․ հուլիսի 1). «Beyonce's 'Sasha Foerce' Clothing Line». StyleList. AOL Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 28-ին.
  8. ↑ Odell, Amy (2009 թ․ հուլիսի 1). «Beyoncé's Launching a Sasha Fierce Clothing Line». New York. New York Media Holdings. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 28-ին.
  9. ↑ 9,0 9,1 «I Am...Sasha Fierce (Deluxe Track), Beyonce: Dance / DJ». Walmart Official Website. Walmart. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  10. ↑ «Capif.org.ar». Capif.org.ar. 2003 թ․ հուլիսի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 4-ին.
  11. ↑ «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». Australian Recording Industry Association. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 8-ին.
  12. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2008». ARIA. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 7-ին.
  13. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2009». Australian Recording Industry Association. Australian Recording Industry Association. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  14. ↑ «The ARIA Report» (PDF). Pandora Archive. 2009 թ․ նոյեմբերի 16. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  15. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Albums 2009». ARIA. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  16. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». austriancharts.at. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  17. ↑ Steffen Hung (2009 թ․ դեկտեմբերի 25). «Jahreshitparade 2009». austriancharts.at. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 16-ին.
  18. ↑ 18,0 18,1 «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». ultratop.be. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 16-ին.
  19. ↑ «Ultratop Belgian Charts». ultratop.be. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  20. ↑ «Ultratop Belgian Charts». ultratop.be. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  21. ↑ «APBD July 27 - Aug 02,2009». Abpd.org.br. 2009 թ․ օգոստոսի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  22. ↑ «Canadian Albums». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009 թ․ փետրվարի 12. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 20-ին.
  23. ↑ «Charts Year End: Canadian Albums Chart». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009 թ․ դեկտեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 11-ին.
  24. ↑ «Top of the Shops - službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj». Hdu-toplista.com. 2009 թ․ հունիսի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 16-ին.
  25. ↑ ds. «Čns Ifpi». Ifpicr.cz. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 16-ին.
  26. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». danishcharts.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  27. ↑ «Danish 2009 Year-end list». International Federation of the Phonographic Industry. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 19-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 20-ին.
  28. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». dutchcharts.nl. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  29. ↑ Steffen Hung (2009 թ․ մարտի 6). «Dutch charts portal». dutchcharts.nl. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  30. ↑ Steffen Hung (2009 թ․ մարտի 6). «Dutch charts portal». dutchcharts.nl. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  31. ↑ «European Albums». Billboard.com. 2009 թ․ սեպտեմբերի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 26-ին.
  32. ↑ «Charts Year End: European Top 100 Albums». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009 թ․ դեկտեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 11-ին.
  33. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». lescharts.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  34. ↑ «Disque en France». Disque en France. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 16-ին.
  35. ↑ «Microsoft Word - 0 PAGE DE GARDE _2_.doc» (PDF). Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 16-ին.
  36. ↑ «Chartverfolgung - Beyonce». Musicline.de. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 16-ին.
  37. ↑ «Album Jahrescharts 2009». mtv.de. 2009 թ․ դեկտեմբերի 29. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ դեկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 25-ին.
  38. ↑ «Ελληνικό Chart». Ifpi.gr. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 16-ին.
  39. ↑ «Ελληνικό Chart». Ifpi.gr. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  40. ↑ «MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége - Slágerlisták». Mahasz. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 16-ին.
  41. ↑ «Ireland Albums Top 75 (8 января 2009) - Music Charts». Acharts.us. 2009 թ․ հունվարի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  42. ↑ «Top 20 Albums». Irish Recorded Music Association. Irish Recorded Music Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  43. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». italiancharts.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  44. ↑ «I Am... Sasha Fierce – Oricon». Oricon (Japanese). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 4-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  45. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». mexicancharts.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  46. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». charts.org.nz. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  47. ↑ «2009 Annual Albums Chart». Recording Industry Association of New Zealand. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 1-ին.
  48. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». norwegiancharts.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  49. ↑ «Poland Albums Chart». OLiS. 2009 թ․ փետրվարի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 16-ին.
  50. ↑ «Google Translate». Translate.google.com. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 16-ին.
  51. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». portuguesecharts.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  52. ↑ «Top 200 Albums». Scottish Singles and Albums Chart. ukchartsplus1. 2010 թ․ հունիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
  53. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». spanishcharts.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  54. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». swedishcharts.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  55. ↑ «Google Translate». Translate.google.com. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 16-ին.
  56. ↑ Steffen Hung. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». hitparade.ch. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  57. ↑ «Swiss Year-End Charts 2009». Swiss Charts. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  58. ↑ «Beyoncé - I Am Sasha Fierce - Music Charts». αCharts. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
  59. ↑ 59,0 59,1 «UK End of Year Charts 2009» (pdf). Chart Plus/Official Charts Company. 2009. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 27-ին.
  60. ↑ UK R&B Chart. OCC presented by BBC Radio 1 I Am.. Sasha Fierce. Position #1.
  61. ↑ «Top 200 Albums». Billboard. e5 Global Media. 2010 թ․ հունվարի 7. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  62. ↑ «Top Hip-Hop and R&B Albums & Charts». Billboard. e5 Global Media. 2008 թ․ դեկտեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 1-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  63. ↑ «Top Hip-Hop and R&B Albums». Billboard. e5 Global Media. 2010 թ․ հունվարի 7. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  64. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2009 Albums». Australian Recording Industry Association. Australian Recording Industry Association. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  65. ↑ «IFPI Austria - Verband der Österrichischen Musikwirstchaft». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
  66. ↑ «Ultratop Belgian Charts». ultratop.be. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  67. ↑ ABPD Certificados. «Associaчуo Brasileira de Produtores de Disco». ABPD. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 27-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  68. ↑ CRIA: The Canadian Recording Industry Assotiation — I Am… Sasha Fierce 2x Platinum(չաշխատող հղում)
  69. ↑ «IFPI Platinum Europe Awards». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 8-ին.
  70. ↑ «IFPI Middle East Awards - Q3 2009». IFPI. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  71. ↑ «Ոսկե/Platin-Datenbank». Bundesverband Musikindustrie (German). Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  72. ↑ «Beyoncé Gold in Greece». Sony Music. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 26-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 22-ին.
  73. ↑ «Adatbázis - Arany- és platinalemezek - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Mahasz.hu. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  74. ↑ «Ireland Certifications». IMRA. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 15-ին.
  75. ↑ «Google Translate». Translate.google.com. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  76. ↑ «Associação FonogrĂĄfica Portuguesa». AFP. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  77. ↑ «Poland's Platinum awards». ZPAV. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  78. ↑ «Spain's top-100 album chart (12.04.2010 through 18.04.2010» (PDF). PROMUSICAE. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  79. ↑ «Swedish IFPI certifications of 2009» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ նոյեմբերի 4-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 4-ին.
  80. ↑ Steffen Hung. «Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community». Hitparade.ch. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 16-ին.
  81. ↑ «RIAA - Gold & Platinum». RIAA. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)(չաշխատող հղում)
  82. ↑ «BPI Certifications Search». British Phonographic Industry. British Phonographic Industry. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 2-ին.
  83. ↑ Phillips, Cheryl (2009 թ․ նոյեմբերի 23). «American Music Awards Nominees and Winners 2009». Huliq. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  84. ↑ waving flag lyrics says:. «2010 BET Awards Nominees List – Downloads, Videos, Mixtapes, Lyrics, Ringtones n More «». Musikizme.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ հավելյալ կետադրություն (link)
  85. ↑ Sexton, Paul (2009 թ․ հունվարի 20). «Coldplay, Duffy Atop BRIT Awards Nominees». Nielsen Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 22-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  86. ↑ «Nominees». Grammy Awards. National Academy of Recording Arts and Sciences. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  87. ↑ «News | GRAMMY 365 Public». Grammy Awards. The Recording Academy. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  88. ↑ «2010 International Dance Music Awards at Winter Music Conference - Winners - 25th Annual Winter Music Conference IDMAs - About.com». Dancemusic.about.com. 2010 թ․ մարտի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  89. ↑ «Meteor Awards 2009 - Presenter & Nominees Revealed». Hot Press. 2009 թ․ հունվարի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 28-ին.
  90. ↑ Singh, Anita (2009 թ․ օգոստոսի 26). «Mobo Awards 2009 nominations unveiled». The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  91. ↑ «EMA 2009». MTV Europe Music Awards. 2010 թ․ հուլիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  92. ↑ «40th NAACP Image Awards» (PDF). National Association for the Advancement of Colored People. 2010 թ․ փետրվարի 10. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  93. ↑ The Nominees, Nickelodeon Kids' Choice Awards 2010, Проверено 2010-02-15
  94. ↑ «Rihanna, Beyonce Top NRJ Music Award Winners». Vibe. 2010 թ․ հունվարի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  95. ↑ «DocHdl1OnPRT1tmpTarget» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  96. ↑ «Vote For People's Choice Awards 2010!». People Choice. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 29-ին.
  97. ↑ Esmailian, Ani (2009 թ․ նոյեմբերի 4). «Beyonce Dominated the Soul Train Awards - Beyonce». Hollyscoop. DNA Group, Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  98. ↑ «2009 Teen Choice Awards Nominations – People's Choice Buzz Blog». People's Choice. Sycamore Productions Inc. 2009 թ․ հունիսի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  99. ↑ Vena, Jocelyn. «Katy Perry To Host Teen Choice Awards». MTV. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 18-ին.
  100. ↑ «World Music Awards 2010». World Music Awards. International Federation of the Phonographic Industry. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  101. ↑ «I am... Sasha Fierce (Doppel-CD)». Amazon.com (German). Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  102. ↑ «I am... Sasha Fierce (Doppel- Deluxe CD)». Amazon.com (German). Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  103. ↑ 103,0 103,1 «I am... Sasha Fierce». iTunes. Apple Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.
  104. ↑ «I am... Sasha Fierce (Deluxe Edition)». Amazon.com. Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.
  105. ↑ «I am... Sasha Fierce». Amazon.fr (French). Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  106. ↑ «I am... Sasha Fierce». Amazon.co.uk. Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.
  107. ↑ «Releases - Beyoncé Knowles - I am... Sasha Fierce». Sony Music UK. Sony Music Entertainment. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.
  108. ↑ «I am... Sasha Fierce». Saraiva (Portuguese). Livraria Saraiva. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  109. ↑ «I am... Sasha Fierce (Deluxe Edition)». Saraiva (Portuguese). Livraria Saraiva. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  110. ↑ «I am... Sasha Fierce». Amazon.com. Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.
  111. ↑ «I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition)». Amazon.com. Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.
  112. ↑ «碧昂丝Beyonce:双面女神(CD)». Amazon.com (Mandarin Chinese). Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  113. ↑ «I Am...Sasha Fierce (2CD Deluxe Version) CD - Beyonce Knowles, Sony BMG Music Entertainment (Hong Kong) Limited - Western / World Music - Free Shipping». Yesasia. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  114. ↑ «I am... Sasha Fierce». Amazon.Jp (Japanese). Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  115. ↑ «Beyonce - I am... Sasha Fierce». 7digital (Spanish). 7digital. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  116. ↑ «Beyonce - I am... Sasha Fierce Deluxe Edition». 7digital (Spanish). 7digital. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  117. ↑ «I Am Sasha Fierce». CDON AB. CDON AB. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.
  118. ↑ «I Am Sasha Fierce Deluxe». CDON AB. CDON AB. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.
  119. ↑ Cohen, Jonathan (2008 թ․ սեպտեմբերի 9). «New Beyonce Album Arriving In November». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2008 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.
  120. ↑ «I am... Sasha Fierce (Deluxe Edition)». Amazon.com. Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 13-ին.
  121. ↑ «Beyonce Vol. 3 - I Am... Sasha Fierce (Standard Edition) (Korea Version) CD - Beyonce Knowles, Sony & BMG, SBME Korea - Western / World Music - Free Shipping». Yesasia. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  122. ↑ «Beyonce Vol. 3 - I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (Korea Version) CD - Beyonce Knowles, Sony & BMG, SBME Korea - Western / World Music - Free Shipping». Yesasia. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  123. ↑ «Beyonce - I Am...Sasha Fierce». Sony Music Thailand (Thai). Sony Music Entertainment. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 29-ին. Վերցված է 2010-95-13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  124. ↑ «I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) Beyoncé - Dubbel CD». Muze Inc. Free Interactive Services. 2008 թ․ նոյեմբերի 21. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 16-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  125. ↑ «I Am Sasha Fierce: Платина Ed». Sanity.com.au. 2009 թ․ սեպտեմբերի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  126. ↑ «Sony Music Entertainment Philippines». Sony Music Entertainment Philippines. Sony Music Entertainment. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 16-ին.
  127. ↑ «I Am...Sasha Fierce (CD+DVD Platinum Edition) CD - Beyonce Knowles, Sony Music Entertainment (HK) - Western / World Music - Free Shipping». Yesasia. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  128. ↑ «Beyonce: I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition) (Cd+Dvd) (tracks + DVD 8 MV and behind the scenes)». Boomerangshop.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  129. ↑ «I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition), Beyonce | Muziek». bol.com. 2009 թ․ սեպտեմբերի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  130. ↑ «I Am...Sasha Fierce: Beyonce: Amazon.fr: Musique» (French). Amazon.fr. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  131. ↑ «Sony Music». Sony Music Entertainment Poland. Sony Music Entertainment. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  132. ↑ «Beyonce - I am... Sasha Fierce Платина Edition». 7digital (Spanish). 7digital. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link) CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)(չաշխատող հղում)
  133. ↑ «Releases - Beyoncé Knowles - I am... Sasha Fierce (Платина Edition)». Sony Music UK. Sony Music Entertainment. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  134. ↑ «I am ... Sasha Fierce - Platinum Edition: Beyonce: Amazon.de: Musik» (German). Amazon.de. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  135. ↑ «I Am...Sasha Fierce (CD+DVD Платина Edition) (Taiwan Version) CD - Beyonce Knowles, Sony Music Entertainment (TW) - Western / World Music - Free Shipping». Yesasia. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 30-ին.
  136. ↑ Platinum -DVD/dp/B002LBGBR2/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=music&qid=1273860471&sr=8-7 «I am ... Sasha Fierce - Платина Edition [CD+DVD]». Amazon.com (Japanese). Amazon.com Inc. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին. {{cite web}}: Check |url= value (օգնություն)CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)(չաշխատող հղում)
  137. ↑ «Beyoncé Knowles - I am... Sasha Fierce». Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  138. ↑ «I Am... Sasha Fierce». Amazon.com. Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  139. ↑ «I Am... Sasha Fierce (Extra Track)». Amazon.com. Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  140. ↑ «I Am...Sasha Fierce (Import from US)». Amazon.com (Japanese). Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  141. ↑ 141,0 141,1 «I Am... Sasha Fierce». Amazon.com (German). Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  142. ↑ «I Am...Sasha Fierce The Bonus Tracks: Beyonce: Amazon.fr: Téléchargements MP3». Amazon.com (French). Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  143. ↑ «I Am...Sasha Fierce The Bonus Tracks: Beyonce: MP3 Downloads». Amazon.com. Amazon.com Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  144. ↑ «Beyonce - I am... Sasha Fierce: The Bonus Tracks». 7digital (Spanish). 7digital. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «I Am… Sasha Fierce» հոդվածին։
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Բառարաններ և հանրագիտարաններ
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Am…_Sasha_Fierce&oldid=9736783» էջից