Glaciers, geysers, crystal clear water: What more could you ask for? These 15 American lakes are gorgeous—and worth a visit—any time of year.