I asked a nail expert what they think the biggest winter nail trends of 2023 will be—here are the five you can expect to see everywhere.