Fernanda, mi sobrina de 11 años, me pidió un bolsito para el celular que le dejaron los Reyes Magos. Su única especificación fue que lo quería en color rosa fosforescente o rosa normal... ¿¡dónde demonios iba yo a conseguir tela rosa fosforescente!!???... así que lo hice en "rosa normal", que coordina muy bien con el bordado :)
Fernanda, my 11 year old niece, ask me for a small pouch to her cell phone. Her one and only specification was that she wanted it in phosphorescent pink color or "normal pink"... Where the heck was I going to get phosphorescent pink fabric!!??? ... so I did it in "normal pink", that coordinated very well with the embroidery :)
El tutorial es el "bolsillo multifunción" del sitio Sew Lover. Me llevo algo de tiempo interpretar las indicaciones, sobretodo la parte del bolso con cierre. Una vez comprendido me puse manos a la obra y me encantó el resultado ya que es un bolso tres en uno y, aunque es pequeño, le cabe algo más que el teléfono.
This tutorial is the "multi function phone case" from the Sew Lover site. It took me some time to really understand the directions, especially the zippered pocket part. Once I understood I got to work and loved the result as it is a three in one pouch and, although it is small, it has room for something more than the phone.
Hice la correa más larga, para llevar al cuello.
I made the strap longer, to carry it around the neck.
Conozco muy bien a mi sobrina y sé que le gustará... aunque no sea rosa fosforescente ;)
I know my niece very well and I know she'll like it... though it isn't phosphorescent pink ;)
♥♥♥
¡Gracias a todas por estar aquí, por sus visitas y comentarios!
Thank you all for being here, for your visits and comments!
♥