The journal...
Monday: Work, bakery, sketching. Woah, my life is so exciting!
Tuesday: Compared English version 8 > 10 and altered the German document when suddenly... it was one of THOSE documents where the translation company translated all the pseudo-code!
And I only realized after several pages.
Well done, Proofreader... not! He hadn´t seen that at all!!!
Left the workplace after 8 hours. `Nough is enough!
And started cleaning my private PC-place.
One little session of training.
Wednesday: Got help from the ESE-colleague with that word-document. She is very patient, we had fun and I learned A LOT again
After the formatting I turned towards the darn "German pseudo-code" and couldn´t believe my eyes.
It wasn´t even translated correctly!
"System shall activate..." they translated as if it says "System activates..."
2 sessions of sport and I feel it does me good.
Thursday: Worked 06-09:00 am. Went for the eye-app at 09:30.
Was in for the actual doctor at 11:55 and out 12:02.
But that counts as sport, all the walking, later two training sessions - I get back on track!
Friday: When you work on a document and the program gets a hiccup and shows "tempxxx.docx" or such.... do NOT listen to people telling you to just save it under the correct name.
Close it "cold" and you lose only the last 10 minutes (or what you told your program to save automatically).
I lost most of Thursday.
I had colleague J and she helped me around, plus we had some nice lille chats on the way.
By golly, the whole translated pseudo-code was back, too.
Big glass recycling and I have the next bottle right here. Carrot-mango, hmmm.
2 training sessions and Ingo ordered Greek food.
Weekend: Saturday: Lazy morno and then clean-up.
Later tried watercolors. Boy... tough.
Sunday: After some hiccups off to Ingo´s Brother.
Art-wise:
That was the last self-made piece... Time soon to bake again!