The bachelor thesis deals with the translation and subsequent
analysis of selected parts of a novel An Abundance of
Katherines written by an American writer, John Green. The
thesis is divided into two parts. The first part is practical,
it contains an alternative translation of the extracts, which
might present several translation problems for a translator.
The other part is theoretical, therefore it contains the
analysis of above-mentioned translation problems, their
alternative solution and their comparison with the Slovak
translation Poučka o podstate predvídateľnosti Katherín.