Edoardo

Edoardo è un nome proprio di persona italiano maschile^[1].

Varianti

Maschili: Eduardo^[2]^[3], Odoardo^[2], Adoardo^[2]
- Ipocoristici: Edo
Femminili: Edoarda, Eduarda

Varianti in altre lingue

Anglosassone: Eadweard^[1], Eádveard^[4], Ēadƿeard
Armeno: Էդուարդ (Eduard)^[1], Էդվարդ (Edvard)^[1]
Basco: Edorta^[1]
Bielorusso: Эдуард (Ėduard)
Bretone: Edouarzh
Bulgaro: Едуард (Eduard)
Catalano: Eduard^[1]^[3]
Ceco: Eduard^[1]^[3], Edvard^[1]
Croato: Eduard^[1]
- Ipocoristici: Edi^[1]
Danese: Edvard^[1]
Estone: Eduard^[1]
Esperanto: Eduardo
Finlandese: Eetu^[1]^[3], Edvard^[1]
Francese: Édouard^[1]^[3]
Georgiano: ედუარდ (Eduard)^[1]
Germanico: Audoard^[4], Odoard^[4], Auguart^[4]
Greco moderno: Εδουάρδος (Edouardos)
Hawaiiano: Ekewaka^[1]
Inglese: Edward^[1]^[3]^[5]
- Ipocoristici: Ed^[1], Eddie^[1]^[3], Eddy^[1], Ned^[1]^[3], Ted^[1]^[3], Teddy^[1]^[3]
Inglese antico: Eadweard^[3]^[5]
Irlandese: Eadbhárd^[1], Éadbhard^[3]
Islandese: Játvarður
Latino: Eduardus^[2], Edvardus
Lettone: Eduards^[1]
Lituano: Eduardas
Norvegese: Edvard^[1]^[3]
Occitano: Edoard
Olandese: Eduard^[1]^[3]
- Ipocoristici: Ed^[1]
Polacco: Edward^[1]
Portoghese: Duarte^[1]^[3], Eduardo^[1]^[3]
- Ipocoristici: Edu^[1], Du^[1], Duda^[1], Dudu^[1]
Rumeno: Eduard^[1]
Russo: Эдуард (Ėduard)^[1]^[3]
- Alterati: Эдик (Ėdik),^[6] Эдичка (Ėdička),^[6] Эдька (Ėd'ka)^[6]
Scozzese: Eideard^[1], Èideard
Serbo: Едвард (Edvard)
Slovacco: Eduard^[1]
Sloveno: Edvard^[1]
- Ipocoristici: Edi^[1]
Spagnolo: Eduardo^[1]^[3]
- Ipocoristici: Lalo^[1]
Svedese: Edvard^[1]^[3]
Tedesco: Eduard^[1]^[3]
Ucraino: Едуард (Eduard)
Ungherese: Edvárd^[1]^[3], Eduárd^[1]

Origine e diffusione

Deriva dall'antico nome germanico di tradizione anglosassone Eadweard, composto da ead ("proprietà/retaggio", "ricchezza" o "ricco", "benedetto") e werd ("guardiano", "custode")^[1]^[3]^[4]^[5]. Può essere interpretato in vari modi, fra i quali "ricco guardiano"^[1], "difensore del retaggio", "difensore della propria ricchezza".

Fu portato da tre sovrani anglosassoni, ma dopo la conquista del regno inglese da parte di Guglielmo cadde in disuso per circa due secoli presso l'aristocrazia feudale normanna e plantageneta. Il suo utilizzo presso le classi alte tornò in auge con Enrico III che, per via della sua devozione a Edoardo il Confessore, chiamò così il proprio primogenito^[1]. Da allora divenne uno dei nomi più diffusi in Inghilterra e in Europa continentale come nella penisola iberica per via della popolarità di re Edoardo del Portogallo, la cui madre era Filippa di Lancaster, figlia di Giovanni Plantageneto figlio di Edoardo III.

Fra il 1895 e il 1930 la forma inglese Edward è stata costantemente fra i dieci nomi più usati per i nuovi nati negli Stati Uniti^[5].

La variante Odoardo deriva da Audoard, Odoard, un nome germanico continentale e scandinavo imparentato con Eadward^[4]

Onomastico

Sono numerosi i santi e i beati che hanno portato questo nome^[3]; generalmente, l'onomastico si festeggia il 5 gennaio in memoria di sant'Edoardo il Confessore, re d'Inghilterra, commemorato dalla Chiesa cattolica il 5 gennaio, data della morte^[7]^[8]^[9] (localmente anche il 13 ottobre, anniversario della traslazione delle reliquie^[10]); tra gli altri con questo nome si ricordano, alle date seguenti:

18 marzo, sant'Edoardo II, detto "il Martire", re d'Inghilterra e martire a Wareham^[8]
27 marzo, beato Luigi Edoardo Cestac, sacerdote francese, fondatore delle Ancelle di Maria.
3 maggio, beato Edoardo Giuseppe Rosaz, vescovo di Susa^[8]
10 giugno, beato Edward Poppe, sacerdote fiammingo^[8]
24 agosto, beati Edoardo Kaźmierski ed Edoardo Klinik, martiri a Dresda^[8]
1º ottobre, beato Edward Campion, martire a Canterbury^[8]
24 dicembre, beato Odoardo Focherini, giusto fra le nazioni, martire a Hersbruck^[11]

Persone

Edoardo del Portogallo, re del Portogallo e dell'Algarve
Edoardo I d'Inghilterra, re d'Inghilterra e signore d'Irlanda
Edoardo II d'Inghilterra, re d'Inghilterra e signore d'Irlanda
Edoardo III d'Inghilterra, re d'Inghilterra e signore d'Irlanda
Edoardo IV d'Inghilterra, re d'Inghilterra e signore d'Irlanda
Edoardo Amaldi, fisico italiano
Edoardo Bennato, cantautore, chitarrista e armonicista italiano
Edoardo Chiossone, incisore italiano
Edoardo De Albertis, scultore, pittore, illustratore, incisore e decoratore italiano
Edoardo Leo, attore, sceneggiatore e regista italiano
Edoardo Reja, calciatore e allenatore di calcio italiano
Edoardo Sanguineti, poeta e scrittore italiano
Edoardo Vianello, cantautore italiano

Variante Eduardo

Eduardo Alves da Silva, calciatore brasiliano naturalizzato croato
Eduardo Caianiello, fisico italiano
Eduardo dos Reis Carvalho, calciatore portoghese
Eduardo De Crescenzo, cantante e musicista italiano
Eduardo De Filippo, drammaturgo, attore, regista, poeta e senatore italiano
Eduardo Galeano, giornalista, scrittore e saggista uruguaiano
Eduardo Palomo, attore e cantante messicano
Eduardo Vargas, calciatore cileno

Variante Eduard

Eduard Bernstein, politico, filosofo e scrittore tedesco
Eduard Buchner, chimico e zimologo tedesco
Eduard Francevič Napravnik, compositore e direttore d'orchestra ceco naturalizzato russo
Eduard Gurk, pittore austriaco
Eduard Mörike, scrittore tedesco
Eduard Strasburger, botanico tedesco
Eduard Gustav von Toll, geologo ed esploratore russo

Variante Ėduard

Ėduard Bagrickij, poeta russo
Ėduard Chil', baritono russo
Ėduard Gufel'd, scacchista sovietico
Ėduard Limonov, scrittore e politico russo
Ėduard Malafeeŭ, calciatore e allenatore di calcio bielorusso
Ėduard Strel'cov, calciatore sovietico
Ėduard Ivanovič Totleben, generale russo

Variante Édouard

Édouard Balladur, politico francese
Édouard Boubat, fotografo e giornalista francese
Édouard Daladier, politico francese
Édouard Glissant, scrittore, poeta e saggista francese
Édouard Manet, pittore francese
Édouard Mortier, generale francese
Édouard Schuré, scrittore, critico letterario, poeta, storico e filosofo francese
Édouard Vuillard, pittore francese

Variante Edward

Edward Abbey, scrittore statunitense
Edward Bok Lewis, genetista statunitense
Edward Adelbert Doisy, biochimico statunitense
Edward Dmytryk, regista statunitense
Edward Elgar, compositore britannico
Edward Furlong, attore statunitense
Edward Gibson, astronauta e ingegnere statunitense
Edward Hopper, pittore statunitense
Edward Norton, attore, produttore cinematografico e regista statunitense
Edward Snowden, informatico statunitense
Edward Teach, vero nome di Barbanera, pirata britannico

Variante Edvard

Edvard Beneš, politico cecoslovacco
Edvard Brandes, scrittore danese
Edvard Eriksen, scultore danese naturalizzato islandese
Edvard Grieg, compositore e pianista norvegese
Edvard Kardelj, politico e pubblicista sloveno
Edvard Kocbek, poeta sloveno
Edvard Munch, pittore norvegese
Edvard Ravnikar, architetto sloveno
Edvard Storm, poeta e pedagogista norvegese naturalizzato danese
Edvard Westermarck, antropologo e filosofo finlandese

Variante Odoardo

Odoardo Baldi, fantino e driver italiano
Odoardo Beccari, naturalista e botanico italiano
Odoardo Borrani, pittore italiano
Odoardo Corsini, religioso, matematico e filosofo italiano
Odoardo Fantacchiotti, scultore italiano
Odoardo Farnese, cardinale italiano
Odoardo I Farnese, duca di Parma e Piacenza e duca di Castro
Odoardo II Farnese, figlio di Ranuccio II Farnese, duca di Parma e Piacenza
Odoardo Fialetti, pittore e incisore italiano
Odoardo Focherini, dirigente d'azienda e intellettuale italiano
Odoardo Giansanti, poeta italiano
Odoardo Jalla, editore italiano
Odoardo Spadaro, cantautore e attore italiano
Odoardo Tabacchi, scultore italiano
Odoardo Vecchiarelli, cardinale e vescovo cattolico italiano
Odoardo Vicinelli, pittore italiano
Odoardo Voccoli, politico e antifascista italiano

Il nome nelle arti

Edward era il nome iniziale di Winnie the Pooh.
Edward è il protagonista del film del 1990 Edward mani di forbice, diretto da Tim Burton.
Edward Cullen è un personaggio della serie di romanzi e film Twilight, creata da Stephenie Meyer.
Edoardo Della Rocca è un personaggio della soap opera CentoVetrine.
Edoardo Monforte è un personaggio della soap opera Le tre rose di Eva.
Edward Elric è un personaggio della serie manga e anime Fullmetal Alchemist.
Edward Newgate è un personaggio della serie manga e anime One Piece.
Odoardo è un personaggio dei fumetti di Lupo Alberto
Edward Kenway è un personaggio del videogioco Assassin's Creed IV: Black Flag.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay (EN) Edward, su Behind the Name. URL consultato il 18 febbraio 2014.
^ ^a ^b ^c ^d Accademia della Crusca, p. 631.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w Sheard, p. 189.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Förstemann, coll. 178, 1263.
^ ^a ^b ^c ^d (EN) Edward, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 18 febbraio 2014.
^ ^a ^b ^c Vladimir Kovalëv, il Kovalev Dizionario russo-italiano, italiano-russo, Quarta edizione, Zanichelli Editore, pagina 1346
^ Sant'Edoardo III, il Confessore, su Chiesa Cattolica Italiana. URL consultato il 10 dicembre 2014.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Santi e beati di nome Edoardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 febbraio 2014.
^ Farmer, D.
^ Farmer, H., p. 95.
^ Beato Odoardo Focherini, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 febbraio 2014.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
David Farmer, Oxford Dictionary of Saints, Oxford, Oxford University Press, 2004.
H. Farmer, EDWARD THE CONFESSOR, KING OF ENGLAND, ST. in The Catholic Encyclopedia, vol. 5, New York, Gale, 2002.
Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Edoardo»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Edoardo

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[behind-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^as ^at ^au ^av ^aw ^ax ^ay (EN) Edward, su Behind the Name. URL consultato il 18 febbraio 2014.

[crusca-2] Accademia della Crusca, p. 631.

[llewellyn-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w Sheard, p. 189.

[forstemann-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Förstemann, coll. 178, 1263.

[etimo-5] (EN) Edward, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 18 febbraio 2014.

[kovalev-6] Vladimir Kovalëv, il Kovalev Dizionario russo-italiano, italiano-russo, Quarta edizione, Zanichelli Editore, pagina 1346

[7] Sant'Edoardo III, il Confessore, su Chiesa Cattolica Italiana. URL consultato il 10 dicembre 2014.

[santi-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Santi e beati di nome Edoardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 febbraio 2014.

[9] Farmer, D.

[10] Farmer, H., p. 95.

[11] Beato Odoardo Focherini, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 febbraio 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]