Dinosaur King
| Dinosaur King | |
|---|---|
| 古代王者恐竜キング (Kodai ōja kyōryū kingu) | |
I protagonisti della serie nella sigla iniziale: Rex, Max e Zoe con alle spalle i loro dinosauri Ace, Chomp e Paris
| |
| Genere | avventura |
| Serie TV anime | |
| Regia | Katsuyoshi Yatabe |
| Soggetto | Atsushi Maekawa |
| Composizione serie | Yasushi Hirano |
| Musiche | Yuko Fukushima |
| Studio | Sunrise |
| Rete | Nagoya TV, TV Asahi, Animax |
| 1ª TV | 4 febbraio 2007 – 27 gennaio 2008 |
| Episodi | 49 (completa) |
| Rapporto | 16:9 (Giappone) 4:3 (Italia) |
| Durata ep. | 20 min |
| Rete it. | Hiro, Boing |
| 1ª TV it. | 24 marzo – 29 maggio 2009 |
| Episodi it. | 49 (completa) |
| Durata ep. it. | 20 min |
| Dialoghi it. | Marco Casciola, Silvia Bacinelli |
| Studio dopp. it. | Merak Film |
| Dir. dopp. it. | Loredana Nicosia |
| Serie TV anime | |
| Regia | Katsuyoshi Yatabe |
| Composizione serie | Yasushi Hirano |
| Musiche | Yuko Fukushima |
| Studio | Sunrise |
| Rete | Nagoya TV, TV Asahi, Animax |
| 1ª TV | 3 febbraio – 31 agosto 2008 |
| Episodi | 30 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 20 min |
| Episodi it. | inedito |
| Manga | |
| Autore | Youhei Sakai |
| Editore | Shogakukan |
| Rivista | Bessatsu CoroCoro Comic |
| Target | kodomo |
| 1ª edizione | febbraio 2006 – ottobre 2007 |
| Tankōbon | 2 (completa) |
| Volumi it. | inedito |
Dinosaur King (古代王者恐竜キング?, Kodai ōja kyōryū kingu) è un anime tratto da un omonimo gioco di carte della SEGA[1]. In Italia è stata trasmessa solo la prima stagione, che è andata in onda dal 24 marzo al 29 maggio 2009 sul canale Hiro[2][3] ed in chiaro su Boing dal 30 novembre al 20 dicembre dello stesso anno[4] ed infine su Italia 1 dal 12 febbraio 2012[5]. Dall'anime è stato poi tratto un manga[6], anche questo inedito in Italia.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Tre amici con la passione per i dinosauri, Max, Rex e Zoe, un giorno trovano per caso delle pietre e delle carte speciali, che scopriranno ben presto poter materializzare dei veri dinosauri; in questo modo ognuno di loro acquisisce come compagno un dinosauro: Max ottiene Chomp, un Triceratopo; Rex ottiene Ace, un Carnotauro; Zoe trova Paris, un Parasauro. I tre ragazzi hanno il compito di recuperare, insieme ai loro nuovi compagni, tutte le carte dei dinosauri che sono finite sparse per il mondo (e che spesso materializzeranno i veri e propri animali)[7]. Ad opporsi loro c'è la Banda Alfa, organizzazione che punta ad assumere il controllo del mondo attraverso i dinosauri: è guidata dal Dottor Z con l'aiuto del trio di goffi aiutanti Ursula, Zander ed Ed.
Anime
[modifica | modifica wikitesto]Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]Squadra D
[modifica | modifica wikitesto]- Max Taylor: è uno dei tre protagonisti. Il suo nome originale è Ryūta Kodai (古代 リュウタ?, Kodai Ryūta), che al passaggio in America è divenuto Max Taylor. Ha una grande passione per i dinosauri tanto da difenderli dalle mani della banda Alfa. Il suo dinosauro si chiama Chomp ed è un triceratopo, e dispone dei poteri del fulmine.
- Rex Owen: è uno dei tre protagonisti. Il suo nome originale è Rex Ancient (レックス・オーエン?, Rekkusu Ōen), che al passaggio in America è divenuto Rex Owen. Ha una grande passione per i dinosauri tanto da difenderli dalle mani della banda Alfa. Il suo dinosauro si chiama Ace ed è un carnotauro, il cui potere è il vento. I suoi genitori sono i coniugi Ancient, che lo hanno dovuto lasciare al suo destino per colpa di Seth e del dottor Z.
- Zoe Drake: è una dei tre protagonisti. Il suo nome originale è Malm Tatsuno (竜野 マルム?, Tatsuno Marumu), che al passaggio in America è divenuto Zoe Drake. Ha una grande passione per i dinosauri tanto da difenderli dalle mani della banda Alfa. Il suo dinosauro si chiama Paris ed è un Parasaurolophus (divenuto Parasauro nell'edizione italiana), dotato del potere dell'erba. Grazie a tale potere, Paris può evocare nella lotta un stormo di tre Geosternbergia per aiutarlo nella lotta.
- Dr. Spike Taylor: è il padre di Max, nonché grande esperto in fatto di dinosauri. Il suo nome originale è Kenryū Kodai (古代剣竜博士?, Kodai Kenryū-hakase), che al passaggio in America è divenuto Dr. Spike Taylor. È sposato con Aki Taylor, dalla quale ha avuto un figlio, Max, appunto. La sua proposta di matrimonio ad Aki è stata fatta in parco divertimenti con tema i dinosauri.
- Dr. Reece Drake: è la sorella maggiore di Zoe, nonché assistente di Spike e abile pilota. Il suo nome originale è Riasu Tatsuno (竜野 リアス?, Tatsuno Riasu), che al passaggio in America è divenuto Dr. Reece Drake. È calma in ogni situazione. Ripara sempre le dino-armi ai tre protagonisti quando si rompono.
Squadra Alfa
[modifica | modifica wikitesto]- Dr. Z: è il capo della banda Alfa. Il suo nome originale è Dr. Sōnoida (Dr.ソーノイダ?, Dr. Sōnoida), che al passaggio in America è divenuto Dr. Z. Nonostante consideri inetto il trio che compone la banda, non può mandare altre persone in missione, a costo del fallimento delle sue missioni.
- Ursula: è un membro della banda Alfa. Il suo nome originale è Usarapa (ウサラパ?), che al passaggio in America è divenuto Ursula. Donna irascibile, odia essere chiamata "vecchia signora". Il suo dinosauro si chiama Terry ed è un tirannosauro.
- Zander: è un membro della banda Alfa. Il suo nome originale è Noratty (ノラッティ～?) che al passaggio in America è divenuto Zander. il suo dinosauro si chiama Spiny, ed è uno Spinosaurus. È alto.
- Ed: è un membro della banda Alfa. Il suo nome originale è Edo (エド?) che al passaggio in America è divenuto Ed. Il suo dinosauro si chiama Tank è un Saichania. È grasso.
Personaggi ricorrenti
[modifica | modifica wikitesto]- Rod e Laura: sono i nipoti del dottor Z. Anche a loro piacciono i dinosauri. Compaiono soprattutto alla fine della prima stagione, dove aiutano i protagonisti a combattere Seth, il quale vuole diventare il re dei dinosauri.
- Seth: è un aiutante del dottor Z. Si rivela essere un impostore, infatti tradisce la banda Alfa cercando di dominare il mondo sotto il controllo dei dinosauri alla fine della prima stagione.
- Helga: è un androide della banda Alfa che fa la cuoca e aiuta Rod e Laura nei compiti.
- Alfa droidi: sono un esercito di androidi costruiti in serie appartenenti alla banda Alfa.
- Aki Taylor: la moglie di Spike e madre di Max. Pensa che i dinosauri dei tre protagonisti siano dei cagnolini.
- Dr. Owen: collega e amico di Spike. È un paleontologo. Una volta, tra le sue ricerche, trovò Rex neonato e lo adottò.
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]La versione italiana dell'anime è doppiata dalla Merak Film e sia video che audio sono gli stessi dell'edizione censurata televisiva americana, curata dalla 4Kids Entertainment[8].
Tra i più significativi cambiamenti apportati alla serie al passaggio in America sono i nomi, i quali sono stati completamente cambiati rispetto all'edizione giapponese. Eccoli di seguito insieme ai doppiatori[9]:
| Personaggio (Nome originale) |
Personaggio (Nome americano e italiano) |
Doppiatore giapponese | Doppiatore americano | Doppiatore italiano |
|---|---|---|---|---|
| Kodai Ryūta | Max Taylor | Megumi Matsumoto | Veronica Taylor | Massimo Di Benedetto |
| Rekkusu Ōen | Rex Owen | Matsuri Mizuguchi | Sebastian Arcelus | Federico Zanandrea |
| Tatsuno Marumu | Zoe Drake | Tomoko Kobashi | Annice Moriarty | Francesca Bielli |
| Kenryu Kodai | Dr. Spike Taylor | Naoya Uchida | David Wills | Diego Sabre |
| Riasu Tatsuno | Dr. Reece Drake | Rachel Lillis | ||
| Dr. Sōnoida | Dr. Z | Tetsuo Gotō | Eric Stuart | |
| Usarapa | Ursula | Misa Watanabe | Rachel Lillis | |
| Noratty | Zander | Ken'yū Horiuchi | Darren Dunstan | |
| Edo | Ed | Junichi Endo | David Wills |
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]La serie si divide in due stagioni[7]. In Italia è stata trasmessa solo la prima.
Sigle
[modifica | modifica wikitesto]La sigla italiana della serie, sia d'apertura che di chiusura, si chiama "Dinosaur King", è cantata da Antonio Divincenzo e testo e musica sono di Goffredo Orlandi[10].
Quelle originali giapponesi sono "Chīsa na bokura no ōki na heart (小さな僕らの大きなハート?, Chīsa na bokura no ōki na hāto)", iniziale, cantata da ICHIKO, e "Kyōryū muscle (恐竜マッスル?, Kyōryū massuru)", finale, cantata da Hiromichi Satou.
Manga
[modifica | modifica wikitesto]Visto il successo della serie e del gioco, Dinosaur King è stato adattato anche in un manga scritto da Youhei Sakai e pubblicato dal febbraio 2006 all'ottobre 2007 sulla rivista Bessatsu CoroCoro Comic edita da Shogakukan[6]. In seguito i vari capitoli sono stati raccolti in due volumi tankōbon usciti rispettivamente il 27 ottobre 2006[11] e il 28 novembre 2007[12].
Volumi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | 27 ottobre 2006[11] | ISBN 978-4-09-140236-3 | |
| 2 | 28 novembre 2007[12] | ISBN 978-4-09-140395-7 | |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Dinosaur King, su dinosaurkingtcg.com, Upper Deck Company. URL consultato il 9 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2011).
- ^ Luca Morandini, Dinosaur King, su Hiro, in Antonio Genna Blog, 27 marzo 2009. URL consultato il 9 novembre 2018.
- ^ Benedetta Guerra, Dinosaur King ogni giorno su Hiro, in CineTivù, 26 giugno 2009. URL consultato il 9 novembre 2018.
- ^ Boing - speciale Natale 2009, in Cartonionline. URL consultato il 9 novembre 2018.
- ^ Francesca Camerino, Dinosaur King arriva in chiaro dal 12 febbraio su Italia1, in TVBlog.it, 10 febbraio 2012. URL consultato il 9 novembre 2018.
- ^ a b (EN) Dinosaur King, su MyAnimeList.net. URL consultato il 9 novembre 2018.
- ^ a b (EN) Kodai Ouja Kyouryuu King, su MyAnimeList.net. URL consultato il 9 novembre 2018.
- ^ (EN) Rick DeMott, 4Kids' Dinosaur King Adds New Licensees, in Animation World Network, 17 settembre 2009. URL consultato il 9 novembre 2018.
- ^ "Dinosaur King", su antoniogenna.net. URL consultato il 28 maggio 2021.
- ^ Dinosaur King, su Testi Sigle Cartoni. URL consultato il 30 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 29 dicembre 2019).
- ^ a b (JA) 古代王者恐竜キング 第1巻 (てんとう虫コミックス), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 9 novembre 2018.
- ^ a b (JA) 古代王者恐竜キング 第2巻 (コロコロドラゴンコミックス), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 9 novembre 2018.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dinosaur King
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Sito ufficiale, su kyoryu-king.com (archiviato dall'url originale il 5 aprile 2014).
- (JA) Sito ufficiale, su sunrise-inc.co.jp.
- (EN) Dinosaur King, su MobyGames, Blue Flame Labs.
- Dinosaur King, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.