Manuel Meli
Manuel Meli (1995 – vivente), doppiatore italiano.
Citazioni di Manuel Meli
- Il doppiaggio è una forma artistica e pertanto c'è bisogno di un grande studio dietro. Io ho avuto la fortuna di poter trovarmi da subito in questo ambiente senza fare scuole, e avendolo iniziato da bambino sono cresciuto in questo ambiente apprendendo da solo tutti i segreti del mestiere, mentre se avessi cominciato da ragazzo senza uno studio dietro, avrei trovato molte difficoltà.[1]
- Noi lavoriamo su pellicole dove gli attori hanno impiegato mesi per realizzare delle scene, mentre noi dobbiamo esprimere tutto in un istante grazie alla voce. In sintesi, quindi, non serve avere una bella voce, ma bisogna studiare tanto e coltivare questa passione nel tempo.[1]
- Quando ho cominciato io i tempi erano più dilatati e la gente aveva più tempo per lavorare. Sin da subito, da piccolo, ho avuto il piacere e l'onore di lavorare con direttori del doppiaggio come Marco Mete, Alessandro Rossi, Isabella Pasanisi, che ti spiegavano come si doveva lavorare, facendotelo passare quasi come un gioco. Purtroppo adesso bisogna sbrigarsi di più, sempre mantenendo la qualità elevata, ma i tempi sono ristretti.[1]
Note
- ↑ a b c Dall'intervista di Leonardo Diofebo, Intervista al doppiatore Manuel Meli, voce di Natsu e Joffrey Baratheon, StayNerd.com, 3 maggio 2018.
Doppiaggio
Film
- Scary Movie 3 (2003)
- La donna perfetta (2004)
- Guida galattica per autostoppisti (2005)
- Lady in the Water (2006)
- Una notte al museo (2006)
- The Grudge 2 (2006)
- Io vi dichiaro marito e... marito (2007)
- Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (2007)
- Un'impresa da Dio (2007)
- Gli esploratori del tempo (2008)
- Il dubbio (2008)
- 2012 (2009)
- The Grudge 3 (2009)
- Una notte al museo 2 - La fuga (2009)
- Confessions (2010)
- La mia vita è uno zoo (2011)
- Super 8 (2011)
- Hunger Games (2012)
- Noi siamo infinito (2012)
- Come ti spaccio la famiglia (2013)
- Cose nostre - Malavita (2013)
- Ender's Game (2013)
- Hunger Games: La ragazza di fuoco (2013)
- Lo Hobbit - La desolazione di Smaug (2013)
- Edge of Tomorrow - Senza domani (2014)
- Fury (2014)
- Grand Budapest Hotel (2014)
- Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1 (2014)
- Io vengo ogni giorno (2014)
- Notte al museo - Il segreto del faraone (2014)
- Wild (2014)
- Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2 (2015)
- Animali fantastici e dove trovarli (2016)
- Autobiografia di un finto assassino (2016)
- Elle (2016)
- X-Men - Apocalisse (2016)
- Kong: Skull Island (2017)
- Tre manifesti a Ebbing, Missouri (2017)
- War Machine (2017)
- Billionaire Boys Club (2018)
- La diseducazione di Cameron Post (2018)
- Escape Room (2019)
- Highwaymen - L'ultima imboscata (2019)
- Il re (2019)
- Rocketman (2019)
- X-Men - Dark Phoenix (2019)
- Emma. (2020)
- Notizie dal mondo (2020)
- The Hater (2020)
- Il bar delle grandi speranze (2021)
- La guerra di domani (2021)
- Rurouni Kenshin: The Beginning (2021)
Film d'animazione
- Akira (1988; ridoppiaggio 2018)
- Kiki - Consegne a domicilio (1989; ridoppiaggio 2013)
- I sospiri del mio cuore (1995)
- Alla ricerca di Nemo (2003)
- Fantastic Mr. Fox (2009)
- Planet 51 (2009)
- Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
- Your Name. (2016)
- Batman: Hush (film) (2019)
Serie animate
- Mawaru-Penguindrum (2011)
- Tokyo Ghoul (2014 - 2018)
- Violet Evergarden (2018)
Serie televisive
- Settimo cielo (1996 - 2007)
- Tutti odiano Chris (2005 - 2009)
- Heroes (2006 - 2010)
- Ugly Betty (2006 - 2010)
- La vita segreta di una teenager americana (2008 - 2013)
- Zack e Cody sul ponte di comando (2008 - 2011)
- The Good Wife (2009 – 2016)
- Shameless (2011 - in corso)
- Il Trono di Spade (2011 - 2019)
- Peaky Blinders (2013 - in corso)
- A Discovery of Witches - Il manoscritto delle streghe (2018 - in corso)
- Chernobyl (2019)
- Good Omens (2019)
- Sex Education (2019 - in corso)
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Manuel Meli
Commons contiene immagini o altri file su Manuel Meli