This delectable Overnight French Toast Casserole is the perfect make-ahead, easy breakfast or brunch that is prepared in just 10 minutes.