完全のソースを表示

{{kana-DEFAULTSORT|かんぜん}}
=={{L|ja}}==
{{ja-kanjitab|かん|ぜん|yomi=o}}
==={{etym}}===
「[[完]]」も「[[全]]」も[[かく|欠ける]]ことがない様を意味する。
==={{pron}}===
{{ja-pron|かんぜん|acc=0}}
{{ja-accent-common|region=京阪|h||かんぜん}}
==={{noun}}・形容動詞===
{{ja-noun|[[かんぜん]]}}
[[Category:{{ja}}_形容動詞]]
# [[必要]]な[[要件]]をすべて[[具備]]し、欠けることがないこと、又はその様。
#*[[線路]]は'''完全'''に、[[どこまでも]]真直に二本が並んで[[はしる|走って]]いる。[[まち|町]]は、[[まもなく]]見えなくなり、[[列車]]は[[速力]]が加わってきた。線路は[[たにま|谷間]]にかゝり、[[やがて]]そこを通りぬけて、また[[曠野]]へ出た。（{{w|黒島傳治}} 『氷河』）
{{日本語ダ活用}}
===={{drv}}====
*[[完全無欠]]、[[完全試合]]、[[完全燃焼]]、[[完全優勝]]
===={{syn}}====
* [[完璧]]
* [[無欠]]
===={{ant}}====
* [[残欠]]
* [[不完全]]
* [[不全]]
===={{trans}}====
{{trans-top|名詞:完全}}
*{{T|it}}: {{t|it|perfezione|f}}
*{{T|en}}: [[completeness]]、[[perfection]]
*{{T|eo}}: {{t|eo|perfekteco}}
*{{T|oc}}: {{t|oc|perfeccion|f}}
*{{T|ca}}: {{t|ca|perfecció|f}}
*{{T|gl}}: {{t|gl|perfección|f}}
*{{T|es}}: {{t|es|perfección|f}}
*{{T|ko}}: {{t|ko|완전}}
*{{T|fr}}: {{t|fr|perfection|f}}
*{{T|pt}}: {{t|pt|perfeição|f}}
*{{T|la}}: {{t|la|perfectiō|f}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|形容詞:完全な}}
*{{T|it}}: {{t|it|perfetto}}
*{{T|io}}: {{t|io|perfekta}}
*{{T|en}}: {{t|en|complete}}、{{t|en|perfect}}
*{{T|eo}}: {{t|eo|perfekta}}
*{{T|ca}}: {{t|ca|perfecte}}
*{{T|gl}}: {{t|gl|perfecto}}
*{{T|es}}: {{t|es|perfecto}}
*{{T|sv}}: {{t|sv|perfekt}}
*{{T|da}}: {{t|da|perfekt}}
*{{T|no}}:
*:{{T|nn}}: {{t|nn|perfekt}}
*:{{T|nb}}: {{t|nb|perfekt}}
*{{T|fr}}: {{t|fr|parfait|m}}, {{t|fr|parfaite|f}}
*{{T|vi}}: {{t|vi|hoàn toàn}}
*{{T|pt}}: {{t|pt|perfeito}}
*{{T|ro}}: {{t|ro|perfect}}
{{trans-bottom}}

----

=={{L|zh}}==
[[Category:{{zh}}|wan2quan2]]
==={{pron}}===
*ピンイン: wánquán
*注音符号: ㄨㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ
*{{yue}}: yun{{supra|4}}chyun{{supra|4}}
*{{nan}}: oân-choân
*{{hak}}: vàn-chhiòn
==={{adjective}}===
[[Category:{{zh}}_{{adjective}}|wan2quan2]]
{{zhchars}}
#（日本語と同様）完全な、{{おくりがな2|完|まった|い|まったい}}。
===={{syn}}====
* [[完美]]
===={{ant}}====
* [[殘缺]]／[[残缺]]
[[Category:HSKレベル4級|wan2quan2]]
[[Category:HSKレベル甲|wan2quan2]]
[[Category:{{yue}}|yun4chyun4]]
[[Category:{{yue}}_{{adjective}}|yun4chyun4]]
[[Category:{{nan}}|oan5choan5]]
[[Category:{{nan}}_{{adjective}}|oan5choan5]]
[[Category:{{hak}}|van2chhion2]]
[[Category:{{hak}}_{{adjective}}|van2chhion2]]

----

=={{L|ko}}==
[[Category:{{ko}}|완전]]
==={{noun}}===
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|완전]]
{{kochars}}（ハングル: [[완전]]）
#（日本語に同じ）完全。

----

=={{L|vi}}==
[[Category:{{vi}}|hoan2toan2 hoantoan]]
==={{adjective}}===
[[Category:{{vi}}_{{adjective}}|hoan2toan2 hoantoan]]
{{vichars}}（チュ・クォック・グー: [[hoàn toàn]]）
#完全な。