gravare

イタリア語

動詞

gravare

1. 荷（に）を負（お）わせる
2. 重荷（おもに）となる

類義語

• (2) pesare, incombere

関連語

• gravabile
• gravame
• gravarsi
• gravato
• grave

		単純時制			複合時制
不定詞		gravare			avere when transitive, essere when intransitive gravato
ジェルンディオ		gravando			avere when transitive, essere when intransitiveのジェルンディオ ＋ gravato
現在分詞		gravante
過去分詞		gravato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	gravo	gravi	grava	graviamo	gravate	gravano
	未完了	gravavo	gravavi	gravava	gravavamo	gravavate	gravavano
	遠過去	gravai	gravasti	gravò	gravammo	gravaste	gravarono
	未来	graverò	graverai	graverà	graveremo	graverete	graveranno
	条件法	graverei	graveresti	graverebbe	graveremmo	gravereste	graverebbero
複合 時制	完了	avere when transitive, essere when intransitiveの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avere when transitive, essere when intransitiveの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avere when transitive, essere when intransitiveの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avere when transitive, essere when intransitiveの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avere when transitive, essere when intransitiveの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	gravi	gravi	gravi	graviamo	graviate	gravino
	未完了	gravassi	gravassi	gravasse	gravassimo	gravaste	gravassero
複合 時制	過去	avere when transitive, essere when intransitiveの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avere when transitive, essere when intransitiveの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			grava	gravi	graviamo	gravate	gravino

アナグラム

• graverà

---

ラテン語

語源

gravis

動詞

現在 gravō, 不定形 gravāre, 完了 gravāvī, スピーヌム gravātum.

1. （重荷を）負（お）わせる
2. 妊娠させる
3. 悪化させる

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	gravō	gravās	gravat	gravāmus	gravātis	gravant
	未来	gravābō	gravābis	gravābit	gravābimus	gravābitis	gravābunt
	半過去（未完了）	gravābam	gravābās	gravābat	gravābāmus	gravābātis	gravābant
	完了	gravāvī	gravāvistī	gravāvit	gravāvimus	gravāvistis	gravāvērunt
	大過去（完了過去）	gravāveram	gravāverās	gravāverat	gravāverāmus	gravāverātis	gravāverant
	未来完了	gravāverō	gravāveris	gravāverit	gravāverimus	gravāveritis	gravāverint
所相	現在	gravor	gravāris	gravātur	gravāmur	gravāminī	gravantur
	未来	gravābor	gravāberis	gravābitur	gravābimur	gravābiminī	gravābuntur
	半過去（未完了）	gravābar	gravābāris	gravābātur	gravābāmur	gravābāminī	gravābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き gravātus 男性, gravāta 女性, gravātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き gravātus 男性, gravāta 女性, gravātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き gravātus 男性, gravāta 女性, gravātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	gravem	gravēs	gravet	gravēmus	gravētis	gravent
	半過去（未完了）	gravārem	gravārēs	gravāret	gravārēmus	gravārētis	gravārent
	完了	gravāverim	gravāverīs	gravāverit	gravāverīmus	gravāverītis	gravāverint
	大過去（完了過去）	gravāvissem	gravāvissēs	gravāvisset	gravāvissēmus	gravāvissētis	gravāvissent
所相	現在	graver	gravēris	gravētur	gravēmur	gravēminī	graventur
	半過去（未完了）	gravārer	gravārēris	gravārētur	gravārēmur	gravārēminī	gravārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き gravātus 男性, gravāta 女性, gravātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き gravātus 男性, gravāta 女性, gravātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	gravā	gravātō	gravātō	gravāre	gravātor	gravātor
	複数	gravāte	gravātōte	gravantō	gravāminī	—	gravantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		gravāre	gravāvisse	gravātūrus esse	gravārī	gravātus esse	gravātum īrī
分詞		gravāns	—	gravātūrus -ra, -rum	—	gravātus -a, -um	gravandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• フランス語: grever
• スペイン語: gravar

---

スペイン語

動詞

gravare (不定詞: gravar)

1. gravarの接続法未来第一人称単数形
2. gravarの接続法未来第三人称単数形

---

スウェーデン語

形容詞

gravare

1. gravの比較級