kuni

アイヌ語

カナ表記 クニ

発音

• IPA^(?): /ku.ni/

名詞

kuni

1. ～事（こと）。〜ように。
   • ikaop ka a=ase kane hine kira=an yakka kosne no kira=an kuni ne an=an hine san=an ruwe ne a p.

     矢筒も私は背負って、逃げる際でも身軽に逃げられるようにして、私は下った。

   • iteki teynemosir un arpa=an kuni i=eynonnoytak wa i=kore.

     （だから）地底の国へ私が行ってしまうように祈るのはやめておくれ。

   • tan kane ay kor wa nisatta ne a=e=nisuk kuni a=nukar wakusu a=e=unpirma kusu ek=an ruwe ne na.

     この金の矢を持って、明日お前が例の長者に頼みごとをされるのが見えたのでお主に告げるためにやって来たのだ。

   • “a=kor a=poho aynu sak hine kuni a=ramu.

     「私の息子は人を連れて行かずに行ったと思います。

   • a=unihi ka oro ta oka=an kuni ka cisekar pa wa oro ta hoski a=i=ekte wa an=an e.. orano.

     私の家も、そこで私と小さな兄が暮らすようにと父親達が作って私はそこへ先に行かされて、暮らしていました。

   • iokunure=an kus orano nea pon menoko a=kopasrota “somo an kuni p e=ye hawe ne na, a=e=pa katu wen a p kus un.

     私はあきれて、その娘を私はののしって「あなたは、あってはならないことを言っているのですよ、私に見られた姿がはずかしかったからといって。

   • cip or a=e=omare wa e=e kuni p ka a=omare.

     私は舟にお前を乗せて、お前が食べるものも積み込みます。

   • a=e.. tane ray=an kuni a=ramu kus tan uske ta ek=an akusu ray=an kor easir inkar=an akusu a=onaha ka huskotoy wa isam.

     今度はもう死んでしまおうと思ってここに来て死につつ、あらためて見回してみると私の父もずっと前に死んでしまっている。