どこ
ナビゲーションに移動
検索に移動
とこ も参照。
日本語
[編集]語源
[編集]代名詞
[編集]- どの場所。場所を訊ねるときに使う。
- 今どこにいますか。
- どこに行くと言ってくれたらよかったのに。
- どの部分。事物の一部を訊ねるときに使う。
- どこが痛いですか。
- さっきの話のどこが分からなかった？
- どの組織、集団、会社。人の所属する集団を訊ねるときに使う。
- 今日の試合はどこ対どこですか。
- どの程度。どれほど。
派生語
[編集]関連語
[編集]| 近称（こ-） | 中称（そ-） | 遠称（あ-） | 不定称（ど-） | |
|---|---|---|---|---|
| 指示代名詞 | これ [複数: これら] | それ [複数: それら] | あれ [複数: あれら] | どれ |
| 指示代名詞 | こいつ こちらさま |
そいつ そちらさま |
あいつ あちらさま |
どいつ どちらさま |
| 連体詞 | この | その | あの | どの |
| 場所 | ここ こっから |
そこ そっから |
あそこ |
どこ どっから |
| 方向 | こちら・こっち | そちら・そっち | あちら・あっち | どちら・どっち |
| 態様 | こう こんな こんくらい こんだけ |
そう そんな そんくらい そんだけ |
ああ あんな あんくらい あんだけ |
どう どんな どんくらい どんだけ |
翻訳
[編集]- アイヌ語: hunak (ain)
- イタリア語: dove (it)
- インドネシア語: mana (id)
- 英語: where (en)
- エスペラント: kie (eo)
- オック語: ont (oc), onte (oc), ounte (oc)
- スペイン語: donde (es)
- タガログ語: saan (tl)
- チェコ語: kde (cs)
- 中国語: (繁): 哪爾/ (簡): 哪儿 (nǎr), (繁): 哪裡/ (簡): 哪里 (nǎlǐ)
- 朝鮮語: 어디 (ko) (eodi)
- ドイツ語: wo (de)
- ブークモール: hvor (no)
- フランス語: où (fr)
- ポーランド語: gdzie (pl)
- ポルトガル語: onde (pt)
- ラトヴィア語: kur (lv)
- リトアニア語: kur̃ (lt)
- ロシア語: где (ru) (gde)
同音異義語
[編集]どこ