The duoglott medical adviser = Y cynghorydd meddygol dwyieithawg.

A monthly, bilingual, medical periodical that published articles on health, medicine and veterinary medicine. The periodical's main purpose was to offer advice on how to cure common ailments.