Creamy Cauliflower Sauce for Healthier Mac & Cheese