Glücksbringer für das neue Jahr

 Hallo Ihr Lieben!

Wie jedes Jahr habe ich auch dieses Jahr einige Glücksbringer für Freunde und Familie gebastelt. Und die zeige ich Euch heute.

Hello everyone!

Like every year I made some little gifts as a lucky charm for the new year. And those I am sharing with you today.

Diesmal habe ich Glückspilze in Gläser und die dann in einen kleinen Karton verpackt. Die Gläser sind mit einem GlueDot angeklebt, können aber auch einfach aus dem Karton herausgenommen werden, wenn einem das lieber ist.

This year I made some mushrooms, put them into small jars and then put them into small milk carton boxes. I used a little GlueDot to hold the jars in place but they can also be taken out of the box if someone prefers them this way.

Die Milchkartons habe ich mit der Milchkarton-Stanze von Kulricke aus weißem Cardstock gemacht. In eine der Seiten habe ich ein rechteckiges Fenster gestanzt und ein wenig unterhalb davon eine Falzlinie gezogen, um den Karton ein wenig zu kürzen. Er war einfach zu hoch für die kleinen Gläschen mit den Pilzen.

Innen in den Karton habe ich einen Einleger gesetzt. Er ist aus leuchtend grünem Cardstock, in die Mitte habe ich einen Kreis gestanzt, in den das Glas hineinrutscht. So steht es sicher und im Grünen.

I used the milk carton die by Kulricke to create my boxes from white cardstock. I cut a window into one side of each box and created a score line just a bit under it to make the box a bit shorter. The original size was just too tall for those little jars.

I put a insert from bright green cardstock into each box. From the center of each insert I cut a circle that the jar fits into. This way it's standing securely and in the green.

Oben, an den schrägen Teil jeder Box, habe ich einen Text angebracht. Den habe ich am PC geschrieben, denn ich hatte keinen passenden Stempel und der einzige in der Art, den ich online finden konnte - er ist von Gummiapan - war nirgends lieferbar. Also habe ich mir so beholfen, die Texte dann ausgeschnitten und grün hinterlegt.

Ich habe die Banner mit dünnem 3D Tape auf die Box geklebt und zwei rote Herzen als Deko angebracht. 

Oben an jede Box habe ich dann noch eine Klammer geheftet. Die Boxen sind oben zwar verklebt, aber mit den Klammern haben sie mir dann doch besser gefallen. Da ich nicht genug davon in einer Farbe da hatte, habe ich teilweise grüne und teilweise rote Klammern benutzt - passt ja beides.

To the top of each box I adhered a text. It means something like "no mushroom is too small to be a lucky charm". I created that on my computer since I didn't have anything like that and the only one I was able to find - it's by Gummiapan - was out of stock everywhere. So I decided to print it, cut it out and matted it green.

I used thin foam tape to adhere the banners to the top of the boxes and added two small red hearts as decoration.

To the top of each box I added a clip. I used glued to close the boxes but I just liked the look of the clips. Since I didn't have enough of one color on hand I partly went with red, partly with green ones - both fit great colorwise.

Die Pilze in den kleinen Gläsern habe ich aus lufttrocknendem Ton gemacht. Okay, ich muss hier jetzt gestehen - mein Mann hat sie geformt. Ich war voll im Weihnachtsstress und hatte noch keinen Urlaub. Das mit dem Ton wollte dann nicht auf Anhieb so klappen, wie ich das gerne wollte, und ich war schon kurz davor, fertige Pilze online zu kaufen. Da hat mein Mann angeboten, sich am nächsten Vormittag - er hatte bereits Urlaub - mal daran zu versuchen. Und er hat sie genau so gemacht, wie ich sie mir vorgestellt habe. Jeder ist ein wenig anders und sie sind auch unterschiedlich groß, aber das Individuelle ist ja das schöne am Handgemachten. Ich habe die Pilze dann nur noch mit weißer und roter Acrylfarbe bemalt.

Ich habe jeweils einen Pilz mit Heißkleber in ein Glas geklebt und rundherum in kleine Stücke geschnittene grüne Papierstreifen - Verpackungsmaterial einer LawnFawn-Bestellung - verteilt. 

An den Deckel habe ich mit rotem Twine noch ein kleines Banner gebunden. Darauf habe ich, ebenfalls mit dem PC - "alles Gute für 2025" geschrieben und auch diesen Text hellgrün hinterlegt.

I made the little mushrooms inside the jars from air hardening clay. Okay, I have to admit - it wasn't me, my husband made them. I was deep in christmas preparations and also had to work. And that clay wasn't like anything I knew  or expected. I really was close to ordering some pre-made mushrooms online. But then my husband, who was already off work, came to the rescue and offered trying to make some the next morning. He just made them exactly how I imagined them. Each of them is a bit different and they have different sizes but just that individuality is the wonderful thing about handmade stuff. I only had to color them with red and white acrylic paint.

I glued one mushroom into each jar using my hot glue gun and then put green packaging paper strips - they came in one of my LawnFawn orders - cut into small pieces around each mushroom. 

To the lids of the jars I tied a little banner saying "good luck for 2025". Again I created these on my computer, printed them and matted them green, then tied them to the lid with red twine.

Eine Karte mit Glücksschwein

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch diese Neujahrskarte mit Schweinchen - und weil ich zwei dieser Karten gleichzeitig gemacht habe, seht Ihr am Ende noch eine leicht abgewandelte Variante.

Hello everyone!

Today I am sharing with you this new year's card with a little pig - and because I was making two of cards at the same time I am showing you a little altered version at the end of this post.

Hier kamen fast ausschließlich Produkte von Stampcorner zum Einsatz. 

Für den Hintergrund habe ich mit Distress Ink Twisted Citron und Mowed Lawn und dem Kleeblatt-Stencil Kleeblätter und Blasen aufgewischt. Mit einem weißen Gelstift habe ich dann Highlights sowie die Details auf die Kleeblätter aufgemalt und anschließend rosafarbene Metallic Watercolor aufgespritzt.

I mainly used products by Stampcorner here.

For the background I used Distress Ink Twisted Citron and Mowed Lawn and the clover stencil to stencil the bubbles/circles and clovers onto a piece of white cardstock. I then added highlights and the details on the petals to the green parts and splattered some pink metallic watercolor all over the cardstock.

Der Gücksbringer auf meiner Karte ist dieses süße Schweinchen aus dem Set Oink Oink. Ich habe es mit Memento Angel Pink abgestempelt und dann mit Copics coloriert. 

Die kleinen Glückssymbole sind aus dem Set Ernst und ebenfalls mit Copics coloriert. 

Der Zylinder ist aus dem Build-a-Snowman Stanzenset von LawnFawn. 

Ich habe die Motive ausgeschnitten und auf das Motiv aufgeklebt. Der Stängel des Kleeblatts besteht einfach aus einem dünnen Streifen grünen Cardstocks, den ich ein wenig gebogen habe. Dann habe ich mit dem Cutter entlang des unteren Teils der Schweinchennase geschnitten und den Stängel darunter geschoben. Nun sieht es so aus, als hätte das Schweinchen das Kleeblatt im Mund.

Über dem Schweinchen befindet sich eine weiße Sprechblase mit schwarzem Schatten. Darauf habe ich mit schwarzer Tinte ein "Viel Glück" aus dem Set Kleine Worte aufgestempelt.

The main image on my card is from the Set Oink Oink. I stamped it with Memento Angel Pink and colored it with Copics.

The small lucky charm symbols are from the set Ernst and also colored with Copics.

The top hat is from Build-a-Snowman by LawnFawn.

I cut the images out and glued them onto the the pig. The stem of the clover is simply a thin strip of green cardstock that I've bent a bit. Then I used my cutter to cut along the bottom of the pig's nose and tucked the stem under it. Now it looks like the pig is holding the clover in his mouth.

Above the pig there is a white speech bubble with a black shadow. Onto it I stamped a "good luck" text with black ink.

Da das Schweinchen-Motiv ja etwa auf Bauchnabelhöhe endet, ich es aber nicht so in der Luft hängen lassen oder unten an den Rand der Karte platzieren wollte, habe ich dort ein 2025 aufgeklebt. Das ist mit dem Zahlen-Stanzen aus schwarzem und grünem Cardstock gestanzt, die beiden Stanzteile habe ich jeweils etwas versetzt aufeinander geklebt. 

Since the pig image ends about mid-belly but I didn't want to hang it there or place it right along the bottom edge of my card, I added a die cut 2025 here. I die cut each number once from black and once from green cardstock using the Numbers die set, then stacked the numbers a bit offset. 

Das Schweinchen habe ich mit dünnem, Sprechblase und Zahlen mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Auf die Zahlen habe ich als Deko drei kleine, hellrosafarbene Herzen geklebt. Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I backed the pig with thin, the speech bubble and numbers with thick foam tape. I added three light pink clay hearts to the numbers, then matted the card panel black and adhered it to a white note card.

Und hier kommt noch die angekündigte Variante der Karte. Ich fand, so eine durchgeknallte Schweinefrau würde sich auch gut auf der Karte machen. Also habe ich aus rotem Cardstock noch diese super-schicke Brille von CCDesigns gestanzt und aufgeklebt. Sie passt dem Schwein perfekt! Und ich finde es faszinierend, wie so ein kleines Detail den kompletten Look der Karte verändert....

And here's the altered version of my card. I thought, a crazy pig lady would look great on a card, too. So I die cut these very chic glasses by CCDesigns from red cardstock and glued them onto the pig's face. They fit perfectly! And I am really fascinated by how this tiny details changes the whole look of the card.

LawnFawnatics Challenge #187

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich starte hier auf meinem Blog mit meiner Karte für die aktuelle LawnFawnatics Challenge ins neue Jahr - und die Inspirationsbilder waren alle ebenfalls im Zeichen von Silvester/Neujahr. Und so ist diese Karte, mal wieder mit den kleinen Mäusen, entstanden.

Hello everyone!

I am starting the new year here on my blog with my card for the current LawnFawnatics challenge. The inspiration collage was all about New Years and so I made this card, once again using the cute mice.

Die Karte ist eher einfach gehalten - ich hatte versucht, einen Rahmen mit der Let's Celebrate Backdrop Stanze drumherum zu setzen, aber das hat einfach zu viel des Hintergrunds verdeckt.

I made a quite simple card - I had tried to put a frame with the Let's Celebrate Backdrop around it, but it just covered too much of my background.

Der Hintergrund besteht aus einem Stück schwarzen Cardstocks, auf den ich zuerst das Feuerwerk auffoliert habe. Ich habe die Fireworks Hotfoil Plates benutzt und sie mit roter, orangener und goldener Folie foliert. In die Mitten der Raketen habe ich dann Sterne aus gold-holographischem Cardstock gesetzt, die ich mit den Sternen aus dem Set Full Moon gemacht habe. 

Dann habe ich, hauptsächlich im oberen Bereich des Cardstocks, rostfarbene und orangefarbene Metallic Watercolor aufgespritzt.

The background is made from a piece of black cardstock, that I hot foiled the fireworks on first. I used the Fireworks hotfoil plates and red, orange and gold foil. Into the center of each firework I put some stars, cut from gold holographic cardstock and the star dies from Full Moon.

Mainly onto the top area of the cardstock I splattered some rusty red and orange metallic watercolor.

Quer über den Himmel fliegen die kleinen Mäuse auf einer Rakete ins neue Jahr. Keine Angst, die ist so konzipiert, dass sie nicht explodieren wird.

Die Mäuse sind aus verschiedenen Sets. Einige halten Sektgläser aus Plan On It Holidays, außerdem habe ich zweien noch einen kleinen Pilz aus Porcupine For You Add-On sowie ein Kleeblatt aus Holiday Party Animal in die Hand gegeben. Und die letzte Maus hält ein Banner aus Plane and Simple, in das ich einen Neujahrsgruß aus Reveal Wheel Holiday Sentiments.

Die Rakete habe ich aus einem Streifen Cardstock aus dem Starry Sky Paper Pad gemacht und vorne einen der Partyhüte aus Hats Off To You als Spitze benutzt. Ans hintere Ende habe ich als Stab einfach einen schmalen Streifen braunen Cardstocks angeklebt.

Auf die Rakete, die ich von unten ein wenig mit Distress Ink Peacock Feathers gewischt habe, habe ich noch einen Spruch aus Plane and Simple gestempelt.

Alle Motive sind mit Copics coloriert.

Across the sky the little mice are flying into the new year. Don't worry, this is a special firework that won't explode.

The mice are from different sets. Some are holding champagne glasses from Plan On It Holidays, two are also holding a little mushroom from Porcupine for You Add-On and a clover from Holiday Party Animal. The last mouse is holding a banner from Plane and Simple, that I stamped a new year's greeting from Reveal Wheel Holiday Sentiments onto.

The firework I made from a strip of cardstock from the Starry Sky paper pad and used one of the party hats from Hats Off To You as the tip. To the end I glued a thin strip cut from kraft cardstock as the wooden stick.

Onto the firework, that I shaded from the bottom with a bit of Distress Ink Peacock Featheres, I stamped a text from Plane and Simple.

I used Copics to color the images in.

Die Mäuse und Rakete habe ich mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Dann habe ich mit verschiedenen goldenen und gelben Glitter-Gelstiften einen Glitterschweif ans hintere Ende der Rakete, direkt auf den Hintergrund, aufgetragen. Er besteht einfach aus vielen kleinen Punkten.

Zum Schluss habe ich noch einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I used foam tape to adhere the mice and firework onto the background. Then I created a glitter trail to the back end of the firework using different gold and yellow glitter gel pens. I simply made a lot of tiny dots directly onto the paper.

As the last step I drew a frame with a white gel pen and then adhered the card panel to a white note card.

Happy New Year

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute  habe ich eine weitere Neujahrskarte für Euch - Glück im neuen Jahr wünschen wir uns doch alle.

Hello everyone!

Today I have another New Year's card for you - we all are hoping for lots of luck for the upcoming year.

Hier habe ich auf ein Stück schwarzen Cardstock gold Feuerwerk auffoliert. Eigentlich ist es eine Hotfoil Plate im Querformat und so befindet sich das Feuerwerk nur im oberen Bereich des Hintergrunds, aber dort gehört es ja auch hin, oder?

Da der Rest des Cardstocks dann doch etwas langweilig aussah, habe ich von unten her erst Distress Oxide Hickory Smoke aufgewischt und dann hell-goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

Im unteren Bereich der Karte findet sich dann so einiges, das zu einer Silvesterparty gehört: ein Sektglas, ein Cupcake und ein paar Glückssymbole.

Here I gold hotfoiled some fireworks onto a piece of black cardstock. It's a hotfoil plate made in a landscape orientation and so the fireworks are only in the upper half of the background, but that's exactly, where they belong, right?

Since the rest of the cardstock looked a bit plain I first inked it from the bottom up with Distress Oxide Hickory Smoke, then added splatters of light gold metallic watercolor.

In the lower part of the card there are a few items that are necessary for a New Year's Eve party: a glass of champagne, a cupcake and some lucky charms.

 

Das Sektglas ist mit der Layered Champagne Glass Stanze von MFT gemacht. Im Hintergrund befindet sich ein Glas aus Vellum, das ich ganz leicht mit einem hellblauen Polychromo schattiert habe. Den Sekt darin habe ich aus hellgoldenem Schimmer-Carstock gestanzt und die Blasen weiß hinterlegt. Und über alles kam dann noch eine Lage Acetate.

Der kleine Tag und die Schleife sind aus dem Set Birthday Cocktail, ebenfalls von MFT. Die Schleife habe ich aus hellrosa, den Tag aus cremefarbenem Cardstock gestanzt und beides mit Distress Ink Tattered Rose bzw. Old Paper schattiert. Dann habe ich mit schwarzer Tinte das Happy New Year aus dem Set Itty Bitty Holidays aufgestempelt.

Im Glas steckt ein Cocktail-Pick mit goldenem Glitzer-Püschel. Der ist aus dem Set Build a Drink Cocktail Add-On von LawnFawn. Und ebenfalls von LawnFawn sind die Kleeblätter, die ich ans untere Ende des Glases geklebt habe. Sie sind mit Peeled Paint gewischt, außerdem habe ich ein Muster mit einem weißen Gelstift aufgemalt. Neben den Kleeblättern liegt auch noch ein Sektkorken, den ich aus braunem Schimmer-Cardstock gestanzt und dafür die Schattenlage der Sektflaschen-Stanze von Kulricke benutzt habe.

The champagne glass is made with the Layered Champagne Glass die by MFT. There's a layer cut from vellum in the background, that I shaded very lightly with a light blue Polychromo. The champagne I cut from light gold shimmer cardstock and put some white cardstock behind the bubbles. And then I covered everything with a glass cut from acetate.

The little tag and bow are from Birthday Cocktail, also by MFT. The bow I cut from light pink, the tag from cream colored cardstock and shaded them with Distress Ink Tattered Rose/Old Paper. Then I stamped a "happy new year" from Itty Bitty Holidays onto the tag using black ink.

Into the glass I put a cocktail pick with a gold glitter top. It's from Build a Drink Cocktail Add-On by LawnFawn. And also by LawnFawn are the shamrocks that I glued to the bottom of the glass. They are inked with Peeled Paint and I also added a pattern to the leaves with a white gel pen. Next to the shamrocks there's a cork that I cut from brown shimmer cardstock using the shadow layer of the champagne bottle die by Kulricke.

 

Der Cupcake ist aus dem Set Cupcakes and More von HoneyBeeStamps. Ich habe hier verschiedene Töne von goldenem Schimmer-Cardstock verwendet. Die Sahne ist mit Old Paper, das Förmchen mit Fossilized Amber schattiert. Außerdem habe ich die eingeprägten Linien leicht mit einem farblich passenden Polychromo abgedunkelt.

Im Cupcake stecken weitere Picks: eines mit einem Glücksschweinchen und vier weitere, die die Zahl 2025 bilden. Dafür habe ich Stanzen von Charlie und Paulchen verwendet. Das Schweinchen ist aus rosa Cardstock gestanzt und mit Tattered Rose gewischt, die Zahlen habe ich aus goldenem Glitter-Cardstock gestanzt. 

The Cupcake is from Cupcakes and More by HoneyBeeStamps. I used different tones of gold shimmer cardstock to cut the pieces. The cream I inked with Old Paper, the cupcake liner with Fossilized Amber. I also used Polychromos in matching colors to lightly shade the debossed areas in the back layer pieces of the cupcake.

Into the cream I put some more picks: one with a little piggie and four more with numbers, that create a 2025. I used dies by Charlie und Paulchen here. The pig I die cut from light pink cardstock and shaded it with Tattered Rose, the numbers I cut from gold glitter cardstock.

Das Sektglas samt Deko habe ich mit dünnem, den Cupcake mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Und dann habe ich auf den unteren Bereich jede Menge klare, leicht irisierende Pailetten aufgeklebt, die mich an Blubberblasen im Sekt erinnern, aufgeklebt.

Zum Schluss kam alles noch auf einen weißen Kartenrohling.

I adhered the glass with thin, the cupcake with thick foam tape.  I added a bunch of clear, lightly iridescent sequins to the lower area of the card - they reminded me of champagne bubbles.

Then I adhered the card panel to a white note card.

Eine Neujahrs-Karte

 

Hallo Ihr Lieben!

Die Weihnachtskarten sollten inzwischen alle fertig und verschickt sein - also zeige ich heute auf dem Stampcorner-Blog eine Neujahrskarte. Denn auch die müssen so langsam in die Post.

Hello everyone!

All the christmas cards should have been done and mailed out - so I am sharing a New Year's card today over on the Stampcorner-Blog. Because also these need to get to the post office soon.

Ich habe hier den neuen Kleeblatt-Stencil aus dem Dezember-Release verwendet. Und wie so oft konnte ich an der Farbkombi grün und gold nicht vorbei. 

Der Hintergrund besteht aus einem Stück Watercolor Cardstock. Den habe ich erst mit Wasser besprüht und dann von außen Distress Ink Spray in Shabby Shutters aufgesprüht. Durch das Wasser darunter, läuft es Richtung Cardstock-Mitte. Und ich fand das Grün mit dem leicht goldenen Unterton super für die Karte.

Die Kleeblätter habe ich dann mit Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn und Rustic Wilderness aufgewischt - außen hell, innen dunkel. 

Anschließend habe ich noch goldene Metallic Watercolor aufgespritzt und dabei die Cardstockmitte ausgelassen.

In die Mitte jedes Kleeblatts habe ich mit dünnem 3D Tape jeweils ein kleines Herz geklebt, das ich aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt und mit Glossy Accents überzogen habe. Die Highlights habe ich mit einem goldenen Gelstift aufgemalt.

I used the new shamrock stencil from the december release here. And like so often I just had to combine gold with all the green.

The background is made from a piece of watercolor cardstock. I first sprayed it lightly with water, then added Distress Ink Spray in Shabby Shutters onto the outer edges. The water underneath makes the ink run towards the center of the cardstock panel. And I really liked the green with the kind of gold undertone a lot for this card.

To stencil the shamrocks on I used Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn and Rustic Wilderness - light on the outside and darker in the center of each clover.

Then I added splatters of gold metallic watercolor, leaving the center of the cardstock splatter free.

I used thin foam tape to glue a small heart, that I cut from dark green cardstock and covered with Glossy Accents, into the center of each clover. The highlights I drew on with a gold gel pen. 

Nach dem Trocknen habe ich aus dem Cardstock dann ein 2025 gestanzt und dafür natürlich die Zahlen-Stanzen von Stampcorner benutzt. Ich habe sie außerdem aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt und die dann leicht versetzt hinter die aus dem Hintergrund gestanzten Buchstaben geklebt. Hinter die Ausstanzungen im Hintergrund habe ich etwas Cardstock geklebt und dann die Zahlen mit dickem 3D Tape so in die Aussparungen geklebt, dass das Muster des Hintergrunds nicht unterbrochen wird. 

Quer über die Zahlen habe ich ein langes Kleeblatt geklebt. Das habe ich aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt. In dem Set sind drei Kleeblätter enthalten, ich habe die Blätter eines kleineren aus heller grünem Cardstock gestanzt und auf die Blätter des dunkleren geklebt. In die Mitte kam ein kleines Herz aus goldenem Spiegelcardstock. Außerdem habe ich eine Schleife aus weißem Twine um den Stiel gebunden. 

Der kleine Text über den Zahlen ist aus dem Set Kleine Worte 2 und auf dunkelgrünen Cardstock embosst. Weiß war mir hier zu krass, ich embosse Texte aber ungern mit goldenem Embossingpulver. Ich finde das immer schwer lesbar. Also habe ich den Text erst weiß embosst und dann mit goldenem Embossingpulver eine zweite Lage aufembosst. So finde ich es viel besser lesbar.

After the cardstock had dried I die cut a 2025 from it and of course used the number dies by Stampcorner for it. I also die cut them from gold mirror cardstock and glued them a bit offset behind the numbers I had cut grom the background. I put a piece of cardstock behind the cut outs in the background and then used thick foam tape to glue them back in their places in the background, making sure the pattern on the background continues.

I put a large clover across the numbers. I die cut that from dark green cardstock. There are three clovers in different sizes in this set. I cut the leaves from a smaller one from lighter green cardstock and glued it onto the darker one. In the center I put a little heart, cut from lighter green cardstock. I also wrapped some white twine around the stem and tied it to a bow. 

The text means "happy new year" and is heat embossed onto dark green cardstock. White seemed too harsh here, but I don't like embossing texts with gold embossing powder. I always find it hard to read. So I first heat embossed it white and then added a second layer, this time of gold embossing powder. I really think that makes it easier to read.

 

Nach dem Zusammenkleben der Karte habe ich einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt und den dekorierten Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Und dann habe ich beschlossen, noch eine Spur aus kleinen goldenen Perlen quer über die Zahlen zu kleben.

After putting my card panel together I drew a frame onto it using a white gel pen and adhered it to a white note card. And then I decided, to add a trail of small gold pearls across the numbers.

LawnFawnatics Challenge #164

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich Euch die Karte, die ich für die neue LawnFawnatics Challenge #164 mit dem Thema Let's Celebrate gemacht habe. 

Hello everyone!

Today I am sharing with you the card I made for the newest LawnFawnatics challenge #164 with the theme of Let's Celebrate.

Ich bin ehrlich - die Motive hatte ich eigentlich für die vorherige Neujahrs-Challenge coloriert. Aber mit allem vor und nach Weihnachten, kam ich einfach nicht dazu, die Karte fertig zu stellen. Zum Glück habe ich diese Woche frei, was nicht nur bedeutet, dass ich etwas Zeit zum Basteln habe, sondern auch, dass ich einige Leute erst nächste Woche das erste Mal in diesem Jahr sehen werde. Also noch genug Zeit, die ein oder andere Neujahrskarte zu machen. Und das ist ja auch eine Art von Feier, so dass die Karte auch zum Thema passt. 

Weil die Karte mit all den Elementen doch etwas "wild" geworden ist, habe ich mich farblich auf schwarz, gold und weiß beschränkt.

Der Hintergrund ist mit der Radiant Heart Backdrop Stanze aus schwarzem Cardstock gestanzt. Ich habe das Herz in der Mitte wieder eingesetzt und dann weiße Acrylfarbe auf den Hintergrund gespritzt. Anschließend habe ich ihn mit goldenem Glitter Cardstock hinterlegt. 

I want to be honest - I had colored these images for the last, New Year's related challenge. But with everything going on before and after christmas I simply didn't  have the time to finish the card. Luckily I have this week off. That does not only mean that I have some time to craft again, but also that I won't see several people for the first time in 2024 before next week. So there's still time to make some New Year's cards - and that's some kind of celebration as well. So I think, this card fits the challenge theme just fine.

Since the card is pretty full I decided to go with just black, gold and white.

The background I made from black cardstock with the Radiant Heart Backdrop die. I put the heart, that gets cut out from the center, back in place, then flicked some white acrylic paint onto the cardstock and put gold glitter cardstock behind it.

Die Mäuse sind aus den Stempelsets Sew Very Mice, Merry Mice und Just Plane Awesome. Sie halten die Zahlen 2024 in den Händen, die ich mit dem Quinn's 123s Stempelset gestempelt habe. Damit habe ich die Elemente wie den Stickrahmen und den Papierflieger, den zwei der Mäuse halten, ersetzt. Die Sektgläser, die zwei der Mäuse halten, sind aus dem Plan On It: Holidays Stempelset. 

Ich habe alle Motive mit Copics coloriert und die Zahlen mit Glitter-Gelstiften in verschiedenen Gold- und Gelbtönen betupft, so dass sie selbst wie glitzrig wirken. 

Rund um die Motive habe ich Luftschlangen, Konfetti und Sterne aufgeklebt. Die habe ich mit Stanzen aus dem Let's Celebrate Backdrop Set aus drei verschiedenen Tönen von goldenem Hologramm-Cardstock gestanzt. 

Die Texte sind aus den Stempelsets Offset Sayings Christmas und Offset Sayings Birthday. Ich habe verschiedene Stempel kombiniert und teilweise auch nur einen Teil eines Stempels - wie z. B. das it von it's your - benutzt. 

The mice are from the stamp sets Sew Very Mice, Merry Mice and Just Plane Awesome. They are holding the numbers 2024, that I stamped with the Quinn's 123s stamp set, in their hands. I used those to cover the elements like the embroidery hoop and the paper plane, two of the mice images are holding. The champagne glasses that two of the mice are holding are from the Plan On It: Holiday stamp set.

I used Copics to color all the images and used glitter gel pens in different tones of gold and yellow to add tiny dots to the numbers so they look like they are glittering.

Around the images I added a lot of confetti, streamers and stars. I used dies from the Let's Celebrate Backdrop set to cut those from three different tones of gold holographic cardstock.

The texts are from the Offset Sayings Christmas and Offset Sayings Birthday sets. I combined different stamps, sometimes only using parts of a stamp like the it from it's your.

Den Text, der gleichzeitig als Boden für die Mäuse fungiert, habe ich mit goldenem Glitter Cardstock gemattet und ihn sowie die Mäuse dann mit dickem 3D Tape aufgeklebt. Hinter den anderen beiden Textstreifen befindet sich dünnes 3D Tape.

The text that also creates the ground for the mice to stand on is matted with gold glitter cardstock, then I attached it and the mice with thick foam tape. Behind the other two text strips I put some thin foam tape.

Eine Glücksbringer-Karte

 

Hallo Ihr Lieben!

Nur noch ein paar Tage und das Jahr 2023 ist vorbei - Silvester und damit 2024 steht in den Startlöchern. Auf dem Stampcorner-Blog zeige ich heute eine Glücksbringer-Karte mit guten Wünschen für das neue Jahr.

Hello everyone!

Only a few more days and 2023 will be over - New Year's Eve and 2024 are only a few days away. Over on the Stampcorner Blog I am sharing a card with lots of good wishes for this new year today. 

 Nach 3 Tagen Weihnachten und meinem Geburtstag heute bin ich inzwischen eher zum Silvester-Muffel geworden und genieße einen ruhigen Abend. Ernestine ist da ganz anders, und sie hat sich für die letzte Nacht des Jahres ordentlich in Schale - oder ins Glas? - geschmissen. 

Der Hintergrund besteht hier einfach aus einem Stück schwarzen Cardstocks. Auf den habe ich quer, auf der Höhe, auf der ich später den Text aufkleben wollte, etwas Distress Oxide Tumbled Glass aufgetragen und mit Prize Ribbon ins Schwarz des Cardstocks verwischt. Außerdem habe ich mit einem Strahlenstencil und weißer Stempeltinte vom Text ausgehend noch ganz zart einige weiße Strahlen aufgewischt. 

After 3 days of christmas and my birthday today I have turned into someone who enjoys a quiet evening on New Year's Eve. Ernestine is totally different and she really dressed up for that last night of the year.

The background here is made from a piece of black cardstock. Across it, where I wanted to glue down the text later, I put some Distress Oxide Tumbled Glass onto the cardstock, then used Prize Ribbon to blend it into the black of the cardstock. I also used a ray stencil and some white pigment ink to add a few very light rays down, radiating from the area, where the text will be.

Oben auf den Himmel habe ich dann die explodierenden Raketen aus dem Ernestine Stempelset mit silber-glitzerndem Embossingpulver aufembosst. Drumherum habe ich etwas Copic Opaque White aufgespritzt.

Ernestine habe ich mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Die Fingernägel und die rot geschminkten Lippen habe ich mit Glossy Accents überzogen, auf die Augenlider habe ich etwas rosafarbenen, auf die Schuhe und das Höschen roten Glitzer aufgetragen. Außerdem habe ich einige Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt. 

Das Glücksbringer-Wort habe ich mit der gleichnamigen Stanze ausgestanzt - dreimal aus weißem Cardstock und einmal aus matt-silbernem Metallic Cardstock. Die  habe ich aufeinander geklebt. 

Für den kleinen Text darunter und das Frohes Neues Jahr oben am Himmel habe ich Stempel aus den Sets Kleine Worte und Kleine Worte 2 verwendet. Ich weiß gar nicht mehr, wie ich auf diese Sets verzichten konnte. Ich habe die Texte mit silbernem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und ausgeschnitten. Die Stempel für den Text unter dem Wort Glücksbringer habe ich dabei einfach einzeln ausgeschnitten, so musste ich beim Stempeln nicht darauf achten, dass alles genau in einer Linie war. Vor allem aber war ich mir im Vorfeld nicht ganz sicher, wie ich die Worte anordnen wollte, so war ich frei und konnte ein wenig rumprobieren. Die Textstreifen habe ich dann noch mit weißem Cardstock hinterlegt. 

Und um das Rot im Motiv nochmal aufzugreifen habe ich noch das Herz, ebenfalls aus dem Ernestine-Stempelset, noch drei mal mit rotem Glitzer-Embossingpulver embosst, ausgeschnitten und neben den Texten verteilt.

 

Onto the sky I embossed the fireworks that come in the Ernestine stamp set using some silver glitter embossing powder. Around them I spattered some Copic Opaque White.

I colored Ernestine with Copics and cut her out. I put a layer of Glossy Accents onto her red finger nails and her red lips, onto the eyes I put some pink, onto the high heel and her panty some red glitter. I also added some highlights with a white gel pen.

The die cut word means "lucky charm". I die cut it three times from white cardstock and one from matte silver metallic cardstock and stacked them.

For the smaller text underneath and the "happy new year" in the sky I used some small text. The one under the die cut word means "good luck, happiness, health, succes and love". I embossed them with silver embossing powder onto black cardstock. I simply cut the words for the texts under the die cut word individually, this way I didn't have to make sure I stamped everything in a straight line. I also wasn't sure which way I wanted to arrange them, with the individual words I was able to try around a bit. Then I put some white cardstock behind the black strips.

To pick up the red in the image again I heat embossed the small heart from the same stamp set three times with red glitter cardstock, cut them out and placed them next to the texts.

Hier könnt Ihr all das Gefunkel auf der Karte nochmal besser sehen. 

Ich habe hier alle Teile direkt auf den Hintergrund geklebt, nur das gestackte Wort ist ein wenig erhaben. Zum Schluss habe ich alles noch auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here you can see all the glittering on the card better.

I adhered all pieces directly onto the background, only the stacked word is a bit raised. As the last step I attached everything to a white note card.

Kleine Goodies zum neuen Jahr

 

Hallo Ihr Lieben!

Morgen ist Weihnachten. Inzwischen sollten dann doch alle im Vorfeld erledigbaren Dinge auch erledigt sein, der Rest nimmt seinen Gang. Zeit für uns Bastler also, schon an das nächste Fest zu denken: Silvester. Ich zeige heute auf dem Kulricke-Blog kleine Boxen, die als kleine Geschenke an Silvester gedacht sind. 

Hello everyone!

It's Christmas Eve tomorrow. Everything that can be prepared ahead should be prepared by now, the rest is mostly out of our hands. So for us crafters it's time to think of the next fest already: New Year's Eve. Today over on the Kulricke Blog I am sharing these little boxes, that are meant to be little gifts for guests or friends for New Year's Eve.

Ich wollte eigentlich nur eine Box - das rechte Design - machen. Aber dann dachte ich mir, zwei verschiedene Varianten wären doch schöner. Und so gibt es nun eine schwarz-silberne und eine grün-goldene Box und jeder kann sich aussuchen, was ihm besser gefällt.

I originally had planed to only make one design - the right one. But then I decided, two different ones would be even better and so there's a silver and black and a green and gold one and everyone can pick what he/she likes best.

Fangen wir mit der schwarz-silbernen Version an. 

Basis für beide Boxen war jeweils die Stab-Box Stanze. Ich habe hier die äußere Box aus schwarzem Cardstock, die innere aus silbernem Metallic Cardstock gestanzt.

Let's start with the black and silver version.

For both boxes I used the Stab-Box die.  I die cut the outer box from black cardstock, the inner one from silver metallic cardstock.

Als Deko kam hier die Hufeisen-Stanze und der Sternwerfer aus dem Stempelset Neues Jahr zum Einsatz. 

Das Hufeisen habe ich aus silbernem Spiegel-Cardstock gestanzt. 

Den Sternwerfer habe ich erst mit schwarzer Tinte gestempelt und dann nur den oberen Teil noch mit Versamarkt, auf das ich dann silbernes Embossingpulver aufgestreut habe. So sieht der Sternwerfer schön echt aus. Die Sparkles oben habe ich mit silbernem Glitter-Embossingpulver auf Vellum embosst. Dann habe ich beide Teile mit den passenden Outline-Stanzen ausgestanzt. Da der Sternwerfer doch recht dünn ist und seitlich über meine Box hinaussteht, habe ich die Form noch drei weitere Male aus weißem Cardstock gestanzt und den gestempelten Sternwerfer damit hinterlegt, damit er stabiler wird. In die Mitte der Sparkles habe ich ein kleines weißes Herz gesetzt.

Mit Teilen zweier Stempel aus dem Set Weihnachten 4 habe ich dann die Texte mit schwarzer Tinte auf zwei Streifen weißen Cardstocks gestempelt und mit einem Stück weißen Twine, das ich um den Stiel des Sternwerfers gewickelt habe, mit einer Schleife angebunden.

Um den oberen Teil der Box habe ich etwas Vellum gewickelt, das ich hier einfach gerissen statt geschnitten habe. Dann habe ich die Deko mit dünnem 3D Tape darauf aufgeklebt und einige kleine silberfarbene Sternkonfetti drumherum aufgeklebt.

 

As decoration I used a horseshoe and a sparkler. I die cut the horseshoe from silver mirror cardstock.

The sparkler I first stamped with black ink, then heat embossed only the upper part with silver embossing powder. This makes the sparkler look pretty realistic. The sparks coming from it I heat embossed with silver glitter embossing powder onto vellum, then cut both pieces out with the matching dies. Since the sparkler is pretty thin and will go over the edge of my box, I die cut it three more times from white cardstock and glued them behind the stamped sparkler to make it more stable. In the center of the sparks I glued a small white heart.

With black ink I stamped a "happy new year and good luck for the new year" onto strips of white cardstock and tied them to the handle of the sparkler with some white twine.

I wrapped a strip of vellum, that I teared instead of cutting it, around the upper area of the outer box. Then I used thin foam tape to attach the decoration onto it and put some small silver star confetti around it as embellishments.

Für die andere Variante habe ich die äußere Box aus hellgrünem Cardstock, die innere aus goldenem Metallic Cardstock gestanzt.

For the other version I die cut the outer box from light green cardstock, the inner one from gold metallic cardstock.

Die Deko dieser Box besteht aus einem Hufeisen, diesmal aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt, an das ich zwei Kleeblätter geklebt habe. Die sind mit einer Stanze aus dem Set Baum und  Blatt aus grünem Cardstock gestanzt. Die Mitte habe ich ein wenig mit weißer Stempelfarbe gewischt, dann habe ich auch hier jeweils ein kleines weißes Herz aufgeklebt.

Die Texte - die selben wie auf der anderen Box - habe ich mit weißem Embossingpulver auf dunkelgrünen Cardstock embosst. 

Zwischen den Kleeblättern und dem Hufeisen war ein kleiner Schlitz. Durch den habe ich weißes Twine gezogen, verknotet und zur Schleife gebunden. Nun sieht es ein wenig so aus, als wäre der Text hier angebunden - dabei habe ich ihn einfach von hinten gegen das Hufeisen geklebt.

Auch hier habe ich etwas gerissenes Vellum um die Box gewickelt und die Deko mit 3D Tape aufgeklebt. Diesmal habe ich goldene Sternkonfetti um die Deko herum aufgeklebt.

 

This box I decorated with a horseshoe, this time cut from gold mirror cardstock, that I attached two clovers to that I die cut from green cardstock. The center I inked lightly with some white ink, then glued a small white heart into the center of each clover.

The text, the same as on the other box, I white heat embossed onto dark green cardstock here.

There was a small gap between the clovers and the horseshoe. I put a piece of white twine through it and tied it to a bow. It looks like it was used to tie the text to the decorations, but I actually simply glued it behind the horseshoe. 

Again I wrapped some teared vellum around the box and adhered the decorations with foam tape. This time I glued some gold star confetti around the decorations.

Gefüllt habe ich die Boxen mit Sternwerfern. So ist gleich etwas Glitzer für Mitternacht enthalten. 

I filled the boxes with sparklers - they will come in handy at midnight!

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 31. Dezember 2022

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es mit einem neuen Sketch die letzte Ausgabe des Stempeleinmaleins des Jahres 2022. Irgendwie ist es bei mir inzwischen zu Tradition geworden, nach diesem letzten Sketch eine Neujahrskarte zu machen. Na, und wenn dieser SEME Post dann auch direkt am 31. Dezember online geht, dann passt das ja doppelt!

 

Hello everyone!

Today the last issue of Stempeleinmaleins of the year 2022 is going online with a new sketch. It became kind of a tradition for me, to make a new year's card after this last sketch of the year. And when this SEME post goes online exactly on the 31rd of december, then this is even more appropriate.

 

 

 Hier habe ich im Hintergrund mit einer Feuerwerks Hotfoil Plate und silber-glitzernd-holografischer Folie ein Feuerwerk auf weißen Cardstock foliert. Dann habe ich den Himmel mit Distress Ink Mermaid Lagoon, Uncharted Mariner und Black Soot gewischt. Ich habe bewusst zu den Inks gegriffen. Die lassen sich zwar nicht so leicht verblenden, ich war mir aber nicht sicher, ob die nicht die Folierung irgendwie matt erscheinen lassen. Das muss ich die Tage mal testen. 

For the background I hot foiled the fireworks onto a piece of white cardstock, using silver glittery holographic foil. Then I inked up the sky with Distress Ink Mermaid Lagoon, Uncharted Mariner and Black Soot. I used the Inks on purpose, even if they don't blend that easily, but I was afraid, that the Oxides would kind of dull the foiling. I really have to try that one of these days.

 

Unten auf den Cardstock habe ich dann zwei Lagen gestanzter Skylines aufgeklebt. Dafür habe ich die Slimline City Skapes Stanze von WhimsyStamps benutzt. Das praktische hier ist, dass nicht nur eine Stanze mit den Häusern samt Fensterausschnitten im Set enthalten ist, sondern - neben anderen passenden Stanzen wie eine Straße und Fahrzeuge - auch noch ein kompletter Streifen, der genau hinter die Häuser passt. So kann man die Fenster ganz einfach hinterlegen, was ich hier mit grau-blauem Cardstock gemacht habe. Die Skylines habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt. Und damit sich die beiden Häuserreihen etwas voneinenader abheben, habe ich die obere Kante mit einem weißen Stempelkissen betupft. Das sieht gleich noch ein wenig wie Schnee aus. Beide Lagen sind mit dünnem 3D Tape aufeinander geklebt.

Der Text ist mit einer der Stanzen aus dem Set Bold Merry Words von MamaElephant gemacht - ich habe mir das Set extra wegen diesem Text gekauft. Er ist viermal aus schwarzem Cardstock gestanzt, für die oberste Lage habe ich ihn aus silberfarbenem Holografic Cardstock gestanzt, der passt super zur Folierung. Die Schatten-Lage aus Vellum habe ich per Hand geschnitten. 

Den gestanzten Text habe ich dann mittig auf die Karte geklebt, im oberen Bereich mit dickem 3D Tape. Darunter habe ich noch einen kleineren Text aufgeklebt. Der ist aus dem Bitty Holiday Wishes Stempelset von MFT, silbern auf schwarzen Cardstock embosst und mit einem schmalen Streifen des holografischen Cardstocks hinterlegt.

Across the bottom edge of my background I added two layers of die cut city skylines. I used the Slimline City Skapes dies by WhimsyStamps for them. The great thing is, that there is not only a die that cuts the skyline with the cut out windows, but - besides other stuff like a stree and vehicles - also a solid one, that fits exactly behind the houses with windows. That makes it super easy to put a different color of cardstock behind the windows. I used some blue-ish grey here, the skylines are cut from black cardstock. To create some contrast between the two skylines, I pressed a white ink pad onto the top of the houses. That even looks a bit like snow on the roofs. I put the two skylines on top of each other with some thin foam tape.

The text is made using one of the dies from the Bold Merry Words die set by MamaElephant - I bought this set only because if this text. I've die cut it four times from black cardstock and for the top layer once from silver holographic cardstock, that goes great with the foiling. The shadow layer from vellum I've cut by hand.

I adhered the die cut text to the center of my card, using thick foam tape under the top. Underneath I placed a little subgreeting. It's from the Bitty Holiday Wishes stamp set by MFT, silver heat embossed onto black cardstock and matted with a thin strip of the holographic cardstock.

 

Zum Schluss habe ich den Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Das Feuerwerk glitzert fast wie ein echtes - und der Text glitzert damit um die Wette.

To finish the card, I matted my card panel with black cardstock and attached it to a white note card. The fireworks are nearly glittering like a real one - and the text does, too.

Ein Tag für ein Silvester-Mitbringsel

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stampcorner Blog diesen Tag, den ich, an eine Sektflasche gebunden, als Mitbringsel zur Mädels-Silvesterparty gemacht habe. Und dafür durfte die tolle Ernestine nochmal zum Einsatz kommen! 

Hello everyone!

Today I am sharing this tag over at the Stampcorner Blog. I plan to tie it to a bottle of champagne and bring it to our girls new years party. And Ernestine was just perfect for it.

Der Tag ist bewusst einfach gehalten - und passt super zur weiß-silbernen Sektflasche, die ich bereits hier stehen habe. Und für die Extra-Portion Sparkle habe ich hinten am Tag noch drei Sternwerfer befestigt.

I kept the tag quite simple - and it matches perfectly the white and silver champagne bottle I already bought. And for some extra sparkle, I attached three sparklers to the back of the tag.

Als Grundlage habe ich einen der neuen Stitched Tags aus grauem Cardstock gestanzt und die Ränder, vor allem unten, mit Distress Oxide Black Soot gewischt. Dann habe ich silberfarbene Metallic Watercolor darüber gespritzt. 

Oben am Tag habe ich ein Stück rosafarbene Spitze als Schleife angebunden und zudem etwas schwarzes Satinband als Aufhänger angebracht.

For the base I die cut one of the new Stitched Tags from grey cardstock and inked the edges with Distress Oxide Black Soot, especially on the bottom of the tag. Then I flicked some silver metallic watercolor on top.

To the top of the tag I tied a bow from pink lace and also added some black satin ribbon as a hanger.

Ernestine hat diesmal ein rosafarbenes Hasenkostüm mit passenden High Heels an. Auf das Puschelschwänzchen habe ich einen kleinen Pompom geklebt. Coloriert habe ich mit Copics, das Glas - und auch die Kussmünder, die ich mit pinkfarbener Tinte gestempelt habe, sind mit Glossy Accents überzogen.

Den Text aus dem selben Stempelset habe ich vor dem Ausschneiden des Motivs den Glasstiel überlappend aufgestempelt und dann alles zusammen ausgeschnitten.

Hinter Ernestine habe ich einen großen Mond, gestanzt mit der Over the Moon Stanze von MFT aus hellgrauem Cardstock. 

Den Mond habe ich direkt auf den Tag geklebt, die Kussmünder und Ernestine sind mit 3D Tape befestigt. 

This time Ernestine is wearing a pink bunny costume with matching high heels. Onto the tail I attached a small fluffy pompom. I colored the image with Copics, the glass - and also the smooches that I stamped with pink ink, are covered with a layer of Glossy Accents.

Before I cut out the image I stamped the text from the same stamp set next to the image, making the swirl of year overlap the stem of the glass.

Behind Ernestine I adhered a big moon, cut from light grey cardstock with the Over the Moon die by MFT.

I attached the moon directly onto the tag, then used foam tape to adhere the smooches and Ernestine.