Eine Spieluhr-Box ohne Musik

Hallo Ihr Lieben!

Boxen kann man für Weihnachten immer gebrauchen, denn auch die Geschenkverpackung soll natürlich schön aussehen.

Die Idee zur heutigen Box kam mir, als ich kleine 3D-Häuser-Stanzen von Charlie und Paulchen gesehen habe, die auf eine runde Box  aufgeklebt waren. Ich musste sofort an eine Spieluhr denken und dachte mir, es wäre doch toll, wenn sich die Szene auch drehen könnte. Nun, hier tut sie es....

 

Hello everyone!

You can never have enough boxes for christmas because I like to have nice packaging for my presents, too. 

I got the idea for this box when I saw a 3D house die set by Charlie und Paulchen, that was glued on top of a round box. I had to think of a music box and thought, how nice it would be, if the scene could turn. Well, here it does...

 

Die Box selbst habe ich aus weißem Cardstock gemacht. Auf die Seitenteile habe ich mit hellgrauer Tinte jeweils breite, etwas unregelmäßige Streifen aufgestempelt. Später habe ich noch einen Rahmen mit einem schwarzen Fineliner aufgemalt.

 

The box I made from white cardstock. I used light grey ink to stamp some wider, a bit uneven stripes onto the sides. Later I also added a thin frame with a black fineliner.

 

 Die Deko ist auf allen vier Seiten identisch.

Ich habe jeweils einen Stern, gemacht mit einer älteren Stanze von SimonSaysStamp, aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt und aufgeklebt. Quer darüber habe ich dann ein dunkelgrünes Banner mit einem weiß embossten "make it merry" aus dem Elegant Christmas 2 Stempelset von WaffleFlower aufgeklebt. Drumherum habe ich einige silberne Perlen aufgeklebt.

Und weil ich die Sterne nicht mittig auf die Boxen kleben konnte, da sonst die Texte darüber hinausgeragt hätten, war die rechte Seite, vor allem oben, viel zu leer. Also habe ich dort noch schräg bzw. bannerförmig eingeschnittene Papierstreifen in zwei verschiedenen Grüntönen aufgeklebt und mit einem silbernen Sternkonfetti dekoriert. 

 

The decoration is identical on all four sides.  

I die cut a star from dark grey cardstock using an older die by SimonSaysStamp. Across it I put a dark green banner, onto that I white heat embossed a "make it merry" from Elegant Christmas 2 by WaffleFlower. Around the star I put some silver pearls.

I wasn't able to adhere the stars into the center of the sides because the text banners would have gone over the edges of the box. That's why the top right of the box seemed too empty. So I cut two strips from different shades of green cardstock, cut them into a bannner shaper/off slanted and adhered them there. As decoration I added a silver star confetti. 

 

Uns so sieht es dann aus, wenn sich die Szene dreht:

 

And this is what it looks like, when the scene turns: 

 

 

 

Auch den Deckel habe ich aus weißem Cardstock gemacht.  

Um die Szene drehen zu können, habe ich in jede Seite des Deckels einen Schlitz geschnitten, durch den habe ich einen ausgestanzten Kreis gesteckt. 

Auch aus dem Deckel habe ich einen Kreis ausgestanzt, darunter befindet sich ein weiterer, etwas größerer Kreis aus grauem Cardstock, den ich auf dem großen Kreis mit 3D Tape angeklebt habe. Durch den großen Kreis und ein Cardstock-Quadrat, etwas kleiner als der Deckel, habe ich ein Brad gesteckt. Und damit der Deckel von innen schön aussieht, habe ich noch einen etwas kleineren, nur 0,5 cm hohen Deckel gemacht und innen in die Box geklebt. 

 

 I made the lid from white cardstock, too.

To be able to turn the scene I cut a slit into each side of the lid and put a larger circle through it.

I also cut a circle out of the lid, under it I placed another, slightly larger circle cut from grey carstock. I adhered that with foam tape to the large circle. I put a brad through the large circle and a cardstock square, that I cut a bit smaller than the lid. And to make sure the inside of the lid looks nice, too, I created another, slightly smaller lid, that's only 0,5 cm tall, and glued that inside the lid.

 

Auf den grauen Kreis habe ich erst Joy to World aus dem Stempelset Elegant Christmas 2 von WaffleFlower weiß aufembosst und es dabei an die Rundung des Kreises angepasst. Neben den Text habe ich  jeweils ein silbernes Sternkonfetti geklebt. Auf den Rest des Kreises habe ich teilweise Schneepaste aufgetupft und darauf kam dann meine Szene.

 

 Onto the grey circle I first white heat embossed a Joy to the World from the Elegant Christmas 2 stamp set by WaffleFlower, bending the stamp to make its shape match the circle. To both sides of the text I glued a silver star confetti. Onto parts of the rest of the circle I dabbed some white snow paste and then glued my scene on top.

 

Die Häuser sind eigentlich kleine Boxen mit Anhänger von Magnolia. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt, die Fenster grau umrahmt und auch die Türen grau angemalt. Hinter die Fenster habe ich hellblauen Cardstock geklebt. Auf die Dächer habe ich gefaltete Streifen dunkelgrauen Cardstocks geklebt.

Die kleineren Häuser habe ich mit einem Kranz, das größere mit einer Türgirlande dekoriert und jeweils eine hellblaue Schleife angebracht. Die Türgriffe habe ich aus kleinen hellblauen Perlen gemacht, von denen befindet sich dann auch jeweils eine auf den Schleifen.

Und der Tannenbaum in der Ortsmitte ist mit dem kleinen Tannenbaum von Farbton gemacht. Auf die Spitze des Tannenbaums habe ich einen Stern geklebt, der aus sechs aneinander geklebten, mittig gefalteten Sternen besteht.

Ich habe alle Teile ordentlich mit Schneepaste betupft und dann alles auf den grauen Kreis geklebt.

Vor die beiden kleineren Häuser habe ich jeweils noch eine Straßenlaterne gesetzt.

 

The houses are originally little boxes with tabs to hang them on the tree or a gift. The dies are by Magnolia. I cut them from white cardstock, drew a grey frame around the windows and also colored the doors grey. Behind the windows I glued some light blue cardstock. I glued folded strips of dark grey cardstock onto the roofs.

 The smaller houses I decorated with a wreath, the larger with a garland around the door and also added a light blue bow to the decorations. The door knobs I created from tiny light blue pearls and glued one onto each of the bows, too.

The christmas tree  in the center of this little town is made using the small tree by Farbton. Onto the top I glued a star, that I made from six stars that I folded in the center.

I dabbed snow paste onto all the pieces and then glued them onto the grey circle. In front of the two smaller houses I added small stree lights.

 

 Die Gärten hinter den Häusern sahen noch etwas nackig aus. Also habe ich noch ein paar winzige Gartenzäune und kleine Tannenbäume ausgestanzt, ebenfalls beschneit und dort aufgeklebt. Die Stanzen sind, ebenso wie die kleinen Straßenlaternen, aus einem Set von Action.

 

The back yards of the houses looked a bit plain. So I cut some tiny fences and small trees, covered them with snow and glued them behind the houses. The dies and also the small street lights die are from a die set by Action.

 

Schon wieder ein Koffer!

 

Hallo Ihr Lieben!

Eine weitere Freundin ist 50 geworden - und auch für sie gab es eine gemeinsame Reise als Geschenk. Und ein Koffer als Gutschein-Verpackung hat sich da natürlich - wieder mal - angeboten. 

Hello everyone!

Another friend turneed 50 - and of course also she got a girl's trip from and with the rest of us. And yes, once again I made a suitcase for her so we have something to give her. 

Hier habe ich den Koffer aus hellgrauem Cardstock gestaltet und als Deko einen kleinen Trolley und einen Rucksack angeklebt. Sonst wäre die Fläche einfach viel zu leer und fad gewesen.

Here I created the suitcase from light grey cardstock and added a little trolley and a backpack as decoration to the front. Otherwise this large area would have look way too plain and boring.

Das tolle daran, wenn man bereits einige gemeinsame Reisen unternommen hat, ist, dass es den ein oder anderen "Insider" unterzubringen gibt... Die erkläre ich hier aber nicht näher. Ich habe die dazugehörigen Texte am PC ausgedruckt und mit Sprechblasen-Stanzen ausgestanzt. Die habe ich außerdem schwarz hinterlegt.

Außerdem habe ich versucht, von jeder der bisherigen Reisen ein kleines Element unterzubringen. Hier ist es der Pulli... Den habe ich aus dunkelblauem Cardstock sowie graublau/weiß gestreiftem Designpapier gestanzt. Darauf habe ich dann mit weißem Embossingpulver ein Moin! aufembosst und außerdem die kleine Freebie-Mini-Möwe von Create a Smile darauf geklebt. Dann habe ich ihn ordentlich gefaltet - naja, mehr oder weniger - und über den Trolley gehängt. Den habe ich aus dunkelgrauem Cardstock gemacht und mit einem roten Band versehen - ebenfalls eine kleine Hommage....

When you went on a few trips together already, then there are always a few inside jokes. I won't explain those here but I included some on this box. I printed the texts on my computer and cut them out with some speech bubble dies. I also put a black shadow layer behind them.

I also tried to include a little element from each of the trips we already went on. Here it's the sweater. I die cut that from dark blue cardstock and blue and white striped patterned paper. Then I white heat embosed the "moin!" onto it and glued the little seagull freebie image by Create a Smile onto it. I folded it neatly - well, more or less - and then hung it over the trolley. The trolley I created from dark grey cardstock and added some red twine to it - another element from one of our previous trips.

Rechts befindet sich ein Rucksack mit einem weiteren Insider. Den Rucksack habe ich, farblich zum Koffer mit Pulli passend, aus dunkelblauem Cardstock und dem gestreiften Designpapier gewerkelt und mit einem weißen Stern verziert. 

Die Cola-Flasche habe ich mit einer der Soda Pop Bottles Stanzen von MFT aus weißem und rotem Cardstock gestanzt, mit Copics coloriert und dann den Text aus dem Soda Pop Stempelset weiß auf das Label embosst. Dannn habe ich die Flasche in den Rucksack gesteckt und eine weitere Sprechblase angebracht. 

On the right side I attached a backpack with another inside joke. I created the backpack from the same dark blue cardstock and striped patterned paper to make it match the decoration on the left, then added a white star to it.

The coke bottle I die cut from white cardstock using one of the dies from the Soda Pop Bottles die set by MFT, then colored it with Copics. I die cut the label from red cardstock and white heat embossed the text from the Soda Pop stamp set onto it. Then I tucked the bottle into the backpack and added another speech bubble.

Oben am Koffer habve ich neben einem Griff noch einen Namenstag und den Gepäckaufkleber der Fluggesellschaft angebracht.

Da ich keine Reißverschluss-Stanze habe, musste ich hierfür ein wenig tricksen. Ich habe den Close Knit Background von GinaK mit schwarzer Tinte auf dunkelgrauen Cardstock gestempelt, in einzelne Streifen geschnitten und die rund um auf den Koffer geklebt. Den Zipper habe ich mit einer kleiner Tag-Stanze gestaltet.

To the top of the suitcase I added a handle, a name tag and the baggage registration sticker of the airline.

Since I didn't have a zipper die I had to get a bit creative here. I stamped the Close Knit Background by GinaK with black ink onto dark grey cardstock, cut it into strips and glued those all around the suitcase. The little "zipper handle" I created using a small tag die.

Und wenn man den Koffer öffnet, ist er mit Glückwünschen und der Enthüllung des Reiseziels bepackt. 

When you open the suitcase, it's packed with birthday wishes and the reveal of the destination of the next trip.

Es geht nach Barcelona - und das ist auch der Grund, warum der Koffer so lang werden musste. Rom hätte definitiv einen kleineren Koffer ergeben!

Ich habe den Koffer innen schwarz verkleidet und eine Stufe eingebaut. Auf der steht die Skyline von Barcelona. Ich gebe zu, ich habe mich hier eines Bilds aus dem Internet bedient. 

Über der Skyline befinden sich zwei Sprechblasen, die uns schon mal mit "Hola Chicas" begrüssen. Und darüber, quer über die gesamte Box, habe ich ein Banner in den Farben der spanischen Flagge gespannt. Es ist mit der Fishtail Banner Stanze von LawnFawn gemacht und ich habe davor ein Stück weißes Twine gespannt, mit dem ich das Banner auch an der Box befestigt habe. Leider hing es ein wenig durch, so dass ich von oben noch ein Stück Acetat als Halterung angebracht habe, sonst hätte man das Hola Chicas nicht wirklich lesen können....

Und vorne in der Box befinden sich Hände, die die Buchstaben für das Wort Barcelona und natürlich die Flugtickets halten. Die Buchstaben habe ich mit dem Impact Alphabet von MFT aus rotem und gelbem Cardstock gestanzt und dann jeweils die Mitten der gelben Buchstaben auf die roten aufgeklebt. So entsteht wieder die spanische Flagge. 

Die Hände sind aus verschiedenen Stanzensets von MFT. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

We're going to Barcelona - and that's also the reason, why this suitcase turned out that wide. Rome would definately have made a much smaller one!

I covered the inside of the suitcase with black cardstock and added some kind of half-landing. On that I put the skyline of Barcelona. I admit that I simply printed a picture I found online here.

Above the skyline I placed two speechbubbles, that are greeting us with "hola chicas". And above those I've hung up a banner in the colors of the spanish flag. I made it with the Fishtail Banner dies by LawnFawn and glued a piece of white twine onto it. I used the twine to fix the banner inside the box. I was hanging a bit low so I added a piece of acetate to hold it up, otherwise the "hola chicas" was very hard to read...

And in front of everything there are hands, holding the letters of the word Barcelona and the flight tickets. I die cut the letters with the Impact Alphabet from red and yellow cardstock, then adhered the centers of the yellow letters onto the red ones to create the spanish flag again.

The hands are from different die sets by MFT. I die cut them from white cardstock and colored them with Copics.

 

 Auf die Rückwand habe ich mit goldener und roter Folie noch die Firework Hotfoil Plates von LawnFawn auffoliert und außerdem etwas goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

Onto the back I hot foiled some fireworks using red and gold foil and the Firework hotfoil plates by LawnFawn. I also added splatters with gold metallic watercolor.

Der Teil, der beim Öffnen des Koffers aufklappt, enthält die Geburtstagsgrüße und bietet Platz für unsere Unterschriften. 

Zuerst habe ich auf grauen Cardstock, den ich dann noch schwarz gemattet habe, mit goldenem Embossingpulver und Distress Oxide Lumberjack Plaid und den Pinwheel Party Stencils von The Greetery die Deko aufgewischt. Da die Box weiter ist als die Stencil, habe ich sie aneinander gesetzt und nicht alle Pinwheels - gibt es dafür ein deutsches Wort? - aufgebracht. Dann habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

Auch die Luftschlangen sind von The Greetery und mit dem Curly Q Streamers Stanzenset aus schwarzem und goldenem Cardstock gemacht.

Und weil die Hotfoil-Maschine schon ausgepackt war, habe ich auch die Buchstaben für das "happy birthday" sowie das kleine th gold auf roten Cardstock foliert. Dafür habe ich die Essential Alpha Hotfoil Plates von Altenew verwendet und sie mit den dazu passenden Stanzen ausgetanzt. Leider sind in dem Set keine Zahlen -  und es gibt wohl auch kein passendes - so dass ich die 50 anders werkeln musste. Ich habe die Impact Numbers von MFT benutzt, die Zahlen aus rotem Cardstock gestanzt und dann mit einem goldenen Gelstift Linien aufgemalt, damit sie zumindest fast zum Rest des Textes passen.

Das keine "from all of us" darunter ist mit Stempeln von LawnFawn gemacht und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.

The part, that collapses down when the suitcase is opened, contains some birthday wishes and leaves room for the rest of us to sign.

First I used gold embossing powder and Distress Oxide Lumberjack Plaid and the Pinwheel Party stencils by The Greetery, to add the pinwheels onto a piece of grey cardstock, that I matted black later. Since the box is wider than the stencils, I only used a few of the pinwheels and put them together. Then I splattered some gold metallic watercolor on top.

The streamers are als by The Greetery and die cut with the Curly Q Streamers dies from black and gold cardstock. 

And since I had the hotfoil machine out already I also hotfoiled the letters for the "happy birthday" and the "th". I used the Essential Alpha hotfoil plates by Altenew to gold foil the letters onto red cardstock. then I cut them out with the matching dies. Well, there are no numbers in this set - it also seems like there isn't one available - so I had to create the 50 differently. I used the Impact Numbers by MFT, die cut the numbers from red cardstock and then used a gold gel pen to make the numbers match the letters at least a bit. 

The small "from all of us" is made using stamps by LawnFawn and white heat embossed it onto black cardstock. 

Die Luftschlangen und die Texte habe ich dann mit dünnem und dickem 3D Tape aufgeklebt.

The streamers and the texts I adhered with thin and thick foam tape.

2 Gutschein-/Geldgeschenk-Verpackungen

 

Hallo Ihr Lieben!

Eine meiner Töchter zieht Ende des Monats um und hat sich um Geburtstags Geld bzw. Möbelhaus-Gutscheine gewünscht. Da ich auch das Geldgeschenk meiner Mutter überreicht habe, habe ich zwei Verpackungen gemacht. Die sind beide mit dem  Box in Scheckkartengröße-Set von Farbton gemacht. 

Hello everyone!

One of my daughters is moving end of the month and for her birthday she asked for money and/or gift cards for a swedish furniture store. I also had to give her the birthday money from my mom so I made two packages to put the money and giftcard into. Both boxes are made using a die set by Farbton.

 

 Die erste Verpackung habe ich aus blauem Cardstock mit Leinen-Muster gestanzt.

In die Box kann man ein Fenster stanzen und einen zurückversetzten Boden einsetzen - den habe ich aus hell-türkis farbenem Cardstock gemacht und außerdem etwas ausgestanztes Gras eingeklebt.

Aus dem Fenster wächst dann eine Pusteblume. Sie ist mit der Make a  Wish Stanze von  Sizzix aus weißem Cardstock gemacht, dann habe ich sie mit Copics coloriert. Als Deko habe ich eine Schleife aus weißem Twine an den Stiel gebunden und außerdem ein kleines weißes Herz auf die Blumenmitte geklebt. 

Im Boxenstanzenset sind außerdem verschiedene Texte, die genau in das Fenster passen, enthalten. Zur Pusteblume fand ich "wünsch Dir was" ganz passend. Der Text ist aus weißem Cardstock gestanzt.

 

The first box I made from blue cardstock with a linnen pattern.

You can die cut a window into the front of the box and put a kind of box behind it - that I cut from light aqua cardstock. I also glued a strip of die cut grass into it. 

There's a dandelion growing out of the window of my box. I made it from white cardstock using the Make a Wish die by Sizzix, then colored it with Copics. I added a bow made from white twine to the stem and also glued a small white clay heart onto the flower head. 

In the box die set there are also several texts, that fit exactly into the window. I liked "make a wish" in combination with the dandelion. The text I cut from white cardstock.

 

 Das Gras im Fenster habe ich mit 3D Tape auf die zurückversetzte Box geklebt und auch die Mitte der Pusteblume ist mit 3D Tape hinterlegt.

 

I glued the grass with foam tape onto the box behind the window and also put tape behind the center of the dandelion.

 

 Die zweite Box habe ich aus altrosa-farbenem Cardstock, ebenfalls mit dem Leinenmuster, gemacht.

Die Box hinter dem Fenster ist diesmal aus hellgrünem Designpapier mit Sternchendruck gemacht. Als Text habe ich mich für  ein "Für Dich" entschieden und ihn jeweils einmal aus schwarzem Cardstock und einmal aus silberfarbenem Spiegelcardstock gestanzt.

Und für die Deko habe ich mich hier für Geburtstagskerzen entschieden. Die sind aus dem Set Lovely Layers Cupcake and More von HoneyBeeStamps und aus grün-weiß gestreiftem Cardstock gestanzt. Die Flammen bestehen wider aus silbernem Spiegelcardstock.

 

The second box I made from rose cardstock, again with the linnen pattern.

The box behind the window I cut here from light green cardstock with small white stars. And for the text I went with "for you", cutting it once from black cardstock and once from silver mirror     cardstock. 

And as decoration I decided on candles here. Those are made using dies from Lovely Layers Cupcake and More by HoneyBeeStamps and green and white striped cardstock. The flames I cut from silver mirror cardstock.

 

 Die mittlere Kerze habe ich wieder mit einer Schleife aus weißem Twine dekoriert und auf der Box drei kleien weiße Sternchen verteilt.

 

I decorated the candle in the middle with a bow made from white twine again and glued three white clay stars as decoration onto the box.

 

Für den Chef die Zweite

 

Hallo Ihr Lieben!

Vorgestern habe ich Euch ja bereits die Karte gezeigt, die unser Chef zum runden Geburtstag bekommen hat. Nun war eigentlich ein Geschenk für sein Hobby geplant. Von dem hat aber von uns so niemand eine wirkliche Ahnung und es ging so weit, dass wir uns nicht mal sicher waren, wo man dafür am besten einkauft. Also haben wir uns für ein Geldgeschenk entschieden. Da war die Karte aber schon fertig und Platz für Geld war nicht eingeplant. Ich konnte die Karte auch nicht modifizieren um noch Geld unterzubringen. Also habe ich kurzerhand noch einen Spielautomaten gebaut.

 

Hello everyone!

Two days ago I showed you the card I made for our boss' milestone birthday. We originally had planned to buy something for his hobbe. But it turned out, that no one of us knows really much about it and we even weren't unsure where to shop for it. So we decided to give him the money instead. At this point I had already finished the card, putting money into it wasn't planned originally. I even wasn't able to modify the card to put it onto. So I decided to make a slot machine to put the money into.

 

 Den Automaten selbst habe ich aus schwarzem Cardstock gemacht und mit grauem Designpapier mit weißen Sternen/Strahlen beklebt.

Zu dem Spielautomaten hatte ich  beim Stempeleinmaleins mal eine Anleitung geschrieben, damals als Geldautomat. Ich habe ihn hier ein wenig modifiziert und die Platte mit den Knöpfen gerade und nicht schräg gemacht. Aber das Grundprinzip ist das selbe.

 

I made the slot machine from black cardstock and covered it with grey patterned paper with a star pattern.

I made a tutorial for this slot machine quite some time ago for Stempeleinmaleins - back then it was an ATM. I changed it a bit here by making the area with the buttons straight instead of slanted but the base is the same.

 

 Es gibt einen dieser Spielautomaten, der Lucky 7 heißt - drei 7 in einer Reihe und man hat gewonnen. Natürlich musste ich das passend zum 50 Geburtstag abändern.

Oben auf den Automaten habe ich einen Halbkreis aus hellblauem Cardstock geklebt. Auf den habe ich erst einige etwas dunkelere Strahlen aufgewischt und dann am Rand einen Teil eines Rings, gestanzt aus mattsilbernem Metallic-Cardstock, aufgeklebt. Darauf kam dann der Name meines Spielautomaten. Das Lucky ist aus dem Lovely Layers Playing Cards Set von HoneyBeeStamps. Ich habe es aus dunkler blauem Cardstock, die Zahl 50 aus glänzend silbernem Metallic-Cardstock  gestanzt. Beides habe ich mit einem schwarzen Schatten versehen. Und weil zwischen dem L und dem Y ein etwas eigenartiger freier Platz war, habe ich dort drei silberne Sterne aufgeklebt.

Auf die Drehräder auf der Maschine, die einfach aus einer beklebten Cardstockrolle besteht,  habe ich dreimal die Zahl 50 aus silbernem Cardstock aufgeklebt und darunter eine frei Hand gemalte Zackenblase gesetzt.

Über und unter den Zahlen, nur ein wenig zu erkennen, habe ich dann noch Früchte - Kirschen, Zitrone und Erdbeere, aufgeklebt.

 

There's a slot machine named Lucky 7 - three 7 in a row and you win. Of course I had to make it fit the 50th birthday.

On top of the machine I put a half circle, cut from light blue cardstock. I first stenciled some  slightly darker rays onto it, then glued a ring onto it, that I cut from matte silver metallic cardstock. On top I adhered the name of the machine.  The word Lucky is from the Lovely Layers Playing Cards set by HoneyBeeStamps. I cut it from dark blue cardstock, the number 50 I cut from shiny silver metallic cardstock. I put a black shadow behind both. And since there was some weird empty space in the area under the L and Y I added three silver star confetti there.

Onto the wheels  - they are simply made from a roll of cardstock that I glued the images onto - I adhered three silver 50s and put a spikey bubble, that I simply drew by hand, under it.

Above and under the numberes, just barely visible, I added some fruits - cherries, lemons and strawberries, to the roll.

 

 Im unteren Bereich des Automaten befindet sich ein großes Jackpot-Zeichen und der Schlitz, aus dem das Geld herausgezogen werden kann. Auf den Halbkreis, den ich an den ersten Geldschein geklebt habe, habe ich mit weißer Tinte "hier ziehen" aufgestempelt.

 

In the lower area of the slot machine I added a large jackpot sign and the slit, that the money comes out of. Onto the black half circle, that I glued at the end of the first bill, I stamped "pull here" with white ink.

 

 Oben auf den flachen Teil der Maschine habe ich Buttons aus silbernen Halbperlen aufgeklebt - jeweils eine unter jede der Rollen.

Und weil so ein Spielautomat natürlich auch einen Griff braucht, mit dem man die Maschine startet, habe ich den seitlich an den Automaten geklebt. Er besteht aus einem Stück Papierstrohhalm mit einer weiteren Perle obenauf. 

 

Onto the flat area of the machine I adhered three pearls as buttons, one under each roll inside the machine.

And because a slot machine needs a handle to start the whole thing I created one from a piece of a paper straw and another pearl on top.

 

Tja, und eigentlich war der Geldautomat damit fertig. Aber dann kam mir eine Idee - und die hat mich nicht mehr losgelassen. Am Ende habe ich es dann geschafft, aber das alles in nicht fertiggestelltem Zustand einzubauen wäre deutlich einfacher gewesen:

 

That's where  the slot machine was done. But then I had that idea and wasn't able to let it go. In the end I made it work but with the machine still in pieces instead of fully assembled it would have been way easier:

 

 In dem Moment, in dem man am Gelschein bzw. dem Cardstockkreis zieht, leuchten rund um das Wort Jackpot LEDs auf. Ich habe abwechselnd blaue und weiße verwendet und insgesamt 20 Stück verbaut.

 

In the moment you pull out the money, small  LED lights light up around the jackpot sign. I used blue and white LEDs and added 20 of them.

 

 Der schmale Streifen Cardstock, den man hier auf dem Bild sieht, ist ebenfalls am Cardstockkreis angeklebt und unterbricht den Stromkreis, wenn das Geld komplett eingeschoben ist.

 

 The small cardstock strip, that you can see on this picture, is also attached to the cardstock circle and interrupts the circuit when the money is put in completly.

 

Kleine Valentins-Geschenke

 Hallo Ihr Lieben!

Vor zwei Tagen war Valentinstag - und somit kann ich Euch die Kleinigkeiten zeigen, die ich für unsere Mädels gemacht habe. 

 

Hello everyone!

Valentine's was two days ago and so I can share with you now what I made as a little gift for our girls.

 

Ich mag Valentinstag - nicht als der kommerzielle Tag, zu den ihn der Handel macht, oder nur als Tag für Paare. Er erinnert mich vielmehr daran, dass es mal wieder an der Zeit wäre, dem ein oder anderen Menschen in meinem Leben zu sagen, wie wichtig er mir ist.  

Wir haben unseren Kindern schon immer Kleinigkeiten zum Valentinstag gegeben. Und diese Tradition habe ich fortgeführt, auch wenn alle nun ausgezogen sind. Dieses Jahr habe ich ihn diese kleinen Boxen geschickt.

I like Valentine's - not everyone here in Germany does. I don't like it as the kind of second christmas, that businesses do to turn it into, or as a day just for couples. It just reminds me that it's about time to let some people in my life know, how important they are to me.

We have always given our girls a little something for Valentine's. And I keep on with this tradition, even now that they have all moved out. This time I sent them these little boxes.

Schon vor Weihnachten hatte ich diese kleinen Pocket Hugs mit Pinguin gekauft und wollte sie eigentlich in ein Weihnachtsgeschenk integrieren. Aber dann ist mir einfach die Zeit davongerannt und so gibt es sie eben jetzt im Februar.

Already before christmas I bought those little pocket hugs with penguins and had planned to include them in a christmas gift. But then I just ran out of time and that's why they are getting them now in february.

Die Boxen habe ich mit Cutter und Scoring Board aus weißem Cardstock gemacht, um genau die Größe zu erhalten, die ich braucht. In die Front ein rundes Fenster eingestanzt und zwar so, dass der kleine Pinguin daraus herausschaut.

Die Boxen habe ich dann mit hellrosa Tinte und dem Neverending Love Background von MFT bestempelt.

 

I made the boxes from white cardstock with my paper cutter and scoring board to get the measurements I needed. I cut a round window into the front of the box, making sure the little penguin can peek out through it.

I then stamped the Neverending Love Background by MFT with light pink ink onto the boxes.

Oben rechts habe ich ein XOXO-Tag samt Schleife aufgeklebt.

Schleife und Tag sind aus dem Heart Pouch Set von LawnFawn. Der Tag ist aus schwarzem Cardstock gestanzt, die Buchstaben darauf aus rotem und hellrosa farbenem Cardstsock. In eines der Os habe ich ein kleines weißes Herz geklebt.

Die Schleife habe ich dann aus rotem Cardstock gemacht, über einen Bonefolder rund gebogen und auf den Tag geklebt.

Um das Fenster, das ich in die Boxenfront gestanzt habe, habe ich einen Ring aus rotem Cardstock geklebt. Der ist mit einer der Stitched Circle Frames von Create a Smile gemacht.

To the top right I adhered a XOXO tag and a bow.

Bow and tag are from the Heart Pouch die set by LawnFawn. I cut the tag from black cardstock, the letters from red and light pink cardstock. I decorated one of the Os with a white clay heart.

The bow I cut from red cardstock, rounded it with my bonefolder and  glued it on top of the tag.

Around the window, that I had cut into the box front, I put a ring, cut from red cardstock with one of the Stitched Circle Frames by Create a Smile.

Unten auf der Box wurde es dann valentin-ig. Ich habe die Zahl 14 aus schwarzem und rotem Cardstock gestanzt und beides leicht versetzt aufeinander geklebt.

Das Happy Valentine's ist aus dem Set Itty Bitty Love von MFT und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

Drumherum habe ich noch einige rote Herzen gesetzt und außerdem mit einem schwarzen Fineliner einen Rahmen auf die Boxenfront gemalt.

At the bottom of the box the decorations got valentine-y. I die cut the number 14 from black and red cardstock and stacked the numbers a bit offest.

The happy valentine's is from Itty Bitty Love by MFT and white heat embossed onto black cardstock.

I added a few red hearts and also used a black fineliner to draw a frame onto the box front.

Und so sah der "Pocket Hug", der sich in der Box befand, dann aus. Ich liebe solche Kleinigkeiten und ich weiß genau, egal wie alt man ist, manchmal braucht man einfach eine Umarmung von Mama oder Papa... Auf die Rückeseite habe ich noch einen persönlichen Text geschrieben.

Der Tag, die 1 und der embosste Text sind mit dünnem, die 4 und die Schleife mit dickem 3D Tape auf die Box geklebt.

And this is what the "pocket hug", that I put inside the boxes, looks like. I love little things like that and I also know, no matter how old you are, there are days when you just need a hug from mom or dad... I wrote a personal note onto the back.

I used thin foam tape to adhere the tag, the number 1 and the embossed text, the bow and number 4 are backed with thick foam tape.

Eine Explosionbox zum 85.

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Explosionbox zum 85. Geburtstag eines Mannes für Euch. Erst sollte sie von der Optik zu einem Gutschein für einen Familien-Brunch passen. Aber außer Toaster und Toastbrot hatte ich da nicht viel im Angebot. Also habe ich die Box dann doch eher allgemein zum Geburtstag gestaltet und einen Brunch-Gutschein drin versteckt.

 

Hello everyone!

Today I have an explosion box as a gift for the 85th birthday for a man. First it was meant to have a brunch theme. But except for a toaster and some toast I really didn't have much for that. So I kept the box a general birthday theme and put a voucher for the brunch inside. 

Ich habe mich farblich für eine Kombi aus gelb und blau mit ein wenig gold entschieden. 

Die Box selbst ist aus blauem Cardstock gemacht. Die Seitenteile habe ich erst mit weißem, dann mit hellgelbem Cardstock beklebt. Auf die  habe ich mit gelber Tinte und dem Number Jumble Stempel von MFT ein Zahlen-Wirr-Warr aufgestempelt und außerdem die Ränder leicht gewischt. Mit einem dunkelblauen Glitter-Gelstift habe ich noch einen feinen Rahmen aufgemalt.

I went with a yellow, blue and a bit of gold color scheme.

I made the box from blue cardstock. Onto each side I glued some white and yellow cardstock. Onto the yellow cardstock I stamped the numbers with yellow ink and the Number Jumble stamp by MFT and also inked the edges with a darker yellow. With a glitter gel pen I also drew a frame onto each side.

Auch der Deckel ist aus dunkelblauem Cardstock gemacht. Dann habe ich auch hier weißen und gelben, bestempelten Cardstock aufgeklebt.

Als Deko habe ich erst eine gelb-weiß gestreifte Rosette aufgeklebt, auf die ich ein dunkelblaues kleines Doily geklebt habe.

Auf das Doily habe ich eine Schleife aus gelbem Designpapier mit weißen Pünktchen gesetzt. Darunter habe ich dunkelblaues Band gesteckt, an dessen Ende ich einen Tag angebracht habe. Der ist aus dunkelblauem Cardstock gestanzt, darauf habe ich mit weißem Embossingpulver ein "für dich" aufembosst. 

Als Deko habe ich noch ein paar goldene Perlen auf dem Deckel verteilt.

Also the lid is made from dark blue cardstock. Then again I glued white and yellow cardstock with stamped on numbers onto it.

As decoration I first adhered a yellow and white striped paper rosette and put a small dark blue doily on top.

Onto the doily I glued a bow from yellow patterned paper with white dots. I put some dark blue ribbon under the bow and tied a tag to the other end. It's cut from dark blue cardstock and I white heat embossed a "for you" onto it. 

Then I added a few gold pearls to the lid.

Öffnet man den Deckel, klappen die drei Seitenteile auf, das hitnerste bleibt stehen. Damit das klappt, habe ich, zwei kleine Extra-Seitenteile eingebaut. 

 

 When you open the box three side flaps open, the back side stays put up. To make that work I added some small extra sides.

 

In der Mitte befindet sich die angekündigte Deko zum Thema Geburtstag. Das hintere Seitenteil ist mit gelbem Cardstock beklebt, auf den ich dunkler gelb Strahlen aufgewischt habe. Dann habe ich Party-Rosetten und Luftschlangen darauf geklebt.

In the center there's the already mentioned birthday related decoration. The back is covered with yellow cardstock, that I inked some rays onto, using darker yellow ink. Then I added some party rosettes and streamers.

In der Mitte befinden sich mehrere Lagen, die die Deko bilden. Zuerst habe ich ein riesiges 85 aus goldenem Cardstock gestanzt. 

Die mittlere Lage bilden drei Geburtstagskerzen aus hellblauem Cardstock.

Und aus dunkelblauem Cardstock habe ich die Buchstaben für den Namen des Geburtstagskindes gestanzt und dabei das J größer gehalten als die restlichen Buchstaben.

Alle Elemente habe ich mit mehreren Lagen weißen Cardstocks hinterlegt um sie zu stabilisieren. Dann habe ich sie mit Heißkleber auf dem Boden angeklebt.

Um den Heißkleber zu verstecken habe ich dann alles mit einer dünnen Lage gelber Papierstreifen beklebt. Vorne auf die Streifen habe ich Banner aus hellblauem Cardstock aufgesetzt, das ich mit Copics schattiert und darauf mit schwarzer  Tinte "zum Geburtstag" aufgestempelt habe. 

In the center, on the bottom of the box, I put up several layers as decoration. First I die cut a really large 85 from gold cardstock.

As the middle layer I created three birthday candles from light blue cardstock.

And from dark blue cardstock I cut the letters for the name of the birthday boy. I used a larger J as the first letter and smaller letters for the rest of the name.

I backed all elements with several layers of white cardstock to make them more stable. Then I glued them onto the bottom with my hot glue gun.

To hide the glue I covered the bottom with yellow paper strips. In the front I glued a light blue banner, that I have shaded with Copics and stamped "for your birthday" with black ink onto, onto the paper strips.

Die beiden seitlichen Teile sind für die Unterschriften von Kindern, Enkeln und Co gedacht. Die Seiten sind jeweils mit hellblauem und weißem Cardstock beklebt. 

An den oberen Rand habe ich jeweils einen gelben Streifen Cardstocks geklebt. Auf die verteilt habe ich "Herzlichen Glückwunsch von uns allen" aufgestempelt und die Streifen dunkelblau gemattet. Dann habe ich auch hier wieder einen Rahmen mit einem dunkelblauen Glitter-Gelstift aufgemalt und außerdem jeweils zwei Sterne aus goldenem Spiegelcardstock aufgeklebt.

The two side pieces are meant for all the kids, grandkids etc. to sign. I covered each side with light blue and white cardstock.

Along the top edge of the sides I adhered yellow strips of cardstock. I stamped "congratulations from all of us" onto the strips - part of the text onto each strip - and matted it dark blue. Then I again used a dark blue glitter gel pen to draw a frame and added stars cut from gold mirror cardstock.

In die vordere Seite ist eine Tasche eingearbeitet, in der sich der Gutschein befindet.

Die beiden dreieckigen Teile der Tasche sind wieder weiß und gelb beklebt. Außerdem habe ich hier ein aus hellblauem Cardstock gestanztes "Gutschein" aufgeklebt, das ich von unten dunkelblau gewischt habe.

Der Gutschein besteht aus einem hellblauen Quadrat, auf das ich weißen Cardstock geklebt habe. Auch dieses ist mit einem blauen Rahmen und goldenen Sternen dekoriert.

Da ich keine weiteren Details zum Brunch habe, habe ich einfach ein "zum" mit schwarzer Tinte aufgestempelt und darunter ein aus gelben ausgestanzten Buchstaben gestanztes "Brunch" aufgeklebt.

Ganz zum Schluss habe ich auch im Inneren der Box einige goldene Perlen verteilt.

I included a pocket in the front flap and put the voucher inside.

The two triangle shaped pieces of the pocket are covered with white and yellow cardstock. I also added a die cut "voucher", cut from light blue cardstock and inked dark blue from the bottom.

The voucher I made from a light blue cardstock square and glued white cardstock on top. Again I added a blue frame and some gold stars.

Since I didn't have any details about the brunch I just stamped a "for a" with black ink onto the little card and glued the word "brunch" onto it, made with letters cut from yellow cardstock.

As a last step I added some more gold pearls to the inside of the box.

Ein Gitarrenkoffer zum 30.

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Box, die zum 30. Geburtstag eines Gitarristen entstanden ist. Und der spielt in einer Rockband. Nun, da war ja ziemlich klar, was ich mache.

Hello everyone!

Today I am shraing with you a box I made for the 30th birthday of a guitar player. And since he's also playing in a rock band I knew pretty soon what I wanted to make.

Ich habe hier einen Gitarrenkoffer gemacht - aus schwarzem Cardstock und mit dekoriertem Deckel. Vorne habe ich zwei silberne Cardstockstücke als Verschlüsse - die sind aber nur Deko - sowie einen Griff angebracht.

I made a guitar case - from black cardstock and with a decorated lid. To the front I added to pieces of silver cardstock as closures - they are just decoration - and a handle.

Auf den Deckel habe ich erst ein Stück weißen Cardstock geklebt und darauf ein weiteres Stück schwarzen Cardstock. Den habe ich dann dekoriert. Und weil die Box richtig lang ist - 29 cm genau - war da jede Menge Platz für Deko.

I adhered a piece of white cardstock to the lid, then put another piece of black cardstock on top. That's where I added all my decorations. And since the box is really long - 11 Inches to be exact - there was lots of room for decorations.

Entlang der unteren Kante habe ich Flammen aufgeklebt. Ich selbst war noch nie der Rock-Fan und so kann es natürlich sein, dass ich das Thema absolut klischee-haft angegangen bin....

Die Flammen  habe ich aus rotem, orangenem und gelbem Cardstock gestanzt und dann versetzt entlang der unteren Kante aufgeklebt. Darüber befinden sich ein paar Sterne aus hellgrauem Cardstock. Die habe ich eigentlich erst später hinzugefügt, denn irgendwas fehlte noch dahinter.

Auf der linken Seite der Box befindet sich der Name des Geburtstagskinds. Die Buchstaben habe ich aus weißem und rotem Cardstock gestanzt und versetzt aufeinander geklebt.

Links von den Buchstaben habe ich eine Hand in der typischen Rockgeste aufgeklebt. Die habe ich mit zwei verschiedenen Handstanzen von MFT zusammengesetzt. Sie sind aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. 

Und rund um alles habe ich noch ein paar orangefarbene Blitze verteilt - die sind mit Stanzen aus verschiedenen Wetter-Stanzen-Sets.

Along the bottom edge of the lid I adhered some flames. I am not one who listens to rock music and so it is very possible, that I went completly cliche here...

I die cut the flames from red, orange and yellow cardstock and then adhered them to the bottom edge of the lid. Above the flames I added some light grey stars. Actually I added those later because there was something missing.

On the left side of the box I adhered the name of the birthday boy. I die cut the letters from red and white cardstock and stacked them a bit off set.

To the left of the name I added a hand with two raised fingers. I created that combining two different hand dies by MFT. I cut them from white cardstock and colored them with Copics.

And around everything I added some orange flashes - using dies from different weather themed die sets.

Auf der rechten Seite habe ich dann eine große 30 aus gelbem und weißem Cardstock aufgeklebt und sie mit einer "Zackenblase" aus weißem und rotem Cardstock gesetzt. 

Und auch am rechten Ende der Box befindet sich eine Hand, die ich genauso wie die links gestaltet habe.

Mittig unten auf die Box habe ich dann noch einen Geburtstagsgruß aufgeklebt. Der ist aus dem Bitty Birthday Wishes Set von MFT und schwarz auf hellgrauen Cardstock gestempelt. Dann habe ich ihn weiß hinterlegt.

On the right sie I added a large 30, cut from yellow and white cardstock and backed with a white and red "inward scalloped" oval.

And also on the right side I added a hand, made just like the one on the left side.

In the bottom center I added a birthday greeting. It's from Bitty Birthday Wishes by MFT and stamped black onto light grey cardstock, then I matted it white.

Und jetzt öffnen wir den Koffer endlich. Natürlich befindet sich eine Gitarre darin!

In den Deckel habe ich einen zweiten Boden eingearbeitet und darum zwei Stücke silbernen Gummibandes gewickelt. Dort können dann ein paar Geldscheine eingeschoben werden.

And now we're finally opening the case. Of course there's a guitar inside!

I added a second piece of cardstock to the lid and wrapped two pieces of silver rubber band around it. It will hold some bills in place.

Den unteren Teil der Box habe ich mit rotem Cardstock ausgekleidet. Und darauf liegt die Gitarre - sie ist ein genauer Nachbau der Gitarre des Geburtstagskindes. 

I put red cardstock on the inside of the box. On it I placed the guitar - it's the exact rebuild of the birthday boy's guitar.

Der Körper der Gitarre ist aus ganz hell-cremefarbenem Cardstock. Die "Perlmutteinlagen" habe ich auf Perlmutt-Cardstock gedruckt, ausgeschnitten und aufgeklebt. Vorlage dazu war dann tatsächlich ein Artikelbild der "echten" Gitarre.

Hinter dem Körper der Gitarre befindet sich eine Karte in der selben Form, die ich aus weißem Cardstock gemacht habe. Das ist auch der Grund, warum die Box so lang geworden ist - hätte ich die Gitarre kleiner gemacht, wäre auf der Karte kein Platz mehr für mehr als einen Namen gewesen.

The body of the guitar I made from light cream colored cardstock. The inlays I printed onto shimmer cardstock, cut them out and glued them on. As the template I used an online picture of the "real" guitar. Behind the body of the guitar I placed a card made from white cardstock, that I cut into the same shape. That's also the reason why the case turned out that long - if I had made the guitar smaller there wouldn't have been room for much more than a name on the card.

Die Seiten der Gitarre habe ich aus silbernem Garn aufgeklebt, Namen und Typ habe ich mit einem schwarzen Fineliner aufgemalt.

Und weil im rechten Bereich der Box doch etwas viel nackte rote Fläche war, habe ich hier noch einen "hoffe, dein Tag rockt!" Text sowie zwei kleine graue Sterne aufgeklebt.

I used fine silver twine to add the strings to the guitar. The name and type I wrote onto it with a black fineliner.

And since there was a lot of plain red area on the right side of the box I added a "hope your day rocks" text and two small light grey stars.