Christmas Greetings

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine Window Shaker Weihnachtskarte für Euch. Ideengeber für die Kartenart war, mal wieder, Jennifer McGuire. Ende Oktober hatte sie ein Video für dafür gepostet und ich wollte sie unbedingt ausprobieren.

 

Hello everyone!

Today I have a window shaker christmas card to share. Once again I've seen this type of card in a video of Jennifer McGuire. She postet it end of october and I really wanted to try it.

 

 Wie der Name schon verrät, ist hier ein Shaker in die Karte eingebaut. Allerdings ist der vorne und hinten durchsichtig, so dass man, wie durch ein Fenster, das Innere der Karte sehen kann.

Ich habe hier einen oben gefalteten Kartenrohling aus weißem Cardstock als Basis verwendet und aus ihm sowie einem etwas kleineren Stück olivgrünen Cardstocks jeweils das zweitgrößte der Nesting Piercing Ticket Frames  von WaffleFlower ausgestanzt. 

Den grünen Cardstock habe ich mit etwas Distress Ink Forest Moss gewischt und dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

 

As the name says already there is a shaker included in this card. But it's clear on the front and back so, just like through a window, you can see the inside of the card through it.

I used a top folded white note card for my base and cut the second largest Nesting Piercing Ticket Frames by WaffleFlower from it and a slightly smaller piece of olive green cardstock.

I shaded the green cardstock lightly with Distress Ink Forest Moss and then splattered white acrylic paint onto it. 

 

 Auf die vordere Folien-Lage des Shakers habe ich die Ilexblätter aus dem Vintage Poinsettia Stempelset von WhimsyStamps mit silbernem Glitter-Embossingpulver aufembosst - einmal oben und einmal unten. Die Beeren habe ich von der Rückseite her mit einem weißen Acrylmarker ausgefüllt.

Ich habe den Shaker mit klaren, hellgrünen und silber-weißen Mini-Perlen gefüllt. 

Die untere Lage der Folie versteckt sich unter dem grünen Cardstock, als oberen Abschluss habe ich einen weiteren der Ticket Frames aufgeklebt. Den habe ich aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt. 

 

I heat embossed the holly leaves from the Vintage Poinsettia stamp set by WhimsyStamps with silver glitter embossing powder onto the top acetate layer of the shaker - I stamped the image once onto the top and once onto the bottom of the acetate. I filled the berries with a white acrylic marker, putting the paint onto the back of the acetate.

I filled the shaker with clear, light green and silver-white micro beads.

The bottom acetate layer of the shaker is hidden behind the green cardstock, as the top layer of the shaker I cut another of the ticket frames from silver glitter cardstock.

 

 Ich habe den Ticket-Rahmen nicht ganz mittig aus meiner Karte, sondern etwas nach unten versetzt gestempelt. So blieb oben am Rahmen genug Platz für eine große Schleife. Die ist eine Kombi aus einer der Schleifen aus dem Geschenkbänder und Schleifen Set sowie den Enden der Großen Schleife, beides von Charlie und Paulchen. Die kringeln sich so schön nach unten und verdecken auch das obere Motiv nicht so, wie die zur Schleife gehörenden Enden.

Ich habe die Teile aus weißem Cardstock gestanzt, mit Copics schattiert und auf den Rahmen geklebt. Die Schleifenteile habe ich dabei etwas mit dem Finger gerundet.

 

I didn't cut the ticket frame centered from my card but moved it a bit down. Now there was room for a bow at the top. The bow is a combination from one of the bows from Geschenkbänder and Schleifen  and the ends of the Große Schleife set, both by Charlie und Paulchen. Those ends curl up so nicely and they also don't cover as much of the holly leaves at the top as the regular ends, coming with the bow die, does.

I cut the pieces from white cardstock, shaded them with Copics and adhered them to the frame. Before putting the bow together I rounded the pieces slightly with my fingernail.

 

 Im unteren Bereich habe ich quer über den Shaker meinen Text geklebt.

Das Wort Christmas ist aus dem Stanzenset Christmas Season von Altenew. Ich habe es einnmal aus weißem und einmal aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt und die Teile aufeinander sowie auf den Shaker geklebt. Den I-Punkt habe ich durch eine weiße Perle ersetzt und zwei weitere, kleinere darüber angeklebt.

Das kleine Greetings darunter ist aus dem Set Itty Bitty Holidays von MFT und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 

 

In the lower half I adhered my text all across the shaker.

The word christmas I from the Christmas Season die set by Altenew. I cut it from white and dark green cardstock, stacked them and adhered them across the shaker. I replaced the dot above the I with a white pearl and added two more right above the first one.

The small greetings is from Itty Bitty Holidays by MFT and white heat embossed onto black cardstock.

 

 Es ist wirklich schwer, die glitzernden Motive auf dem Shaker zu fotografieren, er reflektiert wirklich stark. Aber ich denke, Ihr könnt es erahnen.

Mit einem silbernen Gelstift habe ich noch einen Rahmen entlang des äußeren Bereichs des grünen Cardstocks sowie des Shakers aufgemalt.

 

It's really hard to take a picture of the glittery images on top of the shaker, everything is just reflecting the light too much. But I'm sure you can kind of see it.

I used a silver gel pen to draw a frame along the outer edge of the green cardstock and also the shaker.

 

 So sieht die geöffnete Karte aus - und hier sieht man den durchsichtigen Shaker echt gut. 

Den weißen Ticket-Rahmen, den ich aus der Kartenbasis gestanzt habe, habe ich von innen gegen die hintere Folie geklebt, um das 3D Tape, das ich für den Shaker brauchte, zu verdecken.

 

This is the opened card - and you can see the see-through shaker pretty well here.

From the inside I glued the white ticket frame, that I had cut from the front of my card base, onto the back acetate piece of the shaker to hide the foam tape I had used to create my shaker.

 

 Den Cardstock, der durch den Shaker sichtbar ist, könnt Ihr hier sehen.

Ich habe ein Stück hellgrünen Cardstocks mit Distress Ink Peeled Paint schattiert und dann mit weißer Pigment-Tinte den Christmas Background von MFT aufgestempelt. 

Im unteren Bereich habe ich ein weiteres Ilex-Motiv aus dem selben Stempelset wieder mit silbernem Glitter-Embossing-Pulver aufembosst und die sichtbaren Beeren weiß ausgefüllt.

Auch der Text im Inneren ist aus dem Itty Bitty Holidays Set von MFT. Ich habe hier das Wort Christmas, das sich ja schon auf der Vorderseite befindet, durch ein Season eines anderen Texts ersetzt. 

Den schwarzen Streifen mit dem weiß aufembossten Text habe ich dann quer über den grünen Cardstock geklebt. Er ist durch den Shaker ein wenig zu sehen, wird aber doch recht gut from gestanzten Wort verdeckt.

Mit einem silbernen Gelstift habe ich auch hier einen Rahmen aufgemalt.

 

This is the cardstock, that's visible through the shaker. 

I shaded a piece of light green cardstock with Distress Ink Peeled Paint and stamped the Christmas Background by MFT with white pigment ink onto it.

In the lower area I stamped another holly leaves image from the same set onto the cardstock. I heat embossed it with the silver glitter cardstock and again filled the berries white.

The text on the inside is again from Itty Bitty Holidays by MFT I replaced the word christmas, that I already used on the front of the card, with the word season from another text of the set. I  glued the black cardstock strip with the white heat embossed text across the green cardstock. It's slightly visible through the shaker but the die cut word hides it pretty well.

Again I used a silver gel pen to draw a frame onto the cardstock.

 

 Und wenn Ihr Euch jetzt fragt, wo denn hier Platz für einen persönlichen Text ist: auch daran hat Jennifer gedacht. Der grüne Cardstock ist nämlich auf einer weiteren, aber etwas kleineren, oben gefalteten Karte angebracht. Darin ist dann genug Platz für persönliche Worte.

 

And if you wonder where you can add a personal text here: Jennifer also thought of that. The green cardstock is adhered to another, slighliy smaller top folding note card. Inside of it you have plenty of room to write some personal words.

 

Peace on Earth

 

Hallo Ihr Lieben!

Das Weihnachts-Release von TheGreetery war der absolute Hammer. Und oh mein Gott, bin ich eskaliert. Stell Euch also die nächste Zeit auf so einige Karten etc. mit den Produkten aus diesem Release ein. Starten tue ich mit dieser Karte. Und wie so oft, wenn ich eine größere Bestellung bekomme, möchte ich am liebsten alles auf einmal verwenden. Es kam hier also definitiv mehr als ein Set zum Einsatz...

 

Hello everyone!

The christmas release by TheGreetery was spectacular. And oh my god, did I go overboard. So be prepared for more then just one card with these products the next weeks. I am starting with this card today. And as so often, when I get a larger order in, I want to use everything at once. So I definately used more than just one set for this card.

 

 Basis für die Karte war das Capsule Basics Set, das gibt es ja schon ein klein wenig länger. Neu - zumindest für mich - war aber der dazugehörige Embossingfolder. Ich habe das große gewellte Oval aus dunkelblauem Cardstock gestanzt und mit besagtem Embossingfolder embosst. Die embossten Linien habe ich dann mit weißer Pigment-Tinte hervorgehoben, die ich vorsichtig mit einem Brayer aufgetragen habe.

Mit weiteren Stanzen aus dem Capsule Basics Set habe ich einen Ring aus grau-grünem Cardstock gestanzt und dann das Blumenmuster mit dem Rosemal Reflections Embossingfolder eingeprägt. Das Muster habe ich dann ein klein wenig betont, indem ich silbernes Gilding Wax mit dem Finger aufgetragen habe.

 

Base for this card is the Capsule Basics die set. It's not brand new. But what is new - at least to me - is the matching embossing folder. I die cut the large scalloped oval from dark blue cardstock and dry embossed it with that embossing folder. I highlighted the embossed lines with some white pigment ink, that I applied with a brayer. 

Using more dies from the Capsule Basics die set I die cut the ring from grey-ish green cardstock and then dry embossed the flower pattern into it using the Rosemal Reflections embossing folder. Then I dabbed some silver gilding wax onto the raised parts to bring out the pattern a bit more.

 

 Als Deko habe ich zwei Girlanden aus dem Market Place Holiday Festoons Set im oberen Bereich des Ovals gespannt. Die Girlande mit dem Merry Christmas ist aus silbernem Spiegel-, die Kugelgirlande aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt.

Unten habe ich dann ein Banner quer über den Rahmen gelegt. Da mir das Rosemal Reflections Banner zu kurz war, habe ich hier ein Banner von LawnFawn benutzt und aus hellblauem Cardstock gestanzt. Außerdem habe ich es mit einem Banner aus dunkelblauem Cardstock hinterlegt. 

Auf das Banner habe ich einen der Texte aus dem Rosemal Reflections Sentiments Stempelset schwarz aufgestempelt. Die Texte sind passend zum Banner aus Rosemal Reflections geschwungen, ich musste den Stempel im Misti ein wenig verbiegen, damit er auf mein Banner passt.

Die Ränder des hellblauen Cardstocks habe ich wieder mit silbernem Gilding Wax betupft. Als Deko habe ich rechts und links des Textes jeweils ein Ilex-Blatt aus Ornamental Tag sowie zwei silberne Perlen als Beeren aufgeklebt.

 

As decoration I've hung two garlands from Market Place Holiday Festoons across the top part of the oval. The merry christmas garland is cut from silver mirror, the one with the dots from silver glitter cardstock. 

At the bottom of the oval I glued a banner all across the oval. The banner from Rosemal Reflections was too short for what I had in mind so I used a banner by LawnFawn here and die cut it from light blue cardstock. I also backed it with a banner cut from dark blue cardstock. 

I stamped one of the texts from Rosemal Reflections Sentiments onto the banner using black ink. The text is shaped to fit the Rosemal Reflections banner. When placing it in my Misti I had to slightly change the curves of the stamp to make it fit the banner by LawnFawn.  

Again I dabbed some silver gilding wax onto the edges of the light blue bannner.  I decorated the bannner with a holly leaf from Ornamental Tag and two silver pearls as berries.

 

 Aus diesem Winkel sieht man den Glanz und Schimmer auf der Karte viel besser.

 

From this angle you can see the shimmer and shine on this card a lot better.

 

 Meine Karte lässt sich nicht komplett öffnen - zumindest nicht vorne. Die eigentliche Karte habe ich mit den Capsule Basics Stanzen gemacht und hinter das große blaue Oval geklebt. Auf der Vorderseite der Karte lässt sich tatsächlich nur der grau-grüne Rahmen aufklappen.

Den habe ich von hinten mit schwarzem Cardstock hinterlegt und auch die beiden Girlanden im oberen Bereich sind damit hinterlegt, einfach um eine saubere Rückseite zu haben.

Zwischen die beiden Lagen - und hinter den blauen Rahmen - habe ich ein Scharnier, gemacht aus einem Streifen schwarzen Cardstocks, angebracht. 

 

My card can't be opened completly - at least not on the front. The "real" card I cut with the Capsule Basics dies and attached it behind the large blue oval. On the front the grey-ish green frame is the only thing that can be opened. 

 I backed the oval and the two garlands in the upper half with black cardstock, just to have a clean look on the back. 

I put a hinge, made from a strip of black cardstock, between the layers of the frame on the front and the dark blue oval on the inside.

 

 Auf der Innenseite habe ich einen weiteren ovalen Rahmen, diesmal aus dunkelblauem Cardstock gestanzt, angebracht. Den habe ich mit Stempeln aus dem Rosemal Reflections Stempelset dekoriert. Die Ranken habe ich mit Versamark gestempelt und mit Distress Embossing Glaze Prize Ribbon embosst. Die Blumen habe ich silbern aufembosst. Eigentlich sind das kleine Layering-Stempel, ich habe jeweils das größte der Motive benutzt. Das sah jetzt aber als silberne Fläche nicht ganz so toll aus. Also habe ich die Details mit schwarzem StazOn auf das silberne Embossingpulver gestempelt.

 

On the inside I adhered another oval frame, this time cut from dark blue cardstock. I decorated it with stamps from the Rosemal Reflections stamp set.

I stamped the leaves/vines with Versamark and applied Distress Embossing Glaze Prize Ribbon. The flowers I heat embossed with silver embossing powder. Well, these are little layering stamps, I used the most solid layers. But the plain silver looked a bit strange. So I stamped the details on top of the silver embossing using black StazOn.

 

 Im Inneren des blauen Rahmens befinden sich die schmalen Häuschen aus Market Place Mini. Ich habe sie aus Cardstock in verschiedenen Blautönen gestanzt, die Deko aus grauem und weißem Cardstock sowie hellgrün für die Fensterläden des Hauses ganz rechts. Die Dächer und Details im Mauerwerk habe ich jeweils aufgedoppelt. Hinter die Fenster habe ich Waxpapier gesetzt, das gibt eine tolle Frost-Optik.

Und natürlich müssen Häuser zur Weihnachtszeit festlich geschmückt werden. Hier kamen weitere Stanzen aus dem Market Place Holiday Festoons zum Einsatz. Die Schleifen sind aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt.

Bei den Beispielen für das Release kam Schneepuder zum Einsatz - das musste ich auch haben. Es enthält Kleber, der mit Wasser reagiert, der Schnee wird mit einem feinen Sieb aufgetragen. Ich habe es hier das erste Mal verwendet und vorsichtshalber erstmal weniger aufgetragen. Das nächste Mal traue ich mich mehr, hier sind die Häuser, nur im oberen Bereich, leicht überzuckert. Apropos - als Puderzucker auf Cardstock-Plätzchen oder Lebkuchenhäusern macht sich das Pulver bestimmt auch super!

Am Himmel habe ich einen großen Stern, gestanzt aus silbernem Glitter-Cardstock, sowie kleine silberne Sternkonfetti auf den Himmel geklebt. Der größere Stern ist mit einer Stanze aus dem Nativity Set von MFT gemacht.

 

Inside the blue frame I put the tall houses from Market Place Mini. I cut them from different shades of blue cardstock, for the details I used grey and white cardstock and some green for the shutters of the house on the right. The roofs and details on the walls I doubled up. Behind the windows I put some wax paper, it adds a great frosty touch. 

And of course the houses have to have a festive look during christmas season. I used more dies from Market Place Holiday Festoons for them. The bows I cut from silver glitter cardstock.

On some of the samples for this release some snow flock was used - and of course I had to have it. It contains glue, that gets activated by water, the powder is applied with a fine sifter. I used it for the first time here and - just in case - went very light. Next time I dare to use more. So here the houses just have a soft layer of snow, only on the top. Oh, and I guess this stuff also looks great used as powdered sugar on cardstock christmas cookies or gingerbread houses!

Onto the sky I glued a larger star, cut from silver glitter cardstock, and some small silver star confetti. The larger star is made using a die from the Nativity set by MFT.

 

 

Ganz oben habe ich dann noch eine große Schleife hinter das blaue Oval geklebt. Die Schleife ist natürlich auch bei geschlossener Karte sichtbar.

Ich habe hier eine Hälfte der Big Beautiful Bow von TheGreetery benutzt und sie aus hell- und dunkelblauem Cardstock gestanzt. Ich habe die Teile leicht mit Copics schattiert und aufgeklebt. Dann habe ich auch die Schleife mit Ilexblättern und kleinen silbernen Perlen dekoriert. 

 

Behind the top of the frame I adhered a large bow. The bow, of course, is also visible when the card is closed.

I used one half of the Big Beautiful Bow by TheGreetery and cut it from light and dark blue cardstock. I shaded the pieces with Copics and glued them down. Then I decorated the bow with more holly leaves and small silver pearls.

 

 Ich habe die Häuser rechts und links mit dünnem, den Rahmen mit dickem 3D Tape auf das gewellte blaue Oval, das quasi meine Basis bildet, geklebt. 

 

I used thin foam tape to adhere the left and right house, thick foam tape behind the frame to adhere the pieces to the large scalloped oval, that's my card base.