Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine Window Shaker Weihnachtskarte für Euch. Ideengeber für die Kartenart war, mal wieder, Jennifer McGuire. Ende Oktober hatte sie ein Video für dafür gepostet und ich wollte sie unbedingt ausprobieren.
Hello everyone!
Today I have a window shaker christmas card to share. Once again I've seen this type of card in a video of Jennifer McGuire. She postet it end of october and I really wanted to try it.
Wie der Name schon verrät, ist hier ein Shaker in die Karte eingebaut. Allerdings ist der vorne und hinten durchsichtig, so dass man, wie durch ein Fenster, das Innere der Karte sehen kann.
Ich habe hier einen oben gefalteten Kartenrohling aus weißem Cardstock als Basis verwendet und aus ihm sowie einem etwas kleineren Stück olivgrünen Cardstocks jeweils das zweitgrößte der Nesting Piercing Ticket Frames von WaffleFlower ausgestanzt.
Den grünen Cardstock habe ich mit etwas Distress Ink Forest Moss gewischt und dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
As the name says already there is a shaker included in this card. But it's clear on the front and back so, just like through a window, you can see the inside of the card through it.
I used a top folded white note card for my base and cut the second largest Nesting Piercing Ticket Frames by WaffleFlower from it and a slightly smaller piece of olive green cardstock.
I shaded the green cardstock lightly with Distress Ink Forest Moss and then splattered white acrylic paint onto it.
Auf die vordere Folien-Lage des Shakers habe ich die Ilexblätter aus dem Vintage Poinsettia Stempelset von WhimsyStamps mit silbernem Glitter-Embossingpulver aufembosst - einmal oben und einmal unten. Die Beeren habe ich von der Rückseite her mit einem weißen Acrylmarker ausgefüllt.
Ich habe den Shaker mit klaren, hellgrünen und silber-weißen Mini-Perlen gefüllt.
Die untere Lage der Folie versteckt sich unter dem grünen Cardstock, als oberen Abschluss habe ich einen weiteren der Ticket Frames aufgeklebt. Den habe ich aus silbernem Glitter-Cardstock gestanzt.
I heat embossed the holly leaves from the Vintage Poinsettia stamp set by WhimsyStamps with silver glitter embossing powder onto the top acetate layer of the shaker - I stamped the image once onto the top and once onto the bottom of the acetate. I filled the berries with a white acrylic marker, putting the paint onto the back of the acetate.
I filled the shaker with clear, light green and silver-white micro beads.
The bottom acetate layer of the shaker is hidden behind the green cardstock, as the top layer of the shaker I cut another of the ticket frames from silver glitter cardstock.
Ich habe den Ticket-Rahmen nicht ganz mittig aus meiner Karte, sondern etwas nach unten versetzt gestempelt. So blieb oben am Rahmen genug Platz für eine große Schleife. Die ist eine Kombi aus einer der Schleifen aus dem Geschenkbänder und Schleifen Set sowie den Enden der Großen Schleife, beides von Charlie und Paulchen. Die kringeln sich so schön nach unten und verdecken auch das obere Motiv nicht so, wie die zur Schleife gehörenden Enden.
Ich habe die Teile aus weißem Cardstock gestanzt, mit Copics schattiert und auf den Rahmen geklebt. Die Schleifenteile habe ich dabei etwas mit dem Finger gerundet.
I didn't cut the ticket frame centered from my card but moved it a bit down. Now there was room for a bow at the top. The bow is a combination from one of the bows from Geschenkbänder and Schleifen and the ends of the Große Schleife set, both by Charlie und Paulchen. Those ends curl up so nicely and they also don't cover as much of the holly leaves at the top as the regular ends, coming with the bow die, does.
I cut the pieces from white cardstock, shaded them with Copics and adhered them to the frame. Before putting the bow together I rounded the pieces slightly with my fingernail.
Im unteren Bereich habe ich quer über den Shaker meinen Text geklebt.
Das Wort Christmas ist aus dem Stanzenset Christmas Season von Altenew. Ich habe es einnmal aus weißem und einmal aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt und die Teile aufeinander sowie auf den Shaker geklebt. Den I-Punkt habe ich durch eine weiße Perle ersetzt und zwei weitere, kleinere darüber angeklebt.
Das kleine Greetings darunter ist aus dem Set Itty Bitty Holidays von MFT und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
In the lower half I adhered my text all across the shaker.
The word christmas I from the Christmas Season die set by Altenew. I cut it from white and dark green cardstock, stacked them and adhered them across the shaker. I replaced the dot above the I with a white pearl and added two more right above the first one.
The small greetings is from Itty Bitty Holidays by MFT and white heat embossed onto black cardstock.
Es ist wirklich schwer, die glitzernden Motive auf dem Shaker zu fotografieren, er reflektiert wirklich stark. Aber ich denke, Ihr könnt es erahnen.
Mit einem silbernen Gelstift habe ich noch einen Rahmen entlang des äußeren Bereichs des grünen Cardstocks sowie des Shakers aufgemalt.
It's really hard to take a picture of the glittery images on top of the shaker, everything is just reflecting the light too much. But I'm sure you can kind of see it.
I used a silver gel pen to draw a frame along the outer edge of the green cardstock and also the shaker.
So sieht die geöffnete Karte aus - und hier sieht man den durchsichtigen Shaker echt gut.
Den weißen Ticket-Rahmen, den ich aus der Kartenbasis gestanzt habe, habe ich von innen gegen die hintere Folie geklebt, um das 3D Tape, das ich für den Shaker brauchte, zu verdecken.
This is the opened card - and you can see the see-through shaker pretty well here.
From the inside I glued the white ticket frame, that I had cut from the front of my card base, onto the back acetate piece of the shaker to hide the foam tape I had used to create my shaker.
Den Cardstock, der durch den Shaker sichtbar ist, könnt Ihr hier sehen.
Ich habe ein Stück hellgrünen Cardstocks mit Distress Ink Peeled Paint schattiert und dann mit weißer Pigment-Tinte den Christmas Background von MFT aufgestempelt.
Im unteren Bereich habe ich ein weiteres Ilex-Motiv aus dem selben Stempelset wieder mit silbernem Glitter-Embossing-Pulver aufembosst und die sichtbaren Beeren weiß ausgefüllt.
Auch der Text im Inneren ist aus dem Itty Bitty Holidays Set von MFT. Ich habe hier das Wort Christmas, das sich ja schon auf der Vorderseite befindet, durch ein Season eines anderen Texts ersetzt.
Den schwarzen Streifen mit dem weiß aufembossten Text habe ich dann quer über den grünen Cardstock geklebt. Er ist durch den Shaker ein wenig zu sehen, wird aber doch recht gut from gestanzten Wort verdeckt.
Mit einem silbernen Gelstift habe ich auch hier einen Rahmen aufgemalt.
This is the cardstock, that's visible through the shaker.
I shaded a piece of light green cardstock with Distress Ink Peeled Paint and stamped the Christmas Background by MFT with white pigment ink onto it.
In the lower area I stamped another holly leaves image from the same set onto the cardstock. I heat embossed it with the silver glitter cardstock and again filled the berries white.
The text on the inside is again from Itty Bitty Holidays by MFT I replaced the word christmas, that I already used on the front of the card, with the word season from another text of the set. I glued the black cardstock strip with the white heat embossed text across the green cardstock. It's slightly visible through the shaker but the die cut word hides it pretty well.
Again I used a silver gel pen to draw a frame onto the cardstock.
Und wenn Ihr Euch jetzt fragt, wo denn hier Platz für einen persönlichen Text ist: auch daran hat Jennifer gedacht. Der grüne Cardstock ist nämlich auf einer weiteren, aber etwas kleineren, oben gefalteten Karte angebracht. Darin ist dann genug Platz für persönliche Worte.
And if you wonder where you can add a personal text here: Jennifer also thought of that. The green cardstock is adhered to another, slighliy smaller top folding note card. Inside of it you have plenty of room to write some personal words.