nefel

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nefel	nefel
Îzafe	nefela	nefelên
Çemandî	nefelê	nefelan
Nîşandera çemandî	wê nefelê	wan nefelan
Bangkirin	nefelê	nefelino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nefelek	nefelin
Îzafe	nefeleke	nefeline
Çemandî	nefelekê	nefelinan

Nefel

nefel mê

1. (riwek) Cûnek gulên sêpelî (carine çarpelî) ne û kulîlkên wan spî yan sor in.
   • Xurtbûneke din a kovaran jî, di nava rûpelên xwe de kedeke pirrhêl dihewîne. Dibe ku xwediyekî kovarê, edîtorekî kovarê an jî çend xebatkarên kovarê hebin; lê, ji bilî van kesan ên ku kovaran zindî dikin, nivîskar in. Her nivîskarek bi dengekî bi rengekî curbecur kedekê dide kovarê û kovarê li ser piyan dihêle. Du fêdeya vî tiştî heye: Hem kovar bi nivîskaran dewlemendtir dibe û hem jî bi saya kovarê nivîskarên nû derdikevin. Herçî Nûdem e, xwedî û edîtorê wê Firat Cewerî be jî - girîngiya edîtor mijareke din e -, ên cihêrengiyekê didin kovarê gul in, nêrgiz in, hermel in, sosin in, nefel in,... — (Yaqob Tilermenî: Deriyekî zimanê kurdî: Nûdem, Nûdem, hj. 39)

Hevmane: amişk, ket, once, ûnc, ûnce, sêbelge, urinçe

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نەفەل‎

Bide ber

• nefer

Binêre herwiha

• beybûn
• çatir
• heliz
• hermel
• hêro
• nêrgiz
• rihan
• sorgul
• sosin

Jê

• nefelî

Etîmolojî

Ji erebî نَفَل‎ (nafal)

Navê zanistî

• Trifolium

Bi zaravayên din

• Soranî: wênce, şewer
• Kurdiya başûrî: wînce
• Zazakî: hargud m

Werger

• Afrîkansî: klawer
• Albanî: tërfil → sq
• Almanî: Klee → de n
• Aromanî: trifoljiu, trifolju, trifiljiu
• Astûrî: trébole n
• Azerî: yonca → az
• Batsbî: სამყურაჸო̂ (samq̇uraʾô)
• Belarusî: канюшы́на m (kanjušýna)
• Bretonî: melchon → br
• Bulgarî: детелина → bg m (detelina)
• Burmayî: ကလိုဗါပင် (ka.luibapang)
• Çekî: jetel → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 三葉草 (saam¹ jip⁶ cou²)

  Mandarînî: 三葉草 (sānyècǎo), 苜 → zh (mù)

• Danmarkî: kløver g
• Endonezyayî: semanggi → id
• Erebî: نَفَل‎ → ar n (nafal)
• Ermenî: երեքնուկ → hy (erekʻnuk), խնձորուկ → hy (xnjoruk), սիրի-սիրի → hy (siri-siri)
• Esperantoyî: trifolio
• Estonî: ristikhein → et
• Farisî: شبدر‎ → fa (šabdar)
• Ferî: smæra m
• Fînî: apila → fi
• Fransî: trèfle → fr n
• Friyolî: cerfoi, cerfuei
• Frîsiya saterlandî: Kleeuwer n
• Gaelîka skotî: seamrag m
• Gagawzî: yonca
• Galîsî: trevo → gl n
• Galoyî: treuf' m
• Gurcî: სამყურა → ka (samq̇ura)
• Hindî: तिपतिया n (tipatiyā)
• Holendî: klaver → nl m
• Îbranî: תִּלְתָּן‎ → he n (tiltán)
• Îdoyî: trifolio → io
• Îngilîziya kevn: clāfre m, clǣfre m
• Îngilîzî: clover → en
• Îrlendî: seamair m
• Îtalî: trifoglio → it n
• Îzlendî: smári → is n
• Japonî: クローバー → ja (kurōbā), 白詰草 → ja (しろつめくさ, shirotsumekusa), 車軸草 → ja (しゃじくそう, shajikusō)
• Kannadayî: ಕ್ಲವರ್ (klavar)
• Karaîmî: yonca
• Karakalpakî: jońıshqa
• Kaşûbî: kòniczëna, kléwer n
• Katalanî: trèvol → ca n
• Keçwayî: chikmu, layu, ispinku
• Kirgizî: жоңгучка → ky (coñguçka)
• Koreyî: 클로버 → ko (keullobeo)
• Kornî: mellyon
• Krymçakî: yonca
• Kumikî: ёнгурчгъа (yoñurçğa)
• Latînî: trifolium nt, cytisus n
• Latviyayî: āboliņš → lv n
• Lîmbûrgî: kliè, klieë → li, klaver → li
• Lîtwanî: dobilas n
• Luksembûrgî: Kléi n
• Makedonî: детелина m (detelina)
• Malezî: semanggi
• Maltayî: silla → mt m
• Manksî: shamrag m
• Maorî: korouwa, koroua, korowa
• Mecarî: lóhere → hu
• Megrelî: სუმჸუჯა (sumʾuǯa)
• Nahwatliya klasîk: Caxtīllān ocōxōchitl, trebol
• Nogayî: йорынша (yorınşa)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kløver → no n

  Norweciya nînorskî: kløver n

• Oksîtanî: trefuèlh n
• Osmanî: یونجه‎ (yonca)
• Ozbekî: beda → uz, yoʻngʻichqa → uz
• Polonî: koniczyna → pl m, dzięcielina → pl m
• Portugalî: trevo → pt n
• Prusiya kevn: wobilis
• Qazaxî: беде (bede)
• Romanyayî: trifoi → ro nt
• Rusî: кле́вер → ru n (kléver)
• Sardînî: tirifozi, tirvozu, travullu, trevúgliu, trivudhu
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: детелина m

  Latînî: detelina → sh m

• Slovakî: ďatelina m
• Slovenî: detelja → sl m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: źiśelina m

  Sorbiya jorîn: dźećel → hsb n

• Spanî: trébol → es n
• Svanî: სამყურ (samq̇ur), პერპილ (ṗerṗil)
• Swêdî: klöver → sv nt
• Tagalogî: klober
• Tayî: โคลเวอร์
• Teteriya krîmî: yonca
• Teterî: тукранбаш → tt (tuqranbaş)
• Tirkî: yonca → tr
• Tirkmenî: ýorunja
• Tongî: kihikihipālangi
• Ûkraynî: конюши́на m (konjušýna)
• Ûrûmî: yonca
• Viyetnamî: cỏ ba lá
• Weylsî: meillion
• Wîlamowî: kłej n
• Yûnanî: τριφύλλι → el nt (trifýlli)

  Kevn: τρίφυλλον nt (tríphullon)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.