pêwîstî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêwîstî	pêwîstî
Îzafe	pêwîstiya	pêwîstiyên
Çemandî	pêwîstiyê	pêwîstiyan
Nîşandera çemandî	wê pêwîstiyê	wan pêwîstiyan
Bangkirin	pêwîstiyê	pêwîstiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêwîstiyek	pêwîstiyin
Îzafe	pêwîstiyeke	pêwîstiyine
Çemandî	pêwîstiyekê	pêwîstiyinan

pêwîstî mê

1. rewşa pêwîstbûna tiştekê/î
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. gerekî, hewcehî, hewce, pêdivîtî, lazim, pêwîst bûn, lazimî, mecbûrî, lazim bûn, hewce bûn, pêdivî, vêtinî, şert, berpirsiyarî, erk, wezîfe, pêdawîstî, divêtî, neçarî, heş^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پێویستی‎

Herwiha

• pêwistî

Hevmane

• pêdivîtî
• gerekî
• hewcehî
• lazimî
• divêtî

Etîmolojî

• Ji pêwîst + -î

Werger

• Almanî: Bedürfnis → de n, Anforderung → de m, Gerät → de n, Notwendigkeit → de m
• Erebî: ضرورة‎, حاجة‎ (ḥāja), داع‎ (dāʿ), لزوم‎, سبب‎, ^?الحوجاء‎, ^?الشاكلة‎, ^?الشجو‎, ^?الضرة‎ → ar, ^?الضروریة‎, ^?الضنأة‎, ^?الطیة‎, ^?العارضة‎, ^?العنصر‎, ^?العوز‎, ^?العیصاء‎, ^?الغرض‎, ^?المسألة‎, ^?النحب‎, ^?النهمة‎, ^?النوى‎, ^?النیة‎, ^?الوسن‎, ^?الوطر‎, ^?شهلاء‎, ^?لدنة‎, ^?مقتضى‎
• Farisî: بایستگی‎ → fa, ضرورت‎ → fa, لزوم‎ → fa, نیاز‎ → fa
• Îngilîzî: wanting → en, need → en, necessarily → en, ^?wanting → en
• Îtalî: necessità → it m, necessario → it n, bisogno → it n, esigenza → it m
• Tirkî: lüzum → tr, ihtiyaç → tr, zaruret → tr, zorunlu → tr, alacak → tr, ister → tr, gereklilik → tr, zorunluluk → tr, ^?hacet → tr, ^?gereklik → tr, ^?gerekseme → tr