1. |
Soyez fiers
04:05
|
|||
|
Soyez fiers de qui s’vous êtes
Pauvres en épices, riches en recettes
Thank God pour la sarriette!
Pis soyez fiers de qui s’vous êtes!
Ça fait juste toute ma vie que j’suis icitte
C’est p’t-êt’ pour ça que j’suis décalée
On est trente ans de l’arrière pis on endure la misère
On aime mieux rien dire que de se lamenter
À la tête de la table y’a une femme
Qu’on appelle Mame, une vraie sainte qu’est pas bâdrée
Un gros mess de fricot, elle a toujours les bons mots
Pas facile d’élever un village
Soyez fiers de qui s’vous êtes
Pauvres en épices, riches en recettes
Thank God pour la sarriette!
Pis soyez fiers de qui s’vous êtes!
Ça peut donner l’goût de partir au loin
Quand ça coûte plus cher rester
C’est dans ce temps-là qu’tu sais qu’t’es Acadien
Parce tu commences à t’ennuyer
Du sucre, du sel dans l’air
La famille, le son d’la mer
Du monde assis sur des p’tits bancs
Qui vend’ d’la passe-pierre
Faut revenir pour les voir!
Soyez fiers de qui s’vous êtes
Pauvres en épices, riches en recettes
Thank God pour la sarriette!
Pis soyez fiers de qui s’vous êtes!
|
||||
2. |
Pas façon de tomber
03:27
|
|||
|
Il’ a tombé à genoux en pognant la gazette
Il’ avait personne d’autre chez’eux
Les oiseaux chantaient leurs "tweet! tweet!’’
Ah! Ils s’moquions-tu d’lui?
Le chat du voisin, il’ ronronnait
Y’a personne pour donner un coup d’main
Il’ a tombé les deux genoux dans la vase
Il’ a tamé ses jeans blanches
Y’a pas façon d’tomber sans se casser la hanche!
T’as beau faucher, pelleter ta cour
Monter en haut, descendre en bas
Fuckailler sur la machinerie
Sortir à la danse
Il’ pouvait pu prier ni faire son jardin
Pour un gars qui faisait tout’, il’ faisait pu rien
Non, pu l’choix!
Il’ s'assisait dans son bain
Il’ prenait pu d’chance
Y’a pas façon d’tomber sans se casser la hanche!
Watch tes pieds!
Pas façon d’tomber sans se casser la hanche!
Non, il’ sortait pu à l’âge d’or
Il’ prenait pu son char
Il’ allait pu à la messe
Il’ faisait son chapelet
Il’ pensait l’bon Djeu l'abandonnait
Il’ faisait pu d’sens
Y’a pas façon d’tomber sans se casser la hanche!
Pour quelqu’un qu’a toute son idée
Il’ a eu une moyenne sentence
Pas façon d’tomber sans se casser la hanche!
Il’ perdait espoir, il’ doutait ses croyances
Pas façon d’tomber sans se casser la hanche!
Il’ s’est rendu accoutumé au silence
Pas façon d’tomber sans se casser la hanche!
Il’ essuyait ses larmes avec sa manche
Pas façon d’tomber sans se casser la hanche!
|
||||
3. |
||||
|
On essaie de notre mieux
Pis on fait des erreurs
On dit qu’un mal, c’est pour un bien
Entre peine et amour, ils s’attendaient à rien
Ma mère m’appelait son p’tit pépin
Chez nous, j’étais la difficile
J’passais en premier par derrière de la file
Mes sœurs m’ont appris
À semer des graines si j’veux porter fruit
C’est grâce à elles si j’croque dans la vie
La dernière mais non la moindre
La cigogne s’est pas trompée
J’suis la branche qui sert à rejoindre
Le pont entre le cidre pis le verger
J’voulais voir plus loin
Que yoùsque j’ai grandi
J’ai décroché, j’ai roulé, j’ai mûri
Si j’étais dans un jam, mon frère m’aurait dit
‘’Apprends à t’déprendre, si jamais t’es mal pris!’’
J’serai toujours la plus jeune
Le p’tit pépin, la plus p’tite pointe de tarte
Toujours pris à brasser le paquet d’cartes
Call a spade a spade, comme disait Pape
J’suis la best mistake they ever made! Oh!
La dernière mais non la moindre
La cigogne s’est pas trompée
J’suis la branche qui sert à rejoindre
Le pont entre le cidre pis le verger
La dernière mais non la moindre
La cigogne s’est pas trompée
J’suis la branche qui sert à rejoindre
Le pont entre le cidre pis le verger
La balance est une quête
Une pomme qui tombe sur la tête
La gravité nous tient ensemble
On apprend, on s'adoucit
On ricane pis on s'ennuie
On vieillit pas
Non! On fermente
|
||||
4. |
Miroir
04:30
|
|||
|
J’crois j’ai trouvé un monde miroir
Comme un déjà vu
J’reconnais les gens qui sont de l’autre bord
Ils m’reconnaissent tu?
Dur d’éviter des drôles de regards
Y’a clairement une ligne qui nous sépare
Le reflet d’la lumière ramène la chaleur
Du mois d’août
C’est écrit dans la buée
Ça donne le goût
Se voir ailleurs, faire comme che nous
Oublier l’vent qui m’souffle dans l’cou
Je bouge, ils bougent, ils font comme moi
Je danse devant un miroir
Comment aurais-je pu savoir
Que ça bouge mieux de l’autre bord?
C’est familier, les champs de sucre doré
D’une vie passée
Comment font-ils pour être si aisés
Si libérés?
La lune se joue comme le soleil
La nuit debout jusqu’au réveil
Je bouge, ils bougent, ils font comme moi
Je danse devant un miroir
Je le casserais pour en faire un portail
Voir ce qui s’cache derrière l’émail
Tout c’que j’veux faire c’est me rendre
L’autre bord du miroir
Je bouge, ils bougent, ils font comme moi
Je danse devant un miroir
Comment aurais-je pu savoir
Que ça bouge mieux de l’autre bord?
Ça bouge mieux de l’autre bord
(Regarde pas tes pieds, penses-y pas trop)
Ça bouge mieux de l’autre bord
(Laisse-toi emmener par la main dans ton dos)
Ça bouge mieux de l’autre bord
(Regarde pas tes pieds, penses-y pas trop)
(Ça bouge mieux de l’autre bord)
Laisse-toi emmener par la main dans ton dos
(Ça bouge mieux de l’autre bord)
Regarde pas tes pieds, penses-y pas trop
(Ça bouge mieux de l’autre bord)
Laisse-toi emmener par la main dans ton dos
(Ça bouge mieux de l’autre bord)
Regarde pas tes pieds, penses-y pas trop
|
||||
5. |
Gars de l'Île aux Vaches
03:44
|
|||
|
Il’ ‘semble à deux gouttes d’eau à son grand-père
Il’ roule ses culottes pour marcher dans la mer
Ça i’ gêne pas de donner sa chemise
Le travail qu’il’ a mis en dessous, c’est de quoi à en être fier
Si tu l’écoutes, ses mots glissent comme du beurre
Quand il’ rit, il’ cache son sourire voleur
Il’ vit tout’ ce qu’il’ dit dans ses épaules pis dans ses hanches
Quand il’ valse, il’ flotte au-dessus des planches
Passer à côté d’un bijou c’est de valeur (C’est de valeur)
Le monde sait pas quoi faire de sa bonne foi
Il’ est le souffre-douleur de son propre cœur (De son propre cœur)
Y’en font pu comme celui-là
Bien habillé pour un gars de l’Île aux Vaches
Il’ remercie la vie même quand y’en arrache
Il’ pense que l’eau bénite coule dans son évier
Il’ manquera jamais de bonne volonté
Il’ a toujours rêvé partir en voyage
Il’ a l’diable dans l’corps pis la tête dans les nuages
Ça i’a pris longtemps à sortir de son état
Mais quand il’ décolle, il’ peut conduire des mois
Passer à côté d’un bijou, c’est de valeur (C’est de valeur)
Le monde sait pas quoi faire de sa bonne foi
Il’ est le souffre-douleur de son propre cœur (De son propre cœur)
Y’en font pu comme celui-là
(Laaaa, La-Laa, Lala-lala)
Bâti comme un tronc d’arbre, fragile comme une fleur
Toujours une main à donner pis d’la place dans son cœur
Bâti comme un tronc d’arbre, fragile comme une fleur
Toujours une main à donner pis d’la place dans son cœur
Comment ça s’fait que les gens comme lui
Ont tendance à être mal compris?
Faut donner la chance, laisser aller
Tout l’monde sait que l’connaître, c’est l’aimer
Passer à côté d’un bijou c’est de valeur (C’est de valeur)
Le monde sait pas quoi faire de sa bonne foi
Il’ est le souffre-douleur de son propre cœur (De son propre cœur)
Y’en font pu comme celui-là
|
||||
6. |
Some People
03:23
|
|||
|
Some people go to L.A. to shoot movies
Workin’ their way up to strike a deal
Some of ‘em will even fly to Chicago
So they can brag about their fine dining meal
Some guys they claim to know how to get there
With their TV Shows, swanky clothes, big hair
Well there’s something out there for everyone
You don’t need to settle where you are
Some people go to Nashville
Some people go to Nashville to be a star
Write one big hit, sign a couple guitars
They shouldn’t count on it
‘Cause it’ll hurt a bit
When they’ll be singing Alan Jackson in Jimmy Buffett’s bar
Well, some people go to Brussels for a Belgian,
While others go to Dublin for a stout
Some folks go to Milwaukee to make a fool of themselves
And if ya never had a Maritime Schooner well you’re missing out
Some people stop in Moncton to get to Halifax
Some people go to Abbeville and get Shucked!
Well there’s something out there for everyone
You don’t have to settle where you are
Some people go to Nashville to be a star
Some people go to Nashville to be a star
Write one big hit, sign a couple guitars
They shouldn’t count on it
‘Cause it’ll hurt a bit
When they’ll be singing Alan Jackson in Jimmy Buffett’s bar
Some people spend their lives tryin’ to make a name
Workin’ on new songs but every tune turns out the same
They seem to forget the legends they hold dear
Often came from a nowhere like here
Well some people like me try to stay out of the city
I rather get my news from the local bar
When I want to see country, I go to the country!
Some people go to Nashville
Some dreamers go to Nashville
Some people go to Nashville to be a star!
|
||||
7. |
Maringouin
03:03
|
|||
|
Il’ met le pique dans le pique-nique
Il’ s’invite y’oùsse tu l’veux pas
Il’ rôde autour du feu
Passe ses mains dans tes cheveux
Drague pas tes pieds, tu vas les réveiller
J’me tape les cuisses mais j’pogne pas la joke
J’me sens visée, chu buzzé l’fly dope
Shoo fly! Mozus de mouche, c’est la dernière fois tu me touches
Drague pas tes pieds, tu vas les réveiller
Tape! Tape tes mains!
Tape! Tape tes mains!
Pour tuer les maringouins!
C’est dommage que y’est si p’tit
J’y fourrerais un coup d’poing
J’le boirais comme un fruit fly dans mon verre de vin
S’il’ vient trop proche, ej va’ le fumer dans mon joint
Au moins les araignées i’ servent à d’quoi
Les fourmis travaillent, i’ arrêtent pas
Il’ faut sauver les abeilles,
Les papillons nous émerveillent
J’coucherais avec une tique avant qu’il me pique
Tape! Tape tes mains!
Tape! Tape tes mains!
Pour tuer les maringouins!
Shoo fly!
Shoo fly!
Shoo!
Shoo!
Tape tes mains pour tuer les maringouins (Tape tes mains! Maringouins!)
Garde le rythme, c’est la seule technique!
Stomp tes pieds si ça te pique!
La soirée est pas finie à cause des moustiques!
|
||||
8. |
||||
|
Hey fille! Quoisse tu fabriques?
Quoisse qui t’emmène icitte?
Ça fait un élan qu’on a pas eu d’visite
Entre la crasse pis les écrevisses
On s’attend à rien quand on court les ch’mins
On tombe tout l’temps sur les fins pis les fous
Si y’a un sign d’ouvert, on aura pas d’misère à virer
Entre le chien pis le loup
Un verre après l’autre
C’est pas d’notre faute
So, blâme pas ça sur nous
T’as veillé tard, ta femme t’a jeté d’hors
Coutume tu serais back che vous
On s’attend à rien quand on court les ch’mins
Pis on tombe tout l’temps sur les fins pis les fous
Si y’a un sign d’ouvert, on aura pas d’misère à virer
Entre le chien pis le loup
Hey les filles! De yousque vous v’nez?
Vous avez une belle façon d’parler
J’comprends pas tout’, j’ai perdu des bouttes
Mais ça sonne manière de familier
C’est pas d’ta faute on a pris l’boat
Vous avez pas eu l’choix d’changer
Tu sais par en haut là, on était gardé au froid
Pis on vient icitte pour se dégeler
On s’attend à rien quand on court les ch’mins
Mais on tombe tout l’temps sur les fins pis les fous
Si y’a un sign d’ouvert, on aura pas d’misère à virer
Entre le chien pis le loup
On paie une ronde, n’importe quoi
Tandis qu’ça vient d’la shelf d’en bas
On paie une ronde pour n’importe qui
Tandis le taux d’échange monte pas
On paie une ronde, n’importe quoi
Juste dis-nous quoisse tu bois
On paie une ronde, n’importe quoi
Tandis qu’le taux d’échange monte pas
|
||||
9. |
On est Les Hay Babies
02:48
|
|||
|
On est Les Hay Babies and we’re here to please
On s’en vient de loin toujours sur la go
Mine de rien, on donne un pas pire show
Quand on débarque en ville, le monde se mobilise
On est Les Hay Babies, un super sac à surprises
Comme le sac d’reçus qu’on drop aux impôts
Ti peu mêlées, mais on s’arrange comme il faut
Y’a pas de budget de décors, c’est pour ça qu’on s’déguise
On est Les Hay Babies
On est insoumises
On est rarement à l’heure
Mais on est rarement malines
Entourées de tasses vides de Tim Horton’s
On est Les Hay Babies comme sur la marquise
Pas des personnes entières, juste part d’un trio
Y’en a qui s’font des idées qu’on vit dans un noyau
C’est ça la famille, quoisse tu veux j’te dise
On est Les Hay Babies, pis on chante pas des reprises
On a perdu des fans quand on s’est pluggées
On trippe avec notre band so c’est okay!
On fait ce qu’on aime, c’est ça notre devise
On est Les Hay Babies
On est insoumises
On veut juste une vanne qui fait du bon mileage
Pis que les sièges dans les salles soient remplis de beaux visages
Par le temps le show se termine on aura conquis les gars qui nous sous-estiment
On s’aime comme des soeurs
S’amuse comme des cousines
On s’aime comme des soeurs
S’amuse comme des cousines
On s’aime comme des soeurs
S’amuse comme des cousines
|
||||
10. |
Mots électriques
04:28
|
|||
|
J’te vois passer avec ton char
Le sable r’vole quand tu tournes de bord
‘’Embarque!’’ t’as dit en tapant l’siège
J’ai failli retomber dans ton piège
J’vois rien passer dans le châssis
Sauf une cabane sous un ciel gris
L’aiguille su’l dash fait tic! tic! tic!
J’suis amarrée sur tes mots électriques
Ça m’jette à terre mais ça m’excite
Y’a rien que j’peux faire quand tu m’parles en mots électriques
J’me demande si j’suis lucide
Quand j’me plug à ton courant
Le son de ta voix est si fluide
J’pogne de chocs en te voyant
Quand j’suis avec toi j’suis dans la brume
C’est tu l’amour ou la boucane que tu fumes?
Tu dis que t’as pas l’tour à bien parler
J’pense tu fais exprès pour me charmer
Ah! Ça m’jette à terre mais ça m’excite
Y’a rien que j’peux faire quand tu m’parles en mots électriques
|
||||
Les Hay Babies Moncton, New Brunswick
Les Hay Babies est un trio de musique indie-folk, composée de trois filles qui ont des personnalités vibrantes. Originaires de trois des quatre points cardinaux du Nouveau-Brunswick, Katrine Noël, Vivianne Roy et Julie Aubé entremêlent leurs accents afin de créer une ambiance apaisante et présenter leur propre recette d’indie-folk. ... more