Letícia Amboni
✏️ Hello! I’m Letícia Amboni (she/her), a Brazilian translator working with the language pair English to Brazilian Portuguese.
🎓 I’ve got a graduate degree in Professional Translation, as well as associate degrees in Systems Analysis and Development and Graphic Design. I am currently pursuing another graduate degree, this time in Proofreading. I’ve also taken several extracurricular courses in translation and proofreading, including Digital and Analog Game Localization, Queer Translation, Japanese Literature Translation, Editorial Proofreading, and Editing and Proofreading for Originals and Translated Books.
🌎 I started translating back in 2023 for organizations like World History Encyclopedia, TED Talks, 1001 Languages, and others. These days, I work with international LSPs mainly on technical content.
⚔️ I’m a huge fan of visual novels and RPGs, but I’ll give pretty much anything a try. Some of my all-time favorites are BUSTAFELLOWS, Ace Attorney, Honkai: Star Rail, SOMA, A3!, and the now dead Immortal Soul.
📫 If you want to reach out, feel free to email me at leticianroamboni(at)gmail.com.