Bekiek brón van biete

{{Header|*}}
__FORCETOC__
== Algemein Gesjreve Limburgs ==
=== Wirkwaord ===
'''biete''' (Nederlands: ''bijten'')
* [[Mofers]]: ''[[biete#Mofers|bie~te]]'' (''bietj'', ''bee~t'', ''be~te'', ''gebe~te'')

; Verveuging
bit, beet, gebete

[[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]]

<br clear="all">
== Mofers ==
=== Wirkwaord ===
==== Lemma ====
'''biete''' /bí:te/
# {{Trans}} de tenj örges in zitte
#: ''d'n Hóndj haet de brevendraeger gebete.''
# {{Intrans}} (''~ in'') get aafsniejen of aafriete dore tenj taengenein te duje bie 't aeten of bie 't vechte
#: ''Biet mer 'ns in daen appel veur dem te preuve.''
# {{Intrans}} (''~ in'') de tenj opein duje
#: ''Hae haet zichzelf inne wang gebete.''
# {{Intrans}} {{Refl}} neet mitein euverwaeg kónne
#: ''Die twieë die biete zich; die mós te neet naevenein höbbe zitte.''

; Aafbraeking
* bie-te

; Aafleijinge
* [[beet]], [[beitel]], [[bieter]], [[bietje]], [[bietsel]], [[gebeet]]
* [[aafbiete]], [[aanbiete]], [[doeadbiete]], [[doorbiete]], [[euverbiete]], [[kepotbiete]], [[oetbiete]]
* [[bietrink]]

; Verwantje wäörd
* [[happe]], [[knage]], [[knawwele]]

; Zagswies
* '''de gebeten hóndj zeen''': dae zeen dae ónterech van alles de sjoud krieg
* '''dore zoeren appel haer biete''': 't ónaangenaamp doorstaon veur in 'ne baeteren toestandj te kómme
* '''Es 't 'nen hóndj gewaes waas, haw d'r dich inne vot gebete!''' = Zeuk baeter in 't vervolg! (Det wuuert gezag op 't tiedspuntj van 't (trögk)vinje van get doren helper bie 't zeuke nao get det - in 't oeardeil van daen helper - good te vinje waas.)
* '''oppe tenj biete''': de uterste inspanning doon veur get róndj of vaerdig te kriege

; Vermeljing
* Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 81.

==== Verveuging ====
{{V-sI-biete}}

==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans biete|agl=x}}

=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''biete''' ''ó'' /bí:te/
{{Gerundium2|biete}}

; Aafbraeking
* bie-te

==== Verbuging ====
{{N-x|
| liaison = bieten
| fon     = bí:te
| fon2    = bí:ten
| nocat   = x
}}

=== Wirkwaord ===
==== Neet-lemma ====
'''biete''' /bí:te/
{{F-v-1mh|biete|}}
{{F-v-3mh|biete|}}

; Aafbraeking
* bie-te

{{Bakkes-v}}