Lintuilua - Birding: alli

lauantai 15. toukokuuta 2021

Alleja ja haahka - The Long-tailed Ducks and Eider

Edellisessä postauksessa oli kuva Suomenojan lintualtaalla olevasta keinotekoisesta pesästä. Jotkut kysyivät kommenteissa lisätietoja tästä pesästä. Kiitos kysymyksistä. Vastaan kysymyksiin nyt.

The previous post had a photo of an artificial nest. Some asked in their comments for more information about this nest. Thank you for the questions. I will answer the questions now.

En oikeastaan tiedä näistä keinotekoisista pesistä muuta kuin sen, mitä Suomenojan sivustolla on niistä kirjoitettu:

"Tiedossamme ei ole, kuka ne on asentanut, mutta nämä tuubit ovat sorsalintujen keinopesiä. Erityisesti sinisorsa hyväksyy tällaisen pesän, jonne esimerkiksi minkin kiipeäminen on pyritty estämään telineen muovi/metallirullilla."

I don't really know anything about these artificial nests other than what has been written about them on the Suomenoja website:

"We don't know who installed them, but these tubes are artificial nests for ducks'. In particular, the mallard accepts such an artificial nest"

Kesän kuluessa selviää pesikö niissä lintuja.

During the summer it becomes clear whether birds nest in these artificial nests.

Kävin Kallvikin rannalla 12.5. Siellä minulle kaksi parasta havaintoa olivat alliparvi ja haahka. Molemmat näin kaukaa, joten kuvat eivät ole hyviä.

Alli on kaunis lintu. Sitä pesii Suomen Lapissa arviolta noin 2000 paria. Maailmanlaajuisesti alli on vaarantunut laji, mutta Suomessa sitä metsästetään. Siinä jälleen yksi asia, mitä ei voi millään järjellä ymmärtää.

I was on the shore of Kallvik on 12.5. There, for me, the two best sightings were the Long-tailed duck and Common Eider. I saw them both from afar, so the photos are not good.

The Long-tailed Duck is a very pretty bird. It breeds in northern Lappland (northern part of Finland). Globally, the Long-tailed duck is an endangered species, but it is hunted in Finland. There is one more thing that cannot be understood in any sense.